Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Јован 18:1-40

18  Након што је то рекао, Исус се са својим ученицима упутио преко долине* Кедрон.+ Тамо је био један врт у који су ушли он и његови ученици.+  За то место је знао и Јуда, његов издајник, јер се Исус тамо често састајао са својим ученицима.+  Зато је Јуда узео чету војника и стражаре од свештеничких главара и фарисеја и дошао тамо с бакљама, светиљкама и оружјем.+  Знајући шта ће му се све догодити,+ Исус је иступио и упитао их: „Кога тражите?“  Одговорили су му: „Исуса Назарећанина.“+ Он им рече: „Ја сам тај.“ А с њима је стајао и Јуда, његов издајник.+  Кад им је рекао: „Ја сам тај“, устукнули+ су и попадали на земљу.  Зато их је поново упитао: „Кога тражите?“ А они су одговорили: „Исуса Назарећанина.“  Тада им Исус рече: „Казао сам вам да сам ја тај. Ако дакле мене тражите, пустите ове нека иду.“  То је рекао да се испуне његове речи: „Од оних које си ми дао нисам изгубио ниједног.“+ 10  Тада је Симон Петар извукао мач који је имао са собом и ударио првосвештениковог роба и одсекао му десно ухо.+ Тај роб се звао Малхо. 11  Али Исус је рекао Петру: „Стави мач у корице.+ Зар да не пијем чашу коју ми је Отац дао?“+ 12  Тада је чета војника са својим војним заповедником* и јудејским стражарима ухватила Исуса и свезала га. 13  Одвели су га најпре код Ане, јер је он био таст Кајафе, који је те године био првосвештеник.+ 14  Кајафа је био онај који је саветовао Јудејцима да је за њих боље да један човек умре за народ.+ 15  Симон Петар и један други ученик ишли су за Исусом.+ Тај ученик је био познат првосвештенику, па је с Исусом ушао у првосвештениково двориште, 16  а Петар је стајао напољу код врата.+ Зато је тај други ученик, који је био познат првосвештенику, изашао и разговарао с вратарком, па је увео Петра. 17  Тада је слушкиња, вратарка, рекла Петру: „Зар ниси и ти ученик тог човека?“ Он је одговорио: „Нисам.“+ 18  А робови и стражари стајали су око ватре коју су наложили,+ јер је било хладно, и грејали су се. С њима је стајао и Петар и грејао се. 19  Свештенички главар је испитивао Исуса о његовим ученицима и о његовом учењу. 20  Исус му је одговорио: „Ја сам јавно говорио свету. Увек сам поучавао у синагоги и у храму,+ где се скупљају сви Јудејци. Ништа нисам говорио у тајности. 21  Зашто питаш мене? Питај оне који су чули шта сам им говорио. Они знају шта сам говорио.“ 22  Кад је Исус то рекао, један од стражара који је стајао у близини, ошамарио+ га је и рекао: „Зар тако одговараш свештеничком главару?“ 23  Исус му је одговорио: „Ако сам погрешно рекао, докажи да је погрешно. А ако сам право рекао, зашто ме удараш?“ 24  Тада га је Ана свезаног послао првосвештенику Кајафи.+ 25  А Симон Петар је стајао и грејао се. Тада су га упитали: „Зар ниси и ти његов ученик?“ Он је то порекао, рекавши: „Нисам.“+ 26  Један од првосвештеникових робова, рођак онога коме је Петар одсекао ухо,+ рекао је: „Зар те нисам видео у врту с њим?“ 27  А Петар је то опет порекао. И одмах је петао запевао.+ 28  Тада су Исуса одвели од Кајафе у намесников двор.+ Било је рано ујутру. Они нису ушли у намесников двор да се не би онечистили,+ већ да би могли да једу пасхалну жртву. 29  Зато је Пилат изашао пред њих и упитао: „Какву оптужбу износите против овог човека?“+ 30  Одговорили су му: „Да овај није злочинац, не бисмо га предали теби.“ 31  На то им је Пилат рекао: „Узмите га ви и судите му по свом закону.“+ Јудејци су рекли: „Ми не смемо никога да погубимо.“+ 32  То је било да се испуне Исусове речи које је рекао да наговести каквом смрћу треба да умре.+ 33  Тако је Пилат ушао у двор, позвао Исуса и упитао га: „Јеси ли ти јудејски краљ?“+ 34  Исус одговори: „Говориш ли то сам од себе или су ти други причали о мени?“+ 35  Пилат одговори: „Зар сам ја Јудејац? Твој народ и свештенички главари предали су те мени.+ Шта си учинио?“ 36  А Исус одговори:+ „Моје краљевство није део овог света.+ Кад би моје краљевство било део овог света, моје слуге би се бориле+ да не будем предат Јудејцима. Али моје краљевство није одавде.“ 37  Тада га Пилат упита: „Дакле, ти си краљ?“ Исус му одговори: „Ти сам кажеш да сам ја краљ.+ Ја сам се зато родио и зато сам дошао на свет, да сведочим за истину.+ Свако ко је на страни истине+ слуша мој глас.“+ 38  На то му Пилат рече: „Шта је истина?“ Кад је то рекао, поново је изашао пред Јудејце и рекао им: „Ја на њему не налазим никакву кривицу.+ 39  Код вас је обичај да вам на Пасху пустим некога.+ Хоћете ли дакле да вам пустим јудејског краља?“ 40  Тада су опет почели да вичу: „Не њега, него Вараву!“ А Варава је био разбојник.+

Фусноте

 Види додатак 12.
 Или: „хилијархом“. „Хилијарх“ је био заповедник одреда од 1 000 војника.