Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

1. Краљевима 6:1-38

6  Четиристо осамдесете године након изласка Израелових синова из египатске земље,+ четврте године+ свог краљевања над Израелом, месеца зифа,+ а то је други месец,+ Соломон је почео да гради дом Јехови.+  Дом који је краљ Соломон градио+ Јехови био је дуг шездесет лаката,*+ широк двадесет лаката и висок тридесет лаката.+  Предворје+ испред храма,* с предње стране дома, било је дугачко двадесет лаката, колико је био широк дом, а широко десет лаката, с предње стране дома.  На дому је начинио прозоре којима су отвори с једне стране били ужи, а с друге шири.+  Затим је уза зид дома свуда уоколо изградио бочну зграду, уза зидове дома око храма* и око унутрашње просторије,*+ и начинио је бочне собе свуда унаоколо.+  Доњи спрат са собама био је широк пет лаката, средњи је био широк шест лаката, а горњи је био широк седам лаката. Он је около са спољашње стране дома начинио наслоне за греде,+ да се греде не би морале уграђивати у зидове дома.+  Код изградње дома користио се камен+ који је већ био исклесан, тако да се за време градње у дому+ нису чули ни чекић ни секира нити било каква гвоздена алатка.  На доњи спрат са собама улазило+ се с десне* стране дома, а кружне степенице водиле су на средњи и са средњег на горњи спрат.  Тако је он градио дом и завршио га.+ Покрио га је гредама и даскама од кедровине.+ 10  Осим тога, око целог дома изградио је собе+ високе пет лаката, које су кедровим гредама биле повезане с домом.+ 11  Тада је Соломону+ дошла Јеховина реч:+ 12  „Ако будеш живео* по мојим одредбама+ и извршавао моје законе+ и држао се свих мојих заповести поступајући по њима,+ онда ћу и ја испунити на теби обећања која сам дао твом оцу Давиду,+ а нарочито обећање за овај дом који градиш. 13  Пребиваћу међу Израеловим синовима+ и нећу оставити свој народ Израел.“+ 14  Тако је Соломон градио дом и завршио га.+ 15  Зидове унутар дома обложио је кедровим даскама, унутрашњост дома од пода до кровних греда обложио је дрветом, а под у дому обложио је даскама од смреке.+ 16  На задњој страни дома преградио је простор од двадесет лаката и обложио га кедровим даскама од пода до кровних греда, и тако је у дому начинио унутрашњу просторију,+ то јест Светињу над светињама.+ 17  Четрдесет лаката имао је дом, то јест храм*+ који је био испред ње.+ 18  На кедровим даскама унутар дома били су изрезбарени украси у облику тиквица+ и венци од цвећа.+ Све је било од кедровине тако да се камен нигде није видео. 19  Унутрашњу+ просторију у дому уредио је да у њу стави ковчег+ Јеховиног савеза.+ 20  Унутрашња просторија била је двадесет лаката дуга, двадесет лаката широка+ и двадесет лаката висока. Обложио ју је чистим златом,+ а олтар+ је обложио кедровином. 21  Соломон је унутрашњост дома обложио+ чистим златом+ и поставио је ланац+ од злата испред унутрашње просторије+ коју је такође обложио златом. 22  Цео дом је у потпуности обложио златом+ и цео олтар+ испред унутрашње просторије обложио је златом.+ 23  У унутрашњој просторији начинио је два херувима*+ од дрвета што даје уље. Сваки је био висок десет лаката.+ 24  Једно крило херувима било је дуго пет лаката, а и друго крило херувима било је дуго пет лаката. Десет лаката било је од краја једног крила до краја другог крила.+ 25  И други херувим имао је десет лаката. Оба херувима била су исте мере и истог облика. 26  Висина једног херувима била је десет лаката, а тако и другог херувима. 27  Херувиме је поставио у унутрашњост дома. Крила херувима била су раширена,+ тако да је крило једног херувима додиривало један зид, а крило другог херувима додиривало је други зид, док су у средини дома крила додиривала једно друго.+ 28  И херувиме је обложио златом.+ 29  На свим зидовима дома изнутра, у предњем и у задњем делу, изрезбарио је украсе у облику херувима,+ палми+ и цветова,+ 30  а под+ у дому у предњем и у задњем делу обложио је златом. 31  На улазу у унутрашњу просторију начинио је двокрилна врата+ од дрвета што даје уље:+ стубове и довратке, петину зида.* 32  На тим двокрилним вратима, која су била од дрвета што даје уље, изрезбарио је украсе у облику херувима, палми и цветова и обложио их златом. Златом је обложио херувиме и палме. 33  Тако је и за улаз у храм* начинио четвртасте довратке од дрвета што даје уље, 34  а двокрилна врата од дрвета смреке.+ Једно крило ових врата преклапало се на два дела и окретало на носачима, а и друго крило се преклапало на два дела и окретало на носачима.+ 35  Изрезбарио је и херувиме, палме и цветове, а онда је све што је изрезбарио обложио златом.+ 36  Затим је изградио унутрашње двориште,+ начинивши зид који је имао три реда+ клесаног камена и један ред кедрових греда. 37  Четврте године, месеца зифа,*+ био је положен темељ+ Јеховиног дома, 38  а једанаесте године, месеца вула,* а то је осми месец, дом је био завршен+ са свим својим појединостима и према свему што је било одређено за њега.+ Соломон га је градио седам година.

Фусноте

 Лакат износи 44,5 центиметара. Види додатак 13.
 „Храм“ се вероватно односи на Светињу.
 Види фусноту за 1Кр 6:3.
 „Унутрашња просторија“ вероватно се односи на Светињу над светињама.
 Или: „јужне“, то јест десне посматрачу који гледа на исток.
 Дословно: „ходио“.
 Види фусноту за 1Кр 6:3.
 Херувими су анђели који имају висок положај.
 ’Петина зида‘ је један од могућих превода. Дословно: „пети део“.
 Види фусноту за 1Кр 6:3.
 Или: „лунарног месеца зифа“. Види додатак 14.
 Или: „лунарног месеца вула“. Види додатак 14.