Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Матеј 6:1-34

6  „Пазите да праведна дела+ не чините пред људима, да вас они виде, јер нећете имати плату од свог Оца који је на небесима.  Зато кад дајеш милостињу,+ не труби+ пред собом, као што то раде лицемери у синагогама и на улицама, да би их славили људи. Заиста, кажем вам, већ су примили своју плату.  А ти кад дајеш милостињу, нека твоја левица не зна шта ради твоја десница,  да би твоја милостиња била у тајности. Тада ће ти твој Отац, који види у тајности, узвратити.+  „Тако и кад се молите, не будите као лицемери. Јер они воле да се моле стојећи+ у синагогама и на великим раскршћима да би их видели људи.+ Заиста, кажем вам, већ су примили своју плату.  А ти, кад се молиш, уђи у своју најскровитију собу+ и затвори врата, па се помоли свом Оцу који је у тајности.+ Тада ће ти твој Отац, који види у тајности, узвратити.  А кад се молите, не говорите увек једно те исто,+ као што то раде незнабошци, јер они мисле да ће бити услишени зато што користе много речи.  Зато не будите као они, јер Бог, ваш Отац, зна шта вам треба+ и пре него што га замолите.  „Молите се, дакле, овако:+ „’Оче наш, који си на небесима, нека се свети+ име твоје.+ 10  Нека дође краљевство+ твоје. Нека буде воља+ твоја, како на небу тако и на земљи.+ 11  Дај нам данас хлеб наш за овај дан+ 12  и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим.*+ 13  И не уведи нас у искушење,*+ него нас избави од Злога.‘+ 14  „Јер ако ви опростите људима њихове преступе, и ваш ће небески Отац опростити вама.+ 15  Али ако ви не опростите људима њихове преступе, ни ваш Отац неће вама опростити ваше преступе.+ 16  „Кад постите,+ немојте имати* жалостан израз лица као лицемери, јер они желе да им лице буде изобличено да би људи видели да посте.+ Заиста, кажем вам, већ су примили своју плату. 17  А ти, кад постиш, намажи своју главу и умиј своје лице,+ 18  да не виде људи да постиш, него твој Отац који је у тајности.+ Тада ће ти твој Отац, који види у тајности, узвратити. 19  „Не скупљајте више себи благо+ на земљи, где мољац и рђа нагризају, и где лопови проваљују и краду. 20  Него скупљајте себи благо на небу,+ где ни мољац ни рђа не нагризају,+ и где лопови не проваљују и не краду. 21  Јер где је твоје благо, тамо ће бити и твоје срце. 22  „Светиљка тела је око.+ Дакле, ако је твоје око бистро,* цело ће твоје тело бити светло. 23  Али ако је твоје око зло,*+ цело ће твоје тело бити тамно. Ако је светлост која је у теби у ствари тама, колико је само велика та тама!+ 24  „Нико не може робовати двојици господара, јер или ће једног мрзети, а другог волети,+ или ће једном бити привржен, а другога презирати. Не можете робовати Богу и богатству.+ 25  „Зато вам кажем: Не брините*+ се за свој живот,* шта ћете јести или шта ћете пити, или за своје тело, шта ћете обући.+ Зар није живот* више од хране и тело од одеће?+ 26  Погледајте птице+ небеске, јер оне не сеју нити жању нити скупљају у житнице, а ипак их ваш небески Отац храни. Зар ви нисте вреднији од њих?+ 27  Ко од вас може тиме што се брине да и мало* продужи свој животни век?+ 28  И за одећу, зашто се бринете? Погледајте љиљане+ у пољу, како расту. Не муче се нити преду, 29  али кажем вам да ни Соломон+ у свој својој слави није био одевен као један од њих. 30  А ако Бог тако одева пољско биље, које данас јесте, а сутра се баца у пећ, неће ли још пре оденути вас, маловерни?+ 31  Зато не брините се+ и не говорите: ’Шта ћемо јести?‘ или ’Шта ћемо пити?‘ или ’Шта ћемо обући?‘ 32  Јер су свим тим заокупљени незнабошци. А ваш небески Отац зна да вам је све то потребно.+ 33  „Зато тражите најпре краљевство и Божју праведност,+ а све ће вам се ово додати.+ 34  Не брините се, дакле, за сутрашњи дан,+ јер ће сутрашњи дан имати своје бриге. Доста је сваком дану свога зла.

Фусноте

 Или: „грехе наше (...) опраштамо онима који нама греше“.
 Или: „не дај да поклекнемо у искушењу“.
 Или: „престаните да правите“.
 Или: „једноставно; честито; усредсређено само на једно; великодушно“.
 Или: „покварено; завидно“.
 Или: „Престаните да се бринете“.
 Дословно: „душу“.
 Дословно: „душа“.
 Дословно: „за један лакат“.