Пређи на садржај

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн | СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Матеј 13:1-58

13  Тог дана Исус је изашао из куће и сео поред мора.  Око њега се скупио силан народ, тако да је ушао у чамац и сео,+ а сав народ је стајао на обали.  Тада им је много тога рекао у поређењима: „Сејач је изашао да сеје.+  Док је сејао, нешто је семена пало поред пута, и дошле су птице и позобале га.+  Нешто је пало на каменито тло где није било много земље, и одмах је изникло јер земља није била дубока.+  Али кад је изашло сунце, опржило га је, и пошто није имало корена, осушило се.+  Нешто је пало међу трње, и трње је нарасло и угушило га.+  А нешто је пало на добру земљу и почело да доноси плод+ — једно сто, друго шездесет, а треће тридесет пута више од посејаног.+  Ко има уши, нека слуша.“+ 10  Ученици су му пришли и упитали га: „Зашто им говориш у поређењима?“+ 11  А он им је одговорио: „Вама је дато да разумете свете тајне+ небеског краљевства, али њима није дато.+ 12  Јер ко има, даће му се још и имаће изобиље,+ а ко нема, узеће му се и оно што има.+ 13  Зато им говорим у поређењима, јер гледају, а не виде, и слушају, а не чују и не разумеју.+ 14  И на њима се испуњава Исаијино пророчанство, које каже: ’Ушима ћете слушати, али нећете разумети, и очима ћете гледати, али нећете видети.+ 15  Јер је срце овог народа непријемчиво, и ушима чују, а не одазивају се, и затварају своје очи, да очима не виде и ушима не чују и срцем не разумеју и да се не обрате па да их излечим.‘+ 16  „Али срећне су ваше очи+ јер виде, и ваше уши јер чују. 17  Јер заиста, кажем вам, многи пророци+ и праведници желели су да виде оно што ви видите, али нису видели,+ и да чују оно што ви чујете, али нису чули.+ 18  „Ви, дакле, послушајте поређење о сејачу.+ 19  Свакоме ко слуша реч о краљевству, а не разуме, долази Зли+ и отима оно што му је посејано у срцу. То је оно које је посејано поред пута. 20  А оно које је посејано на каменито тло, то је онај који слуша реч и одмах је радосно прихвати.+ 21  Али нема корена у себи, него се одржи само неко време, а кад настане невоља или прогонство због речи, одмах се поколеба.+ 22  А које је посејано међу трње, то је онај који слуша реч, али бриге овог света*+ и заводљиво богатство угуше реч, и он остане без плода.+ 23  А оно које је посејано на добру земљу, то је онај који слуша реч и разуме, и доноси плод — један сто, други шездесет, а трећи тридесет пута више од посејаног.“+ 24  Испричао им је још једно поређење: „С небеским краљевством је као с човеком који је посејао добро семе на својој њиви.+ 25  Док су људи спавали, дошао је његов непријатељ, посејао кукољ међу пшеницу и отишао. 26  Кад је усев изникао и донео плод, тада се показао и кукољ. 27  Онда су робови дошли код домаћина и рекли му: ’Господару, зар ниси посејао добро семе на својој њиви?+ Откуд онда кукољ?‘+ 28  А он им рече: ’Непријатељ је то учинио.‘+ Они му рекоше: ’Хоћеш ли, дакле, да одемо и скупимо га?‘ 29  А он рече: ’Не, да не бисте случајно, скупљајући кукољ, с њим ишчупали и пшеницу. 30  Нека расту заједно до жетве, а у време жетве рећи ћу жетеоцима: Скупите прво кукољ и свежите га у снопове да се спали,+ а затим скупите пшеницу у моју житницу.‘“+ 31  Казао им је још једно поређење:+ „С небеским краљевством је као са зрном горушице,+ које је човек узео и посејао на својој њиви. 32  Оно је, додуше, најситније од свег семења, али кад израсте буде веће од свих других биљака у врту и постане дрво, тако да птице небеске+ долазе и настањују се на његовим гранама.“+ 33  Испричао им је још једно поређење: „С небеским краљевством је као с квасцем,+ који је жена узела и умесила* у три велике мере* брашна, док сва маса није ускисла.“ 34  Све је ово Исус говорио народу у поређењима. Увек им је говорио у поређењима,+ 35  да би се испунило оно што је било речено преко пророка: „Отвараћу своја уста у поређењима, објављиваћу оно што је сакривено од постанка света.“+ 36  Тада је отпустио народ и ушао у кућу. А његови ученици су дошли код њега и рекли: „Објасни нам поређење о кукољу на њиви.“ 37  Он је на то рекао: „Сејач доброг семена је Син човечји, 38  њива је свет,+ добро семе су синови краљевства, кукољ су синови Злога,+ 39  а непријатељ који га је посејао јесте Ђаво.+ Жетва+ је свршетак овог поретка,*+ а жетеоци су анђели. 40  Дакле, као што се кукољ скупља и спаљује ватром, тако ће бити на свршетку овог поретка.+ 41  Син човечји послаће своје анђеле, и они ће скупити из његовог краљевства све који друге наводе на грех*+ и оне који чине безакоње, 42  и бациће их у ужарену пећ.+ Тамо ће плакати и шкргутати зубима.+ 43  Тада ће праведници попут сунца+ засјати+ у краљевству свог Оца. Ко има уши, нека слуша.+ 44  „С небеским краљевством је као с благом сакривеним у пољу, које је човек нашао и сакрио. Затим је сав радостан отишао и продао+ што је имао и купио то поље.+ 45  „Надаље, с небеским краљевством је као с трговцем који путује тражећи лепе бисере. 46  Кад пронађе један скупоцени бисер,+ оде и одмах прода све што има и купи га.+ 47  „Надаље, с небеским краљевством је као с мрежом баченом у море у коју се ухватило свакојаких риба.+ 48  Кад се напуни, извуку је на обалу, па седну и добре+ скупе у посуде, а лоше+ баце. 49  Тако ће бити на свршетку овог поретка: Изаћи ће анђели и одвојиће зле+ од праведних+ 50  и бациће их у ужарену пећ. Тамо ће плакати и шкргутати зубима.+ 51  „Да ли сте разумели све ово?“ Одговорили су му: „Јесмо.“ 52  Затим им је рекао: „Зато је сваки учитељ, кад је поучен о небеском краљевству,+ као човек, домаћин, који из своје ризнице износи ново и старо.“+ 53  Кад је Исус испричао та поређења, отишао је оданде у други крај. 54  И кад је дошао у свој завичај,+ почео је да их поучава у њиховој синагоги,+ тако да су били задивљени и рекли су: „Откуда овоме мудрост и моћ да чини таква дела? 55  Зар то није тесарев син?+ Зар се његова мајка не зове Марија, и његова браћа Јаков, Јосиф, Симон и Јуда? 56  И зар нису све његове сестре с нама?+ Откуда му онда све то?“+ 57  И нису хтели да верују у њега.+ А Исус им је рекао: „Пророк није без части нигде осим у свом завичају и у свом дому.“+ 58  И тамо није учинио много моћних дела* зато што нису имали вере.+

Фусноте

 Види фусноту за Мт 12:32.
 Дословно: „сакрила“.
 Дословно: „три сеа мере“. Сеа мера износи 7,33 литре. Види додатак 13.
 Види фусноту за Мт 12:32.
 Дословно: „спотицање“.
 Или: „много чуда“.