Пређи на садржај

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн | СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Постанак 4:1-26

4  Адам је легао са својом женом Евом и она је затруднела.+ Када је родила Каина*+ рекла је: „Добила* сам сина уз Јеховину помоћ.“+ 2  Касније је родила његовог брата Авеља.+ Авељ је постао пастир,+ а Каин је постао земљорадник.+  После неког времена, Каин је принео+ Јехови принос од плодова земље.+  А Авељ је принео од првина+ свог стада, заједно са салом.+ Јехова је с наклоношћу погледао на Авеља и на његов принос,+  а на Каина и на његов принос није погледао с наклоношћу.+ Каин се жестоко разгневио+ и лице му се намрштило.  Тада Јехова рече Каину: „Зашто си се разгневио и зашто ти је лице намрштено?  Ако почнеш чинити добро, зар ми нећеш бити мио?+ Али ако не будеш чинио добро, грех вреба на вратима и мами те.+ А ти, хоћеш ли га надвладати?“+  После тога, Каин је рекао свом брату Авељу: „Хајдемо у поље.“ И док су били у пољу, Каин је насрнуо на свог брата Авеља и убио га.+  Касније Јехова рече Каину: „Где ти је брат Авељ?“,+ а он одговори: „Не знам. Зар сам ја чувар свог брата?“+ 10  Тада му Бог рече: „Шта си урадио? Слушај! Крв твог брата виче к мени са земље.+ 11  И сада, да си проклет и прогнан са земље+ која је отворила своја уста да из твоје руке прими крв твог брата.+ 12  Кад будеш обрађивао земљу, она ће ти ускратити свој род.+ Бићеш луталица и бегунац на земљи.“+ 13  А Каин на то рече Јехови: „Моја казна за преступ превелика је да би се могла носити. 14  Гле, данас ме тераш с ове земље, и бићу скривен од твог лица.+ Бићу луталица+ и бегунац на земљи, и ко ме год нађе сигурно ће ме убити.“+ 15  Тада му Јехова рече: „Због тога ће ко год убије Каина претрпети седмоструку освету.“+ Јехова је поставио знак за Каина, да га нико не убије кад га нађе.+ 16  Тада је Каин отишао од Јеховиног лица+ и настанио се источно од Едена у земљи Нод.* 17  После тога, Каин је легао са својом женом+ и она је затруднела и родила Еноха. Тада је почео да зида град који је назвао по имену свог сина Еноха.+ 18  Еноху се родио Гаидад. Гаидаду се родио Малелеило, Малелеилу се родио Матусал, а Матусалу се родио Ламех. 19  Ламех је узео две жене. Прва се звала Ада, а друга Села. 20  Ада је родила Јовила. Од њега потичу они који живе под шаторима+ и држе стоку.+ 21  Његов брат се звао Јувал. Од њега потичу сви који свирају харфу+ и фрулу.+ 22  Села је родила Товела, ковача разноврсног алата од бакра и гвожђа.+ Товелова сестра била је Нама. 23  Ламех је саставио ове речи за своје жене Аду и Селу: „Чујте глас мој, жене Ламехове; Послушајте реч моју: Убио сам човека који ме је ранио, Младића који ме је ударио. 24  Ако ће Каин бити освећен седам пута,+ Онда ће Ламех седамдесет и седам пута.“ 25  Адам је опет легао са својом женом и она је родила сина и дала му име Сит,*+ јер је рекла: „Бог ми је дао другог потомка уместо Авеља кога је Каин убио.“+ 26  А и Ситу се родио син коме је дао име Енос.+ У то време почело се призивати Јеховино име.+

Фусноте

 „Каин“ значи „добијен; стечен; начињен“.
 Игра речи. Употребивши глагол „добити“ (хебрејски: канах), Ева објашњава зашто је сину дала име Каин.
 „Нод“ значи „избеглиштво“.
 „Сит“ значи „дат; додељен; накнада“.