Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Песма над песмама 8:1-14

8  „О, да си ми брат+ кога је мајка моја на грудима дојила!+ Када бих те нашла напољу, пољубила бих те,+ и нико ме не би презирао.  Повела бих те са собом, довела бих те у кућу мајке+ своје која ме је поучавала. Дала бих ти да пијеш вино зачињено,+ свежи сок од нара.  Левица би његова под главом мојом била, а десница би ме његова грлила.+  „Заклињем вас, кћери јерусалимске, не будите љубав у мени, не будите је кад се сама није пробудила.“+  „Ко је она+ што долази из пустиње,+ наслоњена на драгог свог?“+ „Под јабуком сам те пробудила. Тамо је мајка твоја у порођајним боловима била. Тамо те је она у порођајним мукама родила.+  „Стави ме као печат на срце своје,+ као печат на руку своју, јер је љубав јака као смрт,+ непопустљива+ као гроб* кад верност тражи. Жар је њен жар ватре, пламен који долази од Јах.*+  Ни многе воде не могу угасити љубав+ нити је реке могу однети.+ Кад би човек и све благо дома свога за љубав дао, људи би то благо презирали.“  „Имамо сестрицу+ која још нема дојке. Шта ћемо учинити са сестром својом кад буде реч о њој?“*  „Ако буде попут зида,+ саградићемо на њему круниште од сребра, а ако буде попут врата,+ затворићемо их даскама кедровим.“ 10  „Ја сам зид и дојке су моје као куле.+ Тако сам у очима његовим постала као она која је мир нашла. 11  „Соломон је у Валамону виноград+ имао. Предао је виноград чуварима+ и сваки мора за род његов хиљаду сребрника донети. 12  „Мој виноград, који мени припада, мени је на располагању. Теби нека је хиљада, Соломоне, а двеста онима који чувају род његов.“ 13  „Ти која боравиш у вртовима,+ другови пажљиво слушају глас твој. Дај да га и ја чујем!“+ 14  „Потрчи, драги мој, и буди као газела и као јеленче на горама мирисним.“+

Фусноте

 Дословно: „шеол“.
 Ово је једино месту у Песми над песмама где се појављује Божје име, и то у скраћеном облику Јах. Види фусноту за Из 15:2 и додатак 1.
 Или: „кад дођу да је просе“.