Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Постанак 20:1-18

20  Аврахам је оданде преместио логор+ у земљу Негев и населио се између Кадиса+ и Сура+ и привремено се настанио у Герару.+  Аврахам је за своју жену Сару опет рекао: „Она ми је сестра.“+ Тада је Авимелех,* краљ Герара, послао по Сару и узео је.+  Током ноћи Бог је дошао Авимелеху у сну и рекао му: „Погинућеш због жене коју си узео,+ јер она припада другом човеку.“*+  Али Авимелех јој се није био приближио,+ па је зато рекао: „Јехова, зар ћеш погубити народ који је заиста праведан?+  Зар ми он није рекао: ’Сестра ми је‘? И зар она није рекла: ’Брат ми је‘? Учинио сам то у честитости свог срца и невиних руку.“+  Тада му је истинити Бог рекао у сну: „И ја знам да си то учинио у честитости свог срца,+ и зато сам те и задржавао да ми не згрешиш.+ Зато ти нисам допустио да је дотакнеш.+  А сада врати жену том човеку, јер је он пророк,+ и он ће се усрдно молити за тебе.+ Тако ћеш остати жив. Али ако је не вратиш, знај да ћете сигурно умрети, ти и сви твоји.“+  Авимелех је устао рано ујутру, позвао све своје слуге и рекао им све то да и они сами чују. И људи су се веома уплашили.  Тада је Авимелех позвао Аврахама и рекао му: „Шта си нам то учинио, и шта сам ти ја згрешио, па си на мене и на моје краљевство навукао велики грех?+ Учинио си ми оно што се није смело учинити.“+ 10  Затим га је још упитао: „Шта си имао на уму кад си то урадио?“+ 11  Аврахам је одговорио: „Помислио сам у себи: ’У овом месту сигурно нема страха од Бога,+ па ће ме убити због моје жене.‘+ 12  Осим тога, она је заиста моја сестра, кћи мог оца, али не и кћи моје мајке, и она ми је постала жена.+ 13  Када ме је Бог извео из дома мог оца,+ рекао сам јој: ’Учини ми ово добро дело*+ тако што ћеш где год да дођемо рећи за мене: „Брат ми је.“‘“+ 14  После тога Авимелех је узео оваца и говеда, слугу и слушкиња и дао их Аврахаму и вратио му његову жену Сару.+ 15  Авимелех је затим рекао: „Ево, моја земља ти је на располагању. Настани се где хоћеш.“+ 16  А Сари је рекао: „Ево, дајем твом брату+ хиљаду сребрника. То нека у очима свих који су с тобом, и пред свима другима, буде знак да ниси била осрамоћена.“+ 17  Аврахам се усрдно помолио истинитом Богу,+ и Бог је излечио Авимелеха, његову жену и његове робиње, и оне су могле да рађају децу. 18  Јер је због Саре, Аврахамове жене, Јехова учинио неплодним све жене у Авимелеховом дому.+

Фусноте

 Реч „Авимелех“ вероватно је титула.
 Дословно: „јер је у власништву другог власника (господара)“.
 Или: „Искажи ми верну љубав“. Види фусноту за Пст 19:19.