Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Тужбалице 3:1-66

א [Алеф]* 3  Ја сам човек који је видео невољу+ због прута гнева његовог.   Мене је одвео и послао да у тами ходам, а не у светлости.+   И управо на мене стално, по цео дан, окреће руку своју.+ ב [Бет]   Учинио је да увене тело моје и кожа моја.+ Поломио је кости моје.+   Сазидао је бедем око мене, окружио+ ме је отровним биљем+ и невољом.   Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+ ג [Гимел]   Оградио ме је зидом каменим да не изађем.+ Ставио је на мене тешке окове.+   И кад запомажем и вапим, он не прима молитву моју.+   Препречио је путеве моје каменом клесаним.+ Закрчио је стазе моје.+ ד [Далет] 10  Он ми је као медвед који вреба,+ као лав у заседи.+ 11  Помео је путеве моје и оставио ме као земљу необрађену. Опустошио ме је.+ 12  Запео је лук свој,+ и поставио ме као мету за стреле.+ ה [Хе] 13  У бубреге ми је забио стреле, синове тула свога.+ 14  Постао сам предмет подсмеха+ народу противничком, ругају ми се у песмама по цео дан.+ 15  Наситио ме је горчином,+ напојио ме пеленом.+ ו [Вав] 16  Пушта ме да шљунком зубе ломим,+ тера ме да чучим у пепелу.+ 17  Одбацујеш ме, нема мира души мојој. Заборавио сам шта је то добро.+ 18  И говорим: „Нестало је славе моје и онога чему сам се надао од Јехове.“+ ז [Зајин] 19  Сети се невоље моје и бескућништва мога,+ пелена и отровног биља!+ 20  Душа ће се твоја сигурно сетити и према мени се сагнути.+ 21  На то ћу подсећати срце своје,+ због тога ћу спремно чекати.+ ח [Хет] 22  Због милости*+ Јеховине нисмо сасвим изгинули,+ јер милосрђа његовог неће нестати.+ 23  Обнављају се сваког јутра.+ Верност је твоја велика.+ 24  „Јехова је наследство моје“,+ говори душа моја, „зато ћу га спремно чекати.“+ ט [Тет] 25  Добар је Јехова према ономе ко се узда* у њега,+ према души која га тражи.+ 26  Добро је чекати,+ тихо чекати,+ спасење од Јехове.+ 27  Добро је да човек носи јарам у младости својој.+ י [Јод] 28  Нека седи осамљен и ћути,+ јер је он бреме ставио на њега.+ 29  Нека стави уста своја у прашину.+ Можда има наде.+ 30  Нека окрене образ оном ко га удара,+ нека се насити срамоте.+ כ [Каф] 31  Јер Јехова не одбацује довека.+ 32  Јер ако је и у тугу завио,+ он ће се и смиловати због велике милости* своје.+ 33  Јер кад наноси невољу синовима људским или их растужује, не радује се томе.+ ל [Ламед] 34  Кад се под ногама сатиру+ сви затвореници земаљски,+ 35  Кад се изврће правда човеку пред лицем Свевишњега,+ 36  Кад се човеку неправда чини у парници његовој — Јехова то не одобрава.+ מ [Мем] 37  Ко је заповедио нешто и збило се, а да то Јехова није заповедио?+ 38  Из уста Свевишњег не долази и зло и добро.+ 39  Како се жив човек може жалити,+ како се човек може жалити због греха свога?+ נ [Нун] 40  Испитајмо путеве своје и истражимо их,+ и вратимо се Јехови.+ 41  Подигнимо срце своје и руке своје к Богу на небесима:+ 42  „Починили смо преступ, и били смо бунтовни.+ А ти ниси опростио.+ ס [Самех] 43  Гневом си затворио приступ+ и прогониш нас.+ Убијао си, самилости ниси имао.+ 44  Облацима си затворио приступ к себи,+ да не прође молитва.+ 45  Учинио си од нас отпад и смеће међу народима.“+ פ [Пе] 46  Сви непријатељи наши отворили су уста на нас.+ 47  Снашли су нас ужас и јама,+ опустошење и пропаст.+ 48  Из ока мог потоци суза теку због пропасти кћери народа мог.+ ע [Ајин] 49  Око моје сузе лије без престанка, и нема му предаха,+ 50  Док Јехова не погледа и не види с неба.+ 51  Око моје наноси бол души мојој,+ због свих кћери града мога.*+ צ [Цади] 52  Непријатељи ме моји упорно као птицу лове,+ а без разлога.+ 53  У јами су хтели окончати* живот мој,+ камење су бацали на мене. 54  Воде су потекле изнад главе моје.+ Рекао сам: „Погинућу!“+ ק [Коф] 55  Призвао сам име твоје, о Јехова, из јаме најдубље.+ 56  Ти чујеш глас мој.+ Не затварај ухо кад молим да ме избавиш, кад вапим за помоћ.+ 57  Приближио си се оног дана кад сам те призвао.+ Рекао си: „Не бој се!“+ ר [Реш] 58  Ти си, Јехова, прихватио парнице душе моје.+ Откупио си живот мој.+ 59  Видео си, Јехова, неправду која ми је учињена.+ Дај ми праведну пресуду!+ 60  Видео си сву освету њихову, све што против мене смишљају.+ ש [Шин] или [Син] 61  Чуо си како ме срамоте, Јехова, све што против мене смишљају,+ 62  Речи оних који на мене устају+ и што против мене шапућу по цео дан.+ 63  Погледај их кад седе и кад устају.+ О мени песме певају.+ ת [Тав] 64  Ти ћеш им, Јехова, вратити по делима руку њихових.+ 65  Даћеш им срце окорело,+ проклетство твоје биће на њима.+ 66  Гонићеш их у гневу своме, и истребићеш их+ под небесима својим, Јехова.+

Фусноте

 Види фусноту за Ту 1:1.
 Или: „верне љубави“. Види фусноту за Пст 19:19.
 Или: „ко у њега полаже наду“.
 Или: „верне љубави“.
 Или: „свих градова око града мога“.
 Дословно: „У јами су ућуткали“.