Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Исаија 10:1-34

10  Тешко онима који доносе неправедне прописе,+ који стално пишу и саме невоље исписују,  како би убоге на суду одбили и невољницима из мог народа отели правду,+ да би удовице постале њихов плен и да би опљачкали чак и сирочад!*+  Шта ћете чинити у дан обрачуна+ и пропасти, кад дође издалека?+ Коме ћете побећи да вам помогне,+ где ћете оставити своју славу?+  Не преостаје ништа него да се човек погне међу затвореницима, да људи падну међу побијене.+ Због свега тога његов се гнев није одвратио, и његова је рука још увек подигнута.+  „Гле, Асирац+ је прут мог гнева,+ палица у његовој руци извршава моју осуду!  Послаћу га на отпаднички+ народ, заповедићу му да пође на народ који ме гневи,+ да га потпуно оплени и опљачка и да га изгази као блато на улицама.+  Иако он то не жели, биће на то наведен; иако његово срце то не жели, он ће ковати намере, јер је у његовом срцу да затире+ и да истреби многе народе.+  Јер ће рећи: ’Зар нису моји кнезови у ствари краљеви?+  Зар није Халану+ као и Харкемису?+ Зар није Емату+ као и Арфаду?+ Зар није Самарији+ као и Дамаску?+ 10  Као што је моја рука досегла краљевства безвредних богова, чијих је резбарених ликова било више него у Јерусалиму и у Самарији,+ 11  и као што ћу учинити Самарији и њеним безвредним боговима,+ зар нећу тако учинити и Јерусалиму и његовим идолима?‘+ 12  „Кад Јехова доврши све своје дело на гори Сион и у Јерусалиму, позваће на одговорност краља Асирије због дрских дела његовог срца и због уображености његових охолих очију.+ 13  Јер каже: ’Учинићу то снагом своје руке+ и својом мудрошћу, јер сам разуман. Уклонићу границе народима+ и опљачкаћу њихово благо,+ и као јунак покорићу становнике.+ 14  Моја ће рука+ дохватити богатства+ народа̂ као да је гнездо. Као што се скупљају остављена јаја, тако ћу ја скупити сву земљу, и неће бити никога да крилима својим замахне нити да уста своја отвори нити да запијуче.‘“ 15  Зар ће се секира величати над оним који њоме сече? Зар ће се тестера узохолити над оним који њоме рукује? Може ли прут махати оним који га подиже или штап подизати онога који није од дрвета.+ 16  Зато ће истинити Господ, Јехова над војскама, на његове снажне јунаке послати болест која ће их изјести,+ а под његовом славом пламен ће горети као што ватра гори.+ 17  Светлост+ Израелова биће као ватра+ и Свети Бог његов као пламен+ који ће запалити коров и трње+ Асирчево у један дан. 18  Он ће слави његове шуме и његовог воћњака уништити+ и душу и тело. Та слава биће као болесник који вене.+ 19  А од његове шуме остаће тако мало стабала да ће и дете моћи да их преброји.+ 20  Тог дана Израелов остатак+ и преживели из Јаковљевог дома неће се више ослањати на онога ко их удара,+ него ће се истински ослањати на Јехову,+ Светог Бога Израеловог.+ 21  Остатак ће се вратити,* Јаковљев остатак, Моћном Богу.+ 22  Јер ако би твог народа, Израеле, било као песка морског,+ само ће се његов остатак вратити.+ Истребљење+ које је одређено излиће се на њих у правди,+ 23  јер ће Суверени Господ, Јехова над војскама, истребљење+ и своју неопозиву одлуку извршити по читавој земљи.+ 24  Зато овако говори Суверени+ Господ, Јехова над војскама: „Народе мој што пребиваш на Сиону,+ не бој се Асирца, који те је прутом тукао+ и свој штап подизао на тебе, као што су и Египћани чинили.+ 25  Јер још врло мало и доћи ће крај осуди.+ Мој ће их гнев затрти.+ 26  Јехова над војскама замахнуће на њега бичем,+ као кад је поразио Мадијанце код Оривове стене,+ и свој штап ће подићи над морем,+ подићи ће га као што је учинио и против Египта.+ 27  „Тог дана с твојих леђа спашће Асирчево бреме+ и његов јарам с твог врата,+ и јарам ће се сломити+ због уља.“ 28  Он иде на Ајат,+ пролази кроз Мигрон, у Михмасу+ оставља своје ствари. 29  Прелази преко плићака, у Гави+ проводи ноћ. Рама+ дрхти, Саулова Гаваја+ бежи. 30  Вичи из свег гласа, Галимова+ кћери! Чувај се, Лаисе! И ти, невољни Анатоте!+ 31  Мадмина бежи. Становници Гевима траже уточиште. 32  Још док је дан зауставиће се у Нову.+ Својом руком претећи маше према гори кћери сионске, брду јерусалимском.+ 33  Гле, истинити Господ, Јехова над војскама, страховитом силом гране креше.+ Они који су високо нарасли секу се, високи се обарају.+ 34  Он гвозденом алатком сече честар. Ливанска стабла пашће пред моћним.+

Фусноте

 Дословно: „дечаке без оца“.
 „Остатак ће се вратити“ — на хебрејском је то исти израз који је у Ис 7:3 употребљен као лично име „Сеар-Јасув“. Види фусноту за Ис 7:3.