Пређи на садржај

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн | СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Матеј 10:1-42

10  Позвао је својих дванаест ученика и дао им власт над нечистим духовима,+ да их истерују и да лече сваку болест и сваку немоћ.  Ово су имена дванаесторице апостола:+ прво Симон, звани Петар,*+ и Андрија,+ његов брат; и Јаков, Зеведејев+ син, и Јован, његов брат;  Филип и Вартоломеј;*+ Тома+ и Матеј,*+ порезник; Јаков, Алфејев+ син, и Тадија;*  Симон Ревнитељ*+ и Јуда Искариотски, који га је касније издао.+  Ову дванаесторицу Исус је послао и заповедио им:+ „Не идите к незнабошцима и не улазите у самарићански град,+  него идите к изгубљеним овцама Израеловог дома.+  Путем проповедајте: ’Приближило се небеско краљевство.‘+  Лечите болесне,+ подижите мртве, чистите губаве, истерујте демоне. Бесплатно сте добили, бесплатно и дајте.+  Не узимајте злата ни сребра ни бакра у појасеве,+ 10  ни торбу за пут, ни две хаљине, ни сандале ни штап, јер радник заслужује своју храну.+ 11  „У који год град или село уђете, потражите ко је у њему достојан да вас прими, и останите тамо док не одете.+ 12  Кад улазите у кућу, поздравите укућане. 13  Ако је кућа достојна, нека на њу дође мир који јој желите,+ али ако није достојна, нека се ваш мир врати к вама. 14  Где вас нико не прими или не послуша ваше речи, излазећи из те куће или из тог града отресите прашину са својих ногу.+ 15  Заиста, кажем вам, лакше ће бити земљи содомској+ и гоморској у Судњи дан него том граду.+ 16  „Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове.+ Зато будите опрезни као змије,+ а безазлени као голубови.+ 17  Чувајте се људи,+ јер ће вас предавати судовима+ и бичеваће+ вас у својим синагогама.+ 18  Због мене ће вас водити пред намеснике и краљеве,+ за сведочанство+ њима и незнабошцима. 19  А кад вас предају, не брините се како ћете или шта ћете говорити, јер ће вам се у тај час дати шта да говорите.+ 20  Јер не говорите ви, него дух вашег Оца говори преко вас.+ 21  Брат+ ће брата предати на смрт, и отац своје дете, и деца ће устати на родитеље и предаће их да се погубе.+ 22  Сви ће вас мрзети због мог имена.+ Али ко истраје до краја, тај ће бити спасен.+ 23  Кад вас буду прогонили у једном граду, бежите у други.+ Јер заиста, кажем вам, нећете обићи+ све израелске градове пре него што дође Син човечји.+ 24  „Ученик није изнад свог учитеља, нити је роб изнад свог господара.+ 25  Доста је да ученик буде као његов учитељ, и роб као његов господар.+ Ако су домаћина назвали Велзевулом,*+ колико ће више тако назвати његове укућане! 26  Дакле, не бојте их се, јер ништа није покривено што се неће открити, ни тајно што се неће сазнати.+ 27  Што вам кажем у тами, реците на светлости, и што вам се на ухо шапуће, проповедајте с кровова.+ 28  Не бојте+ се оних који убијају тело, али не могу убити душу.* Бојте се онога+ који може погубити и душу* и тело у гехени.*+ 29  Зар се два врапца не продају за један новчић?*+ А ипак ниједан од њих не пада на земљу, а да ваш Отац не зна за то.+ 30  А вама су и све власи на глави избројане.+ 31  Дакле, не бојте се, ви сте вреднији од много врабаца.+ 32  „Свако ко пред људима призна да је у јединству са мном, и ја ћу пред својим Оцем који је на небесима признати да сам у јединству с њим,+ 33  а ко се год одрекне мене пред људима, и ја ћу се одрећи+ њега пред својим Оцем који је на небесима. 34  Не мислите да сам дошао да донесем мир на земљу. Нисам дошао да донесем мир,+ него мач. 35  Јер сам дошао да раздвојим човека од његовог оца, и кћер од њене мајке, и снаху од њене свекрве.+ 36  Заиста, човеку ће непријатељи бити његови укућани. 37  Ко воли оца или мајку више него мене, није ме достојан. Ко воли сина или кћер више него мене, није ме достојан.+ 38  Ко не прихвати свој мученички стуб* и не иде за мном, није ме достојан.+ 39  Ко чува свој живот,* изгубиће га, а ко изгуби свој живот ради мене, наћи ће га.+ 40  „Ко прима вас, прима и мене, а ко прима мене, прима и онога који ме је послао.+ 41  Ко прима пророка зато што је пророк, примиће пророчку плату.+ Ко прима праведника зато што је праведник, примиће праведничку плату.+ 42  Ко напоји једног од ових малих само чашом хладне воде зато што је ученик, заиста, кажем вам, неће изгубити своју плату.“+

Фусноте

 На Петра се у грчком тексту указује на пет начина: у овом стиху „Симон, звани Петар“; у Мт 16:16 „Симон Петар“; у Дел 15:14 „Симеон“, у Јв 1:42 „Кифа“; и најчешће само „Петар“, на пример у Мт 14:28.
 Назива се и Натанаило. Види Јв 1:45; 21:2.
 Назива се и Левије. Види Лу 5:27.
 Назива се и ’Јуда, Јаковљев син‘. Види Лу 6:16; Јв 14:22; Дел 1:13.
 Дословно: „Кананеј“.
 Види фусноту за Мт 12:24.
 Или: „не могу одузети право на живот“.
 Или: „право на живот“.
 Види додатак 4.
 Дословно: „за ас“, то јест шеснаести део денара. Види додатак 13.
 Види додатак 8.
 Дословно: „душу“.