Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Постанак 25:1-34

25  Аврахам је узео још једну жену која се звала Хетура.+  Она му је родила Земрана, Јоксана, Мадана, Мадијана,+ Јесвока и Сују.+  Јоксану су се родили Сава+ и Дедан.+ Деданови синови били су Асурим, Летусим и Лаомим.*  Мадијанови синови били су Ефа,+ Ефер, Енох, Авида и Елдага.+ Све су то били Хетурини синови.  Аврахам је Исаку дао све што је имао,+  а синовима које је имао са иночама* дао је дарове.+ Затим их је још за живота послао на исток, далеко од свог сина Исака,+ у земљу истока.+  Ово су године Аврахамовог живота што га је проживео — сто седамдесет и пет година.  Затим је Аврахам издахнуо, и умро у дубокој старости, стар и задовољан, и био је прибран свом народу.+  Његови синови Исак и Исмаило сахранили су га у пећини Макпели, која је испред Мамрије, у пољу Ефрона, сина Соара Хетејина,+ 10  у пољу које је Аврахам купио од Хетових синова. Тамо су сахрањени Аврахам и његова жена Сара.+ 11  После Аврахамове смрти Бог је и даље благосиљао његовог сина Исака,+ који је живео близу Вир-Лаи-Роија.+ 12  Ово су догађаји из живота* Аврахамовог сина Исмаила,+ ког му је родила Египћанка Агара, Сарина слушкиња.+ 13  Ово су Исмаилови синови, по њиховим именима и по њиховим породицама: Исмаилов првенац Навајот,+ затим Кидар,+ Авдеило, Мивсам,+ 14  Мисма, Дума, Маса, 15  Адад,+ Тема,+ Јетур, Нафес и Кедма.+ 16  То су Исмаилови синови, и то су њихова имена по местима где су живели и по њиховим логорима:+ дванаест поглавара по њиховим племенима.+ 17  Ово су године Исмаиловог живота — сто тридесет и седам година. Затим је издахнуо и умро, и био је прибран свом народу.+ 18  Његови потомци су живели између Евиле,+ близу Сура,+ који је источно од Египта, и Асирије. Населили су се пред свом својом браћом.+ 19  Ово су догађаји из живота* Аврахамовог сина Исака.+ Аврахаму се родио Исак. 20  Исак је имао четрдесет година кад се оженио Ребеком, кћери Ватуила+ Сиријца+ из Падан-Арама, сестром Лавана Сиријца. 21  Исак није престајао да се усрдно моли Јехови за своју жену,+ пошто је била нероткиња.+ Јехова га је на крају услишио,+ те је његова жена Ребека затруднела. 22  Синови у њој ударали су један у другог,+ тако да је она рекла: „Ако је тако, зашто да живим?“ Тада је отишла да тражи савет од Јехове.+ 23  Јехова јој је рекао: „Два су народа у твојој утроби;+ два ће се народа из твоје утробе разделити.+ Један народ биће јачи од другог народа,+ и старији ће служити млађем.“+ 24  Кад је дошло време да роди, у њеној утроби били су близанци.+ 25  Тада је први изашао сав црвен и длакав као да има огртач од длаке;+ зато су му дали име Исав.*+ 26  После њега изашао је његов брат, држећи се руком Исаву за пету;+ зато су му дали име Јаков.*+ Кад их је родила, Исак је имао шездесет година. 27  Дечаци су порасли, и Исав је постао добар ловац,+ човек који је доста боравио у пољу, а Јаков је био беспрекоран* човек+ и живео је у шаторима.+ 28  Исак је волео Исава, јер му је за јело доносио дивљач, док је Ребека волела Јакова.+ 29  Једном је Јаков кувао неко јело, кад је Исав дошао из поља уморан. 30  Исав је рекао Јакову: „Дај ми брзо да једем мало тог црвеног јела, јер сам уморан! Дај ми мало од тог јела.“ Зато је добио име Едом.*+ 31  Тада му Јаков одговори: „Прво ми продај своје право које имаш као првенац!“+ 32  А Исав рече: „Ево, само што нисам умро, шта ће ми онда првенаштво?“ 33  Јаков му затим рече: „Прво ми се закуни!“+ Он се заклео Јакову и продао му своје право које је имао као првенац.+ 34  Тада је Јаков дао Исаву хлеб и кувано сочиво, и он се најео и напио.+ Онда је устао и отишао. Тако је Исав презрео своје првенаштво.+

Фусноте

 Пошто сва три назива имају хебрејски наставак –им, који указује да је у питању множина, сматра се да та имена представљају племена и народе.
 Види фусноту за Пст 22:24.
 Или: „Ово је историја“.
 Или: „Ово је историја“.
 „Исав“ значи „длакав“.
 „Јаков“ значи „онај који се држи за пету; онај који потискује (изгурава)“.
 Види фусноту за Пст 6:9.
 „Едом“ значи „црвен; румен“.