Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Постанак 17:1-27

17  Кад је Аврам имао деведесет и девет година, Јехова му се појавио и рекао му:+ „Ја сам Бог Свемоћни.+ Живи* по мојој вољи и буди беспрекоран.*+  Ја ћу склопити савез с тобом+ и веома ћу те умножити.“+  Тада Аврам паде ничице,+ а Бог му још рече:  „Ево, склопио сам савез с тобом;+ ти ћеш постати отац многих народа.+  Више се нећеш звати Аврам,* него Аврахам,* јер ћу те учинити оцем многих народа.  Учинићу те веома плодним и од тебе ће настати народи, и краљеви ће изаћи од тебе.+  „Држаћу се савеза између мене и тебе+ и твог потомства после тебе у будућим нараштајима као савеза који ће трајати довека,+ да будем Бог теби и твом потомству после тебе.+  Теби и твом потомству после тебе даћу земљу у којој си странац,+ целу хананску земљу, у трајан посед, и ја ћу вам бити Бог.“+  Бог још рече Аврахаму: „А ти се држи мог савеза, ти и твоје потомство после тебе из нараштаја у нараштај.+ 10  Ово је савез између мене и вас, и твог потомства после тебе, савез ког ћете се држати:+ Свако мушко међу вама нека буде обрезано.+ 11  Обрезиваћете се и то ће служити као знак савеза између мене и вас.+ 12  Свако мушко међу вама, из нараштаја у нараштај, кад му буде осам дана, нека се обреже,+ свако ко се роди у кући и свако ко буде купљен за новац од било ког туђинца који није од твог потомства. 13  Свако ко се роди у твом дому и свако ко буде купљен твојим новцем нека се обреже.+ Тако ће мој савез на вашем телу бити савез који ће трајати довека.+ 14  А мушко које се не обреже — та душа нека се истреби из свог народа.+ Тај је прекршио мој савез.“ 15  Бог још рече Аврахаму: „Своју жену Сарају више не зови Сараја,* јер јој је име Сара.*+ 16  Ја ћу је благословити и преко ње ћу ти дати сина.+ Благословићу је и од ње ће настати народи;+ краљеви народа изаћи ће од ње.“+ 17  Тада је Аврахам пао ничице, насмејао се и рекао у свом срцу:+ „Хоће ли се човеку од сто година родити дете, и хоће ли Сара, жена од деведесет година, родити?“+ 18  Затим Аврахам рече истинитом Богу: „Нека је Исмаило жив пред тобом!“+ 19  А Бог му на то рече: „Твоја жена Сара заиста ће ти родити сина, и даћеш му име Исак.*+ С њим ћу склопити савез, савез који ће трајати довека, за његово потомство после њега.+ 20  А и за Исмаила сам те услишио. Ево, благословићу га и учинићу га плодним и веома ћу га умножити.+ Њему ће се родити дванаест поглавара, и учинићу да од њега настане велик народ.+ 21  Али свој савез склопићу са Исаком,+ кога ће ти догодине у ово време Сара родити.“+ 22  Тако је Бог завршио разговор с Аврахамом и отишао од њега.+ 23  Аврахам је тада узео свог сина Исмаила, све мушко рођено у његовом дому и све који су купљени његовим новцем, све мушкарце из Аврахамовог дома, и тог истог дана их је обрезао, као што му је Бог рекао.+ 24  Аврахам је имао деведесет и девет година кад је био обрезан.+ 25  А његов син Исмаило имао је тринаест година кад је био обрезан.+ 26  Тако су тог истог дана били обрезани Аврахам и његов син Исмаило.+ 27  И све мушко из његовог дома, сви који су се родили у његовој кући и сви који су купљени за новац од туђинаца, били су обрезани с њим.+

Фусноте

 Дословно: „Ходи преда мном“.
 Види фусноту за Пст 6:9.
 „Аврам“ значи „отац узвишености“.
 „Аврахам“ значи „отац мноштва“.
 „Сараја“ можда значи „свадљива“.
 „Сара“ значи „кнегиња“.
 „Исак“ значи „смех“.