Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

1. Коринћанима 14:1-40

14  Дајте све од себе у показивању љубави, али уз то се горљиво трудите да добијете дарове духа,+ а нарочито дар прорицања.+  Јер ко говори другим језиком, не говори људима, него Богу, јер га нико не разуме,+ иако по духу говори свете тајне.+  А ко прориче, својим говором изграђује,+ храбри и теши људе.  Ко говори другим језиком, изграђује себе, а ко прориче, изграђује скупштину.  А желео бих да ви сви говорите другим језицима,+ али још више бих желео да проричете.+ Јер ако онај ко говори другим језицима+ то не преводи како би се скупштина изграђивала, онај ко прориче већи је од њега.  А сада, браћо, кад бих дошао к вама говорећи другим језицима, какву бисте корист имали од мене ако вам не бих говорио помоћу небеских објава+ или знања+ или пророчанства или поуке?  Јер ако неживе ствари које производе звук+ — фрула или харфа — не дају јасне тонове, како ће се знати шта се свира на фрули или на харфи?  Јер ако труба огласи нејасан позив, ко ће се спремити за бој?+  Тако и ви, ако језиком не говорите разумљиве речи,+ како ће се разумети шта говорите? Говорићете у ветар.+ 10  На свету има толико различитих језика, а ниједан није без значења. 11  Ако, дакле, не разумем значење изговорених речи, бићу туђинац+ ономе ко говори, а онај ко говори биће мени туђинац. 12  Тако и ви, пошто веома чезнете за даровима духа,+ настојте да обилујете њима ради изграђивања скупштине.+ 13  Зато нека се онај ко говори другим језиком моли да то може да преводи.+ 14  Јер ако се молим на другом језику, моли се дар духа који сам добио,+ али мој ум не учествује у томе. 15  Дакле, шта да се ради? Молићу се даром духа, али молићу се и умом. Певаћу хвалоспеве+ даром духа, али певаћу их и умом.+ 16  Јер ако хвалиш Бога даром духа, како ће неупућен човек рећи „амин“*+ на твоје захваљивање Богу, кад не зна шта говориш? 17  Ти додуше добро захваљујеш Богу, али други се тиме не изграђује.+ 18  Захвалан сам Богу што говорим више језика него сви ви.+ 19  Али у скупштини бих радије рекао пет разумљивих речи,* да и друге поучим, него десет хиљада речи другим језиком.+ 20  Браћо, не будите деца по разборитости,+ него будите мала деца по злу,+ а по разборитости будите одрасли.+ 21  У Закону је написано: „’Језицима туђинаца и уснама странаца+ говорићу овом народу,+ али ни тада ме неће послушати‘, каже Јехова.“+ 22  Дакле, језици нису знак за вернике,+ него за невернике,+ а прорицање није за невернике, него за вернике.+ 23  Зато, ако се цела скупштина састане заједно и сви говоре другим језицима,+ а уђу неупућени или неверници, зар неће рећи да сте полудели? 24  Али ако сви проричете, а уђе неки неверник или неко неупућен, речи свих вас на њега ће деловати као укор+ и навешће га да просуди себе. 25  И показаће се тајне његовог срца,+ па ће пасти ничице и поклониће се Богу,* признајући: „Бог је заиста међу вама.“+ 26  Дакле, шта да се ради, браћо? Кад се окупите, неко износи псалам, неко поучава, неко износи небеску објаву коју је добио, неко говори другим језиком, неко тумачи шта је речено.+ Нека све буде за изграђивање.+ 27  И ако неки говоре другим језиком, нека то чине највише двојица или тројица, и то по реду, а неко нека преводи.+ 28  А ако нема преводиоца, нека ћуте у скупштини, нека говоре себи+ и Богу. 29  И нека говоре два или три пророка,+ а други нека размишљају о значењу.+ 30  Али ако неко други ко тамо седи добије објаву,+ први нека ћути. 31  Јер један по један сви можете прорицати,+ да сви уче и да сви буду охрабрени.+ 32  Наиме, пророци треба да управљају пророчким даровима духа. 33  Јер Бог није Бог нереда,+ него мира.+ Као и у свим скупштинама светих, 34  жене нека ћуте+ у скупштинама, јер им није дозвољено да говоре. Нека буду подложне,+ као што и Закон+ каже. 35  А ако желе нешто да науче, нека код куће питају своје мужеве, јер не приличи+ жени да говори у скупштини. 36  Па зар је Божја реч од вас изашла?+ Зар је допрла само до вас? 37  Ако неко сматра да је пророк или да је обдарен духом, нека призна ово што вам пишем, јер је то Господова заповест.+ 38  Али ако неко то не жели да разуме, нека не разуме. 39  Зато се, браћо моја, горљиво трудите да проричете+ и не забрањујте да се говори другим језицима.+ 40  А све нека буде пристојно и онако како је ред.+

Фусноте

 Види фусноту за Пз 27:15.
 Дословно: „рекао пет речи својим умом“.
 Или: „обожаваће Бога“.