Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

1. Самуилова 15:1-35

15  Самуило рече Саулу: „Мене је Јехова послао да те помажем+ за краља над његовим народом Израелом. Зато сада послушај Јеховине речи.+  Овако каже Јехова над војскама:+ ’Позваћу Амалика на одговорност+ због онога што је учинио Израелу када му је стао на пут док је Израел излазио из Египта.+  Сада иди и нападни Амалика+ па погуби*+ и њега и све што има; немој да му се смилујеш, него побиј+ мушкарце и жене, децу и одојчад,+ говеда и овце, камиле и магарце.‘“+  Тада је Саул сазвао народ и пребројао га у Телаиму.+ Било је двеста хиљада пешака и десет хиљада Јудиних синова.+  Саул је дошао до амаличког града и поставио заседу у долини.*  Затим је Саул поручио Кенејима:+ „Крените, одвојте+ се од Амаличана и идите од њих да не бих и вас уништио заједно с њима. Јер сте ви били милостиви* према свим Израеловим синовима+ када су излазили из Египта.“+ Тако су се Кенеји одвојили од Амаличана.  Затим је Саул побио Амаличане+ од Евиле+ до Сура,+ који је према Египту.  Амаличког краља Агага+ ухватио је живог, а цео преостали народ побио је оштрицом мача.+  Саул и народ поштедели су Агага и најбоље овце, најбоља говеда,+ угојену стоку, овнове и све што је било добро, и нису хтели да то униште.+ А све што је било презрено и одбачено, то су побили. 10  Јеховина реч је дошла Самуилу: 11  „Жао ми је+ што сам поставио Саула за краља, јер се одвратио+ од мене и речи моје није извршио.“+ То је Самуила+ ражалостило и сву ноћ је вапио к Јехови.+ 12  Онда је Самуило устао рано ујутру и пошао пред Саула. Али до Самуила је дошао глас: „Саул је стигао у Кармил,+ и гле, подигао је себи споменик,+ а затим је пошао даље и дошао у Галгал.“ 13  Самуило је дошао код Саула, и Саул му рече: „Благословен+ да си од Јехове! Извршио сам Јеховину реч.“+ 14  А Самуило рече: „Какво је то онда блејање оваца што допире до мојих ушију и мукање говеда што чујем?“+ 15  Саул одговори: „Довели су их од Амаличана, јер је народ+ поштедео најбоље овце и говеда да би их принео на жртву Јехови, твом Богу.+ Све остало смо уништили.“ 16  Тада Самуило рече Саулу: „Стани да ти кажем шта ми је ноћас рекао Јехова.“+ А он му рече: „Кажи.“ 17  Самуило рече: „Зар ниси постао поглавар Израелових племена док си био мали у својим очима?+ И зар те Јехова није помазао+ за краља над Израелом? 18  Затим те је Јехова послао на овај задатак и рекао ти: ’Иди, и побиј грешнике,+ Амаличане, и бори се против њих док их не истребиш.‘+ 19  Зашто онда ниси послушао Јеховин глас, него си похлепно навалио на плен+ и учинио оно што је зло у Јеховиним очима?“+ 20  Саул одговори Самуилу: „Али ја сам послушао+ Јеховин глас и отишао да извршим задатак који ми је Јехова дао. Довео сам амаличког краља Агага,+ а Амаличане сам побио.+ 21  Онда је народ+ узео овце и говеда од плена, и то најбоље од оног што је било одређено за уништење, да би то у Галгалу+ принео на жртву+ Јехови, твом Богу.“ 22  Самуило рече: „Зар су Јехови жртве паљенице+ и друге жртве исто тако миле као и послушност Јеховином гласу? Знај, послушност+ је боља од жртве+ и покорност је боља од овнујског сала.+ 23  Јер бунтовништво+ је грех исти као и гатање,+ и дрско понашање је исто што и врачање и идолопоклонство.*+ Пошто си одбацио Јеховину реч,+ и он тебе одбацује да више не будеш краљ.“+ 24  Тада Саул рече Самуилу: „Згрешио+ сам што сам преступио Јеховину наредбу и твоје речи; бојао сам се народа+ па сам послушао његов глас. 25  Зато те сада молим опрости+ ми грех и врати се са мном да се поклоним+ Јехови.“ 26  Али Самуило рече Саулу: „Нећу се вратити с тобом, јер си одбацио Јеховину реч и зато Јехова тебе одбацује да више не будеш краљ над Израелом.“+ 27  Када се Самуило окренуо да иде, Саул зграби скут његовог огртача, али му се скут истрже+ из руке. 28  Самуило му тада рече: „Јехова је данас истргао+ од тебе Израелово краљевство и даће га твом ближњем који је бољи од тебе.+ 29  Узвишени Израелов Бог+ неће слагати+ нити ће због нечег зажалити, јер он није човек земаљски да због чега зажали.“+ 30  Саул на то рече: „Згрешио сам. Али, молим те, искажи ми част+ пред старешинама мог народа и пред Израелом и врати се са мном да се поклоним Јехови, твом Богу.“+ 31  Самуило се вратио идући за Саулом и Саул се поклонио Јехови. 32  Онда Самуило рече: „Доведите ми амаличког краља Агага.“ Агаг му је нерадо пришао, али је помислио у себи: „Горчина смрти је сигурно прошла.“ 33  Али Самуило рече: „Као што су због твог мача+ жене остале без деце, тако ће и твоја мајка+ међу женама остати без деце.“+ Тада је Самуило пред Јеховом у Галгалу исекао Агага.+ 34  Затим је Самуило отишао у Раму, а Саул је отишао својој кући у Саулову Гавају.+ 35  Самуило више није видео Саула све до своје смрти, јер је Самуило туговао+ за Саулом. Јехова је зажалио што је поставио Саула за краља над Израелом.+

Фусноте

 Или: „погуби као херем“. Види фусноту за Из 22:20.
 Види додатак 12.
 Или: „показали сте верну љубав“. Види фусноту за Пст 19:19.
 Дословно: ’терафими‘. То су били породични богови или идоли.