Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Захарија 8:1-23

8  Опет је дошла реч Јехове над војскама:  „Овако каже Јехова над војскама:+ ’Ревноваћу за Сион с великом ревношћу,+ и с великим гневом+ ревноваћу за њега.‘“*  „Овако каже Јехова: ’Вратићу се у Сион+ и пребиваћу усред Јерусалима,+ и Јерусалим ће се звати град истине,+ а гора Јехове+ над војскама, света гора.‘“+  „Овако каже Јехова над војскама: ’Старци и старице опет ће седети на јерусалимским трговима+ са штапом+ у руци због много дана свог живота.  Градски тргови биће пуни дечака и девојчица који ће се ту играти.‘“+  „Овако каже Јехова над војскама: ’Ако би то било претешко у очима остатка овог народа у то време, да ли би то било претешко и у мојим очима?‘*+ говори Јехова над војскама.“  „Овако каже Јехова над војскама: ’Ево, ја спасавам свој народ из источне и из западне земље.+  И ја ћу их довести, и они ће пребивати усред Јерусалима,+ и биће мој народ,+ а ја ћу бити њихов Бог у истини и праведности.‘“+  „Овако каже Јехова над војскама: ’Нека буду јаке руке+ вама који у ово време слушате ове речи из уста пророка,+ који су били тамо оног дана када је положен темељ за дом Јехове над војскама, да се сазида храм!+ 10  Јер пре овог времена није било плате+ ни за људе ни за животиње. Није било мира од непријатеља ни оном ко је путовао,+ јер сам пустио све људе да ударе једни на друге.‘+ 11  „’Али сада с остатком народа нећу поступати као ранијих дана‘,+ говори Јехова над војскама. 12  ’Јер ће се сејати семе мира,+ лоза ће рађати свој плод,+ земља ће доносити свој род,+ а небеса ће давати росу.+ И све ћу то дати у наследство остатку+ овог народа.+ 13  И као што сте раније били проклетство међу народима,+ доме Јудин и доме Израелов,+ тако ћу вас сада спасти и бићете благослов.+ Не бојте се!+ Нека вам руке буду снажне!‘+ 14  „Јер овако каже Јехова над војскама: ’„Као што сам био наумио да вам нанесем невољу јер су ме ваши праочеви разгневили“,+ каже Јехова над војскама, „и нисам зажалио због тога,+ 15  тако сам опет у ово време наумио да учиним добро Јерусалиму и Јудином дому.+ Не бојте се!“‘+ 16  „’Ево шта треба да урадите:+ Говорите истину један другоме.+ На градским вратима судите по истини и доносите пресуде које воде ка миру.+ 17  У свом срцу немојте један другом смишљати зло+ и немојте волети лажне заклетве,+ јер ја мрзим све то‘,+ говори Јехова.“ 18  Опет ми је дошла реч Јехове над војскама: 19  „Овако каже Јехова над војскама: ’Пост четвртог,+ пост петог,+ пост седмог+ и пост десетог+ месеца за Јудин дом постаће весеље, срећа и радосне свечаности.+ Зато волите истину и мир.‘+ 20  „Овако каже Јехова над војскама: ’Долазиће народи и становници многих градова,+ 21  и становници једног града одлазиће к онима из другог града, и говориће: „Пођимо+ да умилостивимо*+ Јеховино лице и да тражимо Јехову над војскама! И ја ћу поћи!“+ 22  Долазиће многи народи и моћна племена да траже Јехову над војскама у Јерусалиму+ и да умилостиве Јеховино лице.‘ 23  „Овако каже Јехова над војскама: ’У то време десет људи из свих језика којима говоре народи+ ухватиће+ једног Јудејца+ за скут и говориће: „Идемо с вама,+ јер смо чули да је Бог с вама.“‘“+

Фусноте

 Или: „Љубоморно ћу бранити Сион великом љубомором, (...) љубоморно ћу га бранити“.
 Или: „Ако би то било немогуће у очима остатка овога народа у то време, да ли би то било немогуће и у мојим очима“, према Септуагинти (LXX). Упореди са Мт 19:26.
 Дословно: „смекшамо“.