Пређи на садржај

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн | СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

2. Краљевима 11:1-21

11  Кад је Готолија,+ Охозијина+ мајка, видела да јој је син мртав, устала је и побила сав краљевски род.+  Али Јосавеја,+ кћи краља Јорама, Охозијина сестра, узела је Јоаса,+ Охозијиног сина, и отела га између краљевих синова које су убијали. Она је сакрила+ од Готолије њега и његову дојиљу у спаваћу собу, тако да он није био погубљен.  Он је остао шест година сакривен код ње у Јеховином дому, док је Готолија владала земљом.+  Седме године Јодај+ је позвао поглаваре над стотинама људи од каријске+ телесне страже* и поглаваре остале телесне страже,+ па их је довео код себе у Јеховин дом. Склопио је савез+ с њима и заклео+ их у Јеховином дому, а затим им је показао краљевог сина.  Онда им је заповедио: „Овако ћете учинити: Трећина вас доћи ће на сабат и чуваће стражу на краљевом двору,+  трећина ће бити код Врата темеља,+ а трећина код врата која су иза телесне страже. Тако наизменично чувајте дом.+  Две ваше групе којима се служба завршава на сабат нека остану да чувају стражу у Јеховином дому због краља.  Окружите краља, сваки с оружјем у руци, и погубите свакога ко покуша да прође кроз ваше редове. Будите уз краља и кад излази и кад улази.“  Поглавари над стотинама+ учинили су све како им је заповедио свештеник Јодај. Сваки од њих узео је своје људе којима је служба започињала на сабат+ и оне којима се завршавала на сабат, па су дошли код свештеника Јодаја. 10  Свештеник је тада поглаварима дао копља и округле штитове краља Давида, који су били у Јеховином дому.+ 11  А стражари телесне страже+ стајали су сваки с оружјем у руци, од десне* стране дома све до леве* стране дома, код олтара+ и код дома, тако да су сасвим окружили краља. 12  Тада је Јодај извео краљевог сина,+ ставио му круну*+ и положио на њега Сведочанство.+ Тако су га поставили за краља+ и помазали га.+ Пљескајући рукама,+ викали су: „Живео краљ!“+ 13  Кад је Готолија чула како народ трчи и виче, дошла је код народа у Јеховин дом.+ 14  Тамо је угледала краља како по обичају стоји код стуба,+ и поред краља поглаваре и трубаче,+ а цео народ* се веселио+ и трубио у трубе. Тада је Готолија+ раздерала своје хаљине и повикала: „Завера! Завера!“+ 15  Свештеник Јодај је заповедио поглаварима над стотинама, заповедницима војске:+ „Изведите је из својих редова, и ко год пође за њом нека се погуби мачем!“+ Јер свештеник је рекао: „Нека се не погуби у Јеховином дому.“ 16  Они су је ухватили и одвели кроз улаз за коње+ до краљевог двора+ и тамо су је погубили.+ 17  Тада је Јодај склопио савез+ између Јехове,+ краља+ и народа, да ће народ бити Јеховин народ, а склопио је савез и између краља и народа.+ 18  Затим је цео народ отишао у Валов храм и срушио његове олтаре.+ Његове ликове су сасвим изломили,+ а Матана,+ Валовог свештеника, погубили су пред олтарима.+ Затим је свештеник Јодај поставио надгледнике над Јеховиним домом.+ 19  Он је скупио поглаваре над стотинама, каријску+ телесну стражу, осталу телесну стражу+ и цео народ, па су довели краља из Јеховиног дома. Ушли су у краљев двор кроз врата+ телесне страже и Јоас је сео на краљевски престо.+ 20  Цео народ се радовао+ и град је био у миру, а Готолију су погубили мачем у краљевом двору.+ 21  Јоас+ је имао седам година кад је почео да влада.+

Фусноте

 Или: „гласника“. Дословно: „тркача“.
 Или: „јужне“, то јест десне посматрачу који гледа на исток.
 Или: „северне“, то јест леве посматрачу који гледа на исток.
 Или: „дијадему“.
 „Народ“ (и у стиховима 18-20) — дословно: „народ земље“ (хебрејски: ам хаарец).