Пређи на садржај

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Излазак 2:1-25

2  Један човек из Левијевог дома отишао је и узео за жену једну Левијеву кћер.+  Та жена је затруднела и родила сина. Кад је видела како је леп, крила га је+ три месеца.*+  Кад више није могла да га крије,+ узела је корпу од папирусове трске, премазала је земљаном смолом* и катраном,+ па је у њу ставила дете и спустила је у трску+ на обали Нила.  А његова сестра је стала подаље да види шта ће бити с њим.+  Нешто касније фараонова кћи је сишла до Нила да се окупа, док су њене слушкиње ишле уз обалу Нила. Она је угледала корпу у трсци и одмах је послала своју робињу да је донесе.+  Кад ју је отворила, видела је дете, дечака који је плакао. Она се сажалила на њега,+ иако је рекла: „То је јеврејско дете.“  Онда његова сестра рече фараоновој кћери: „Хоћеш ли да одем и позовем дојиљу Јеврејку да ти доји дете?“  А фараонова кћи јој рече: „Иди!“ И девојчица је одмах отишла и позвала дететову мајку.+  Тада јој фараонова кћи рече: „Узми ово дете са собом и доји ми га, а ја ћу ти за то платити.“+ Тако је жена узела дете и дојила га. 10  Кад је дете порасло, одвела га је фараоновој кћери и она га је узела за сина.+ Дала му је име Мојсије,* рекавши: „Јер сам га извадила из воде.“+ 11  Једног дана, кад је Мојсије већ одрастао, отишао је код своје браће и видео како тешко раде.+ Тада је угледао једног Египћанина како туче једног Јеврејина, једног од његове браће.+ 12  Он се осврнуо на једну и на другу страну, и кад је видео да нема никога убио је Египћанина и сакрио га у песак.+ 13  Кад је сутрадан опет отишао, затекао је двојицу Јевреја како се туку, па је рекао ономе који није био у праву: „Зашто тучеш свог друга?“+ 14  А овај је одговорио: „Ко је тебе поставио за кнеза и за судију над нама?+ Хоћеш ли и мене да убијеш као што си убио оног Египћанина?“+ Мојсије се тада уплашио и помислио: „Сигурно се сазнало за то!“+ 15  Када је фараон чуо за то, хтео је да погуби Мојсија.+ Али Мојсије је побегао+ од фараона, и отишао у мадијанску земљу.+ Када је стигао тамо, сео је поред једног бунара. 16  Мадијански свештеник+ је имао седам кћери које су као и обично дошле да захвате воду и напуне корита да напоје стадо свог оца.+ 17  Али пастири су као и обично дошли и отерали их. Тада је Мојсије устао и одбранио их и напојио њихово стадо.+ 18  Кад су оне дошле кући свом оцу Рагуилу,+ он их је питао: „Како то да сте данас тако брзо дошле кући?“ 19  А оне су одговориле: „Неки Египћанин+ нас је избавио из руку пастира и још нам је захватио воде и напојио стадо.“ 20  Тада је он рекао својим кћерима: „Па где је он? Зашто сте тог човека оставиле тамо? Позовите га да једе.“+ 21  И Мојсије је пристао да живи код тог човека, који му је дао своју кћер Сефору.+ 22  Она је родила сина, а он му је дао име Гирсам*+ јер, као што је рекао: „Постао сам странац у туђој земљи.“+ 23  После много времена египатски краљ је умро.+ Али Израелови синови су још увек уздисали због ропства и јадиковали су,+ и њихов вапај за избављењем из ропства уздизао се к истинитом Богу.+ 24  И Бог је чуо+ њихове јецаје+ и сетио се свог савеза с Аврахамом, Исаком и Јаковом.+ 25  Бог је погледао на Израелове синове и све то видео.

Фусноте

 Или: „лунарна месеца“. Види додатак 14.
 Или: „битуменом“.
 „Мојсије“ значи „извучен; спасен из воде“.
 „Гирсам“ значи „дошљак у туђој земљи“.