Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Лука 12:1-59

12  У међувремену се скупило толико много народа, на хиљаде људи, да су газили једни друге. Исус се најпре обратио својим ученицима: „Чувајте се квасца+ фарисејског, то јест лицемерја.+  Ништа није сакривено што се неће открити ни тајно што се неће сазнати.+  Према томе, оно што кажете у тами чуће се на светлости, и оно што шапућете у најскровитијим собама, проповедаће се с кровова.+  Пријатељи моји,+ кажем вам, не бојте се оних који убијају тело, а после тога ништа више не могу да учине.+  Рећи ћу вам кога се треба бојати: Бојте се онога+ који, пошто убије, има власт да баци у гехену.*+ Да, кажем вам, њега се бојте.+  Зар се пет врабаца не продају за два новчића?* Ипак, ниједан од њих није заборављен пред Богом.+  А вама су и све власи+ на глави избројане. Не бојте се, ви сте вреднији од много врабаца.+  „Кажем вам, свако ко пред људима призна+ да је у јединству са мном, и Син човечји признаће пред анђелима Божјим да је у јединству с њим.+  Али ко се одрекне+ мене пред људима, њега ћу се и ја одрећи пред Божјим анђелима.+ 10  Свакоме ко каже реч против Сина човечјег биће опроштено, али ономе ко хули на свети дух неће бити опроштено.+ 11  Кад вас доведу на саслушање и пред поглаварства и власти, не брините се како ћете се бранити или шта ћете рећи,+ 12  јер ће вас свети дух+ у том часу поучити шта треба да кажете.“+ 13  Тада му је један човек из народа рекао: „Учитељу, реци мом брату да подели са мном наследство.“ 14  А он му је рекао: „Човече, ко је мене поставио да судим+ или делим међу вама?“ 15  Затим им је рекао: „Будите опрезни, чувајте се сваког лакомства,+ јер чак и кад неко има обиље, његов живот не произлази из онога што има.“+ 16  Тада им је испричао једно поређење: „Једном богатом човеку земља је добро родила, 17  па је размишљао у себи: ’Шта да радим? Немам где да скупим своју летину.‘ 18  И рекао је: ’Овако ћу учинити:+ Срушићу своје житнице и саградићу веће, па ћу тамо скупити све своје жито и сва своја добра.+ 19  И рећи ћу себи:*+ „Имаш много добара на залихи за много година. Почивај, једи, пиј, уживај.“‘+ 20  Али Бог му рече: ’Безумниче, ове ноћи тражиће се твој живот* од тебе.+ Ко ће онда имати оно што си скупио?‘+ 21  Тако пролази онај ко скупља благо за себе, а није богат пред Богом.“+ 22  Тада је рекао својим ученицима: „Зато вам кажем: не брините* се за свој живот, шта ћете јести, или за своје тело, шта ћете обући.+ 23  Јер живот је вреднији од хране и тело од одеће. 24  Погледајте како гаврани+ не сеју нити жању, немају спремишта ни житнице, а ипак их Бог храни. А колико сте ви вреднији од птица!+ 25  Ко од вас може тиме што се брине да и мало* продужи свој животни век?+ 26  Дакле, ако не можете ни то најмање, зашто се онда бринете+ за остало? 27  Погледајте љиљане како расту.+ Не муче се нити преду, али кажем вам, ни Соломон у свој својој слави није био одевен као један од њих.+ 28  А ако Бог тако одева пољско растиње, које данас јесте, а сутра се баца у пећ, колико ће пре оденути вас, маловерни!+ 29  Зато не тражите шта ћете јести и шта ћете пити и не брините* се!+ 30  Јер су свим тим заокупљени незнабошци овога света, али ваш Отац зна да вам све то треба.+ 31  Него, тражите његово краљевство, а ово ће вам се додати.+ 32  „Не бој се,+ мало стадо,+ јер је воља вашег Оца да вам да краљевство.+ 33  Продајте+ оно што имате и новац дајте као милостињу.+ Начините себи кесе за новац које се неће истрошити, неисцрпно благо на небесима,+ где се лопов не приближава нити мољац нагриза. 34  Јер где је ваше благо, тамо ће бити и ваше срце.+ 35  „Нека вам бедра+ буду опасана и светиљке упаљене.+ 36  И будите као они који чекају свог господара+ кад се враћа са свадбе,+ да му одмах отворе кад стигне и покуца.+ 37  Срећни су они робови које господар, кад стигне, нађе да бдију!+ Заиста, кажем вам, он ће подвити скутове своје хаљине,+ сместиће их за сто* па ће прићи и служиће их.+ 38  И ако стигне у другој стражи,* или чак у трећој, и нађе их тако, срећни су!+ 39  Али ово знајте, кад би домаћин знао у који ће час доћи лопов, бдео би и не би дозволио да му провали у кућу.+ 40  Тако и ви будите спремни, јер Син човечји долази у час кад се не надате.“+ 41  Тада је Петар упитао: „Господе, говориш ли ово поређење само нама или свима?“ 42  А Господ је одговорио: „Ко је дакле верни и разборити+ настојник+ кога ће његов господар поставити над својом служинчади да им даје храну у право време?+ 43  Срећан је тај роб, ако га његов господар, кад дође, нађе да ради тако!+ 44  Заиста, кажем вам, поставиће га над свим својим имањем.+ 45  Али ако би тај роб у свом срцу рекао: ’Мој господар касни с доласком‘,+ па би почео да туче слуге и слушкиње и да једе, пије и опија се,+ 46  господар тог роба доћи ће у дан кад га не очекује и у час који не зна+ и најстроже ће га казнити и одредиће му место међу невернима.+ 47  Тада ће онај роб који је разумео вољу свог господара, али се није припремио нити је учинио по његовој вољи, добити много удараца.+ 48  А онај који није разумео,+ па је урадио нешто што заслужује ударце, добиће их мало.+ Од свакога коме је много дато, много ће се и тражити.+ Коме је много поверено, од њега ће се више тражити.+ 49  „Дошао сам да запалим ватру+ на земљи, и шта да још пожелим кад је већ запаљена? 50  Јер постоји крштење којим треба да се крстим и тако ми је тешко док се то не заврши!+ 51  Мислите ли да сам дошао да донесем мир на земљу? Нипошто, кажем вам, него раздор.+ 52  Јер ће од сада петоро у једној кући бити раздељено: троје против двоје и двоје против троје.+ 53  Биће раздељени: отац против сина и син против оца, мајка против кћери и кћи против мајке, свекрва против снахе и снаха против свекрве.“+ 54  Затим се обратио мноштву: „Кад видите да се облак диже на западу, одмах кажете: ’Долази олуја.‘ И буде тако.+ 55  А кад видите да дува јужни ветар, кажете: ’Биће врућине.‘ И буде тако. 56  Лицемери, знате да тумачите изглед земље и неба. Како онда не знате да протумачите ово време?+ 57  Зашто сами не просудите шта је праведно?+ 58  На пример, кад с оним ко те тужи идеш пред поглавара, труди се док си још на путу да решиш спор с њим, да те не одведе пред судију, судија те преда стражару, а стражар те баци у затвор.+ 59  Кажем ти, нећеш оданде изаћи док не исплатиш и последњи новчић.“*+

Фусноте

 Види додатак 4.
 Дословно: „за два аса“. Ас је био шеснаести део денара. Види додатак 13.
 Дословно: „својој души“.
 Дословно: „душа“.
 Или: „престаните да се бринете“.
 Дословно: „за један лакат“.
 Или: „престаните да се бринете“.
 Дословно: „натераће их да се опруже за столом“. Види фусноту за Мт 9:10.
 Види фусноте за Мр 13:35.
 Дословно: „и последњу лепту“. Види додатак 13.