Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Пословице 1:1-33

1  Пословице+ Соломона,+ сина Давидовог,+ краља Израела,+  изречене да се стекне мудрост+ и прими поука,*+ да се разумеју речи разборите,*+  да се прими поука*+ која доноси разборитост,*+ праведност,+ исправно расуђивање+ и честитост,+  да неискусни стекну оштроумност,+ да младић стекне знање+ и способност просуђивања.+  Мудар ће слушати и више ће научити,+ и разуман* ће прихватити мудро вођство,+  да разуме пословице и загонетне изјаве,+ речи мудрих људи+ и њихове загонетке.+  Страх од Јехове почетак је знања.+ Луди презиру мудрост и поуку.*+  Сине мој, слушај поуку* оца свога,+ и не остављај савете* мајке своје.+  Јер је то диван венац на глави твојој+ и лепа огрлица око врата твога.+ 10  Сине мој, ако грешници покушавају да те заведу, не пристај!+ 11  Ако кажу: „Пођи с нама! Хајде да вребамо крв!+ Хајде да без разлога у заседи чекамо недужне!+ 12  Прогутајмо их живе+ као гроб,*+ и то целе, као што су они који у јаму одлазе!+ 13  Потражимо свакојаке драгоцености!+ Напунимо куће своје пленом!+ 14  Свој ћеш жреб бацати с нама. Нека буде једна кеса за све нас“+ 15  ако ти тако говоре, сине мој, не иди путем њиховим!+ Држи ногу своју далеко од стазе њихове!+ 16  Јер ноге њихове трче на зло,+ и журе се да проливају крв.+ 17  Јер узалуд је разапињати мрежу пред очима свих птица.+ 18  Зато они вребају крв њихову,+ у заседи чекају душе њихове.+ 19  Такве су стазе свих који неправедан добитак стичу+ — он узима душу власницима својим.+ 20  Права мудрост+ виче на улици.+ На трговима пушта глас свој.+ 21  На угловима бучних улица узвикује.+ На улазима код градских врата, говори речи своје:+ 22  „Докле ћете, ви луди, волети лудост?*+ Докле ћете, ви подругљивци, уживати у ругању?+ Докле ћете, ви безумни, мрзети знање?+ 23  Прихватите мој укор.+ Тада ћу на вас излити дух свој,+ обзнанићу вам речи своје.+ 24  Ја вас зовем али ви се не одазивате,+ пружам руку, али нико не обраћа пажњу,+ 25  одбацујете све савете моје,+ и не прихватате укор мој.+ 26  Зато ћу се и ја смејати вашој пропасти,+ ругаћу се када дође оно чега се бојите,+ 27  када оно чега се бојите као олуја дође, и пропаст ваша као олујни ветар стигне,+ када невоља и тешка времена дођу на вас.+ 28  Тада ће ме звати, али ја се нећу одазвати;+ тражиће ме, али ме неће наћи,+ 29  јер су мрзели знање,+ и страх од Јехове нису изабрали.+ 30  Нису послушали савет мој,+ презрели су све укоре моје.+ 31  Зато ће јести плодове свог пута,+ и наситиће се замисли својих.+ 32  Јер луде* ће убити+ одметништво њихово,+ а безумне ће упропастити безбрижност њихова.+ 33  А ко мене слуша, спокојан+ ће бити и мирно ће живети, зла се не бојећи.“+

Фусноте

 Изворна реч има различита значења, и у зависности од контекста може се превести речима: „поука, савети, исправљање, опомена, васпитање, укор, казна, дисциплина, самосавладавање“. Види фусноту за Јев 12:5.
 Види фусноту за Псл 3:5.
 Види фусноту за Псл 1:2.
 Изворна реч има различита значења, и у зависности од контекста може се превести речима: „способност запажања, разумевања; увид, разум, разборитост, мудрост, оштроумност, знање, спознање, проницљивост“.
 Види фусноту за Псл 3:5.
 Види фусноту за Псл 1:2.
 Види фусноту за Псл 1:2.
 Дословно: „закон“.
 Дословно: „шеол“.
 Или: „неискусни, волети неискуство“.
Или: „неискусне“.