Пређи на садржај

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн | СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Откривење 6:1-17

6  И видео сам кад је Јагње+ отворило један од седам печата+ и чуо сам једно од четири бића+ како говори гласом који је звучао попут грмљавине: „Дођи!“+  И погледао сам, и гле — бели коњ+ и на њему јахач+ који је имао лук.+ Била му је дата круна+ па је изашао побеђујући+ и кренуо у коначну победу.+  Кад је Јагње отворило други печат, чуо сам друго биће+ како говори: „Дођи!“  И изашао је други коњ, пламене боје. Његовом јахачу је било дато да узме мир са земље како би људи убијали једни друге. И био му је дат велики мач.+  Кад је Јагње+ отворило трећи печат, чуо сам треће биће+ како говори: „Дођи!“ И погледао сам, и гле — црни коњ и на њему јахач који је у руци имао вагу.+  И зачуо сам нешто као глас усред+ четири бића+ како говори: „Мера пшенице за денар*+ и три мере јечма за денар! А уље и вино троши штедљиво!“*+  Кад је Јагње отворило четврти печат, чуо сам глас четвртог бића+ како говори: „Дођи!“  И погледао сам, и гле — бледи коњ и на њему јахач коме је име било Смрт, а за њим је ишао гроб.*+ И дата им је власт над четвртином земље, да убијају мачем+ и глађу+ и помором и зверима+ земаљским.  Кад је Јагње отворило пети печат, видео сам у подножју олтара+ душе*+ побијених+ због речи Божје и због сведочења+ које им је било поверено. 10  И викали су на сав глас: „Колико још, Суверени+ Господе, свети и истинити,+ нећеш судити+ и осветити нашу крв+ на онима који живе на земљи?“ 11  И сваки од њих је добио дугу белу хаљину+ и речено им је да још мало чекају, док се не попуни број осталих робова, њихових другова и њихове браће, који треба да буду убијени+ као и они. 12  И видео сам кад је Јагње отворило шести печат. Десио се јак земљотрес и сунце је постало црно као црна кострет,+ цео месец је постао као крв,+ 13  а небеске звезде су попадале на земљу, као што незреле смокве падају са стабла кад га снажан ветар потресе. 14  И небо је ишчезло као свитак кад се смота.+ Свака гора и свако острво помакли су се са свог места.+ 15  Краљеви земаљски, великаши, војни заповедници,* богаташи, моћници и сваки роб и сваки слободњак сакрили су се у пећине и међу горске стене.+ 16  Говорили су горама и стенама: „Падните на нас+ и сакријте нас од лица Онога који седи на престолу+ и од Јагњетовог гнева!+ 17  Јер дошао је велики дан+ њиховог гнева+ и ко може опстати?“+

Фусноте

 „Мера“ (грчки хиникс; нешто више од литре, око 700 грама) било је дневно војничко следовање пшенице; „денар“ је био једнодневна плата (види фусноту за Мр 14:5).
 Или: „А уљу и вину немој да нашкодиш“.
 Дословно: „хад“.
 Или: „крв“.
 Или: „хилијарси“. „Хилијарх“ је био заповедник одреда од 1 000 војника.