Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Марко 15:1-47

15  Одмах у зору свештенички главари са старешинама и писмозналцима, цели Синедрион,* одржали су већање.+ Свезали су Исуса, одвели га и предали Пилату.+  Пилат га је упитао: „Јеси ли ти јудејски краљ?“+ Он му је одговорио: „Ти сам то кажеш.“+  Свештенички главари су га оптуживали за много тога.+  Пилат га је опет упитао: „Зар ништа не одговараш?+ Види колико оптужби износе против тебе.“+  Али Исус више ништа није одговорио, тако да се Пилат чудио.+  На сваки празник пуштао им је једног затвореника, кога би тражили.+  У то време човек који се звао Варава био је у оковима с побуњеницима, који су у побуни починили убиство.+  Зато се народ попео и почео да тражи да им учини оно што им је обично чинио.  Пилат их је упитао: „Хоћете ли да вам пустим јудејског краља?“+ 10  Наиме, знао је да су га свештенички главари предали из зависти.+ 11  Али свештенички главари су нахушкали народ да тражи да им радије пусти Вараву.+ 12  Пилат их је опет упитао: „Шта онда да учиним с овим кога зовете јудејским+ краљем?“+ 13  А они су још једном повикали: „На стуб* с њим!“+ 14  Пилат их је упитао: „Па какво је зло учинио?“ Али они су још јаче повикали: „На стуб с њим!“+ 15  Тада им је Пилат, желећи да угоди народу,+ пустио Вараву, а Исуса је предао да га избичују и да га прибију на стуб.+ 16  Војници су га одвели у двориште намесниковог двора и сазвали су целу чету.+ 17  Огрнули су га пурпуром, исплели му венац од трња и ставили му на главу.+ 18  Онда су почели да га поздрављају: „Здраво,+ јудејски краљу!“ 19  Ударали су га трском по глави, пљували га и клањали му се савијајући колена.+ 20  Кад су му се изругали, скинули су пурпур с њега и обукли му његове хаљине. Извели су га да га прибију на стуб.+ 21  И присилили су једног пролазника који се враћао с поља, неког Симона из Кирене, Александровог и Руфовог оца, да му понесе стуб на који ће бити прибијен.+ 22  Довели су га на место које се зове Голгота, што значи „место лобање“.+ 23  Тамо су му нудили вино с опојном смирном,+ али он га није узео.+ 24  Прибили су га на стуб и разделили његове хаљине+ бацајући за њих жреб, да њиме одреде ко ће шта узети.+ 25  Био је трећи* сат+ кад су га прибили на стуб. 26  Изнад је стајао натпис на коме је писало за шта је оптужен:+ „Јудејски краљ.“+ 27  С њим су и двојицу разбојника ставили на стуб, једног њему здесна, а другог слева.+ 28  * —— 29  Они што су пролазили вређали су га,+ подругљиво одмахујући главом и говорећи: „Хајде, ти што разваљујеш храм и градиш га за три дана,+ 30  спаси самог себе и сиђи са стуба!“+ 31  Слично су му се ругали и свештенички главари с писмозналцима, говорећи једни другима: „Друге је спасао, а себе не може спасти!+ 32  Нека сада Христ,* краљ Израела, сиђе са стуба, да видимо и поверујемо.“+ Ругали су му се чак и они који су с њим били стављени на стуб.+ 33  У шести* сат спустила се тама на целу земљу и потрајала је све до деветог* сата.+ 34  У девети сат Исус је повикао на сав глас: „Ели, Ели, лама савахтани?“, што значи: „Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?“+ 35  Неки од оних који су стајали у близини, чувши то, рекли су: „Зове Илију.“*+ 36  Један је отрчао, натопио сунђер ускислим вином, натакао га на трску и давао му да пије,+ говорећи: „Пустите га! Да видимо хоће ли доћи Илија да га скине.“+ 37  Исус је завапио из свег гласа и издахнуо.+ 38  Завеса+ светилишта расцепила се надвоје од врха до дна.+ 39  Кад је стотник* који је стајао наспрам њега видео шта се догодило кад је издахнуо, рекао је: „Овај човек је заиста био Божји Син.“+ 40  Тамо су биле и жене које су то издалека посматрале,+ међу њима Марија Магдалена и Марија, мајка Јакова Мањег и Јосифа, и Салома,+ 41  које су га пратиле+ и служиле му кад је био у Галилеји. Биле су тамо и многе друге жене које су с њим дошле у Јерусалим.+ 42  Пошто је већ било касно после подне, а уз то и дан припреме,* то јест дан пре сабата, 43  дошао је Јосиф из Ариматеје, угледан члан Већа, који је и сам чекао Божје краљевство.+ Он се одважио да уђе код Пилата и да затражи Исусово тело.+ 44  Пилат се зачудио што је већ умро, па је позвао стотника и упитао га да ли је већ мртав. 45  Кад му је стотник то потврдио, дао је тело Јосифу.+ 46  Он је купио фино платно, скинуо тело, увио га у платно и положио+ у гроб+ који је био исклесан у стени. Наваљао је камен на улаз у гроб.+ 47  Марија Магдалена и Марија, Јосифова мајка, виделе су где су га положили.+

Фусноте

 Јеврејски врховни суд.
 Види додатак 8.
 Око 9 сати, према нашем рачунању времена. Јевреји су сате бројали од изласка сунца.
 Види фусноту за Мт 17:21.
 Или: „Помазаник, Месија“. Види фусноту за Мт 2:4.
 Отприлике у 12 сати.
 До отприлике 15 сати.
 Види фусноту за Мт 27:47.
 Или: „центурион“, то јест заповедник чете од 100 војника.
 Види фусноту за Мт 27:62.