Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Јеремија 51:1-64

51  Овако каже Јехова: „На Вавилон+ и на становнике Лев-Камаја* подигнућу разоран ветар.+  На Вавилон ћу послати вејаче који ће га овејати и његову земљу испразнити.+ Опколиће га са свих страна у дан његове невоље.+  „Стрелац нека не запиње лук.+ Нека нико не устаје у свом оклопу. „Немојте се смиловати његовим младићима,+ побијте* сву његову војску.+  Они ће побијени попадати у халдејској земљи,+ прободени по његовим улицама.+  „Израел и Јуда+ нису попут удовице, јер их није оставио њихов Бог, Јехова над војскама.+ Велика је кривица земље Халдејаца у очима Светог Бога Израеловог.+  „Бежите из Вавилона,+ нека свако спасе своју душу!+ Немојте изгубити живот због његовог преступа,+ јер је ово време Јеховине освете.+ Он му плаћа по његовим делима.+  Вавилон је златна чаша у Јеховиној руци,+ чаша која је опила сву земљу.+ Народи су пили вино из ње+ и зато се понашају безумно.+  Вавилон је изненада пао и разбио се.+ Горко над њим плачите,+ донесите балзам за његове ране.+ Можда ће се излечити.“  „Лечили смо Вавилон, али се он није излечио. Оставите га!+ Пођимо сваки у своју земљу.+ Јер његова осуда допире до небеса и диже се до небеских облака.+ 10  Јехова је за нас учинио праведна дела.+ Дођите, објавимо на Сиону дело Јехове, Бога свога.“+ 11  „Наоштрите стреле!+ Станите иза штитова! Јехова је подстакао дух краљева Медије+ јер намерава да уништи Вавилон.+ То је Јеховина освета, освета за његов храм.+ 12  Подигните знак за збор+ пред вавилонским зидинама! Појачајте страже,+ поставите стражаре, наместите заседе!+ Јер што је Јехова замислио то ће и учинити. Учиниће оно што је рекао против становника Вавилона.“+ 13  „Жено која живиш на великим водама+ и имаш много блага,+ дошао ти је крај, нећеш више убирати добит.+ 14  Јехова над војскама заклео се својом душом:+ ’Напунићу те људима као скакавцима,+ и они ће клицати кад те поразе.‘+ 15  Он је својом силом земљу начинио,+ мудрошћу+ својом плодно тло+ учврстио и разумом+ својим небеса разапео.+ 16  Од његовог гласа хуче воде на небесима, он с краја земље пару водену подиже.+ Киши је начинио бране+ и ветар изводи из својих ризница. 17  Сваки се човек понаша неразумно, ништа не схвата.+ Сваки ће се златар постидети свог резаног лика,+ јер су његови ливени ликови лаж,+ нема живота* у њима.+ 18  Ништавни су,+ предмети за изругивање.+ Пропашће у дан казне.+ 19  „Али онај ко је ’Јаковљево наследство‘ није као они,+ јер је он Творац свега.+ Он је палица његова, његово наследство.+ Име му је Јехова над војскама.“+ 20  „Ти си ми тољага, ратно оружје.+ Тобом ћу сатрти народе, тобом ћу уништити краљевства. 21  Тобом ћу сатрти коња и коњаника, тобом ћу сатрти бојна кола и њиховог возача.+ 22  Тобом ћу сатрти мушкарца и жену, тобом ћу сатрти старца и дечака, тобом ћу сатрти младића и девојку. 23  Тобом ћу сатрти пастира и његово стадо, тобом ћу сатрти ратара и његову ујармљену стоку, тобом ћу сатрти намеснике и управитеље. 24  Платићу Вавилону и свим становницима Халдеје за све зло које су учинили на Сиону пред вашим очима“,+ говори Јехова. 25  „Ево, долазим на тебе,+ горо која уништаваш“,+ говори Јехова, „која уништаваш сву земљу.+ Дићи ћу руку на тебе, оборићу те с литица над којима се уздижеш и претворићу те у спаљену гору.“+ 26  „Из тебе се више неће узимати угаони камен ни камен темељац,+ јер ћеш бити вечна пустош“,+ говори Јехова. 27  „Подигните знак за збор у земљи!+ Затрубите у рог међу народима! Припремите*+ народе за рат против њега! Сазовите на њега краљевства, араратско,+ минијско и асханско!+ Пошаљите заповеднике да окупе војску за напад на њега! Доведите коње+ да их буде много као бодљикастих скакаваца! 28  Припремите народе за рат против њега, краљеве Медије,+ њихове намеснике, све управитеље и сву земљу којом владају. 29  Нека се земља затресе и нека буде у тешком болу,+ јер се Јеховина намера извршава на Вавилону да вавилонску земљу претвори у страшан призор, ненастањену пустош.+ 30  „Вавилонски јунаци престали су да се боре. Седе у тврђавама. Нестало је њихове снаге,+ постали су као жене.+ Спаљене су куће у граду, поломљене су преворнице на његовим вратима.+ 31  „Гласник за гласником стиже, весник за весником долази,+ јављају краљу Вавилона да је његов град са свих страна освојен,+ 32  да су прелази преко реке заузети,+ бродови од папирусове трске спаљени ватром, а ратници сметени.“+ 33  Јер овако каже Јехова над војскама, Израелов Бог: „Кћи вавилонска је као гумно,+ време је да буде изгажена. Још мало и доћи ће јој време жетве.“+ 34  „Прогутао ме је Навуходоносор, краљ Вавилона,+ у пометњу ме је бацио. Начинио је од мене празну посуду, прогутао ме је као велика змија,+ напунио је свој стомак мојим драгоценим предметима. Као водом спрао ме је с мог места. 35  ’Насиље учињено мени и мом телу нека дође на Вавилон!‘, говориће становница Сиона.+ ’Нека моја крв дође на становнике Халдеје!‘, говориће Јерусалим.“+ 36  Зато овако каже Јехова: „Ево, ја ћу водити твоју парницу+ и осветићу те.+ Исушићу његово море и пресушићу његове изворе.+ 37  Вавилон ће постати гомила камења,+ јазбина шакала,+ страшан призор. Људи ће у чуду звиждати због њега и он ће остати без становника.+ 38  Сви заједно рикаће као млади лавови, завијаће као младунчад лава.“ 39  „Кад се буду загрејали, приредићу им гозбу и опићу их да буду весели,+ па ће заспати вечним сном из ког се неће пробудити“,+ говори Јехова. 40  „Одвешћу их као овнове на клање, као овнове и јарце.“+ 41  „Сисах* је заузет!+ Освојена је Слава целе земље!+ Вавилон је постао страшан призор међу народима!+ 42  Море се подигло на Вавилон, прекрило га је мноштвом својих таласа.+ 43  Његови градови су постали страшан призор, безводна земља и пустош.+ Његови градови су као земља у којој нико не живи, нико кроз њих не пролази.+ 44  Разрачунаћу се с Вилом+ у Вавилону и извући ћу из његових уста оно што је прогутао.+ Народи се више неће к њему стицати.+ Пашће вавилонске зидине.+ 45  „Изађи из њега, народе мој!+ Нека свако спасе своју душу+ од Јеховиног жестоког гнева!+ 46  Иначе ће ваше срце бити у страху+ и уплашићете се вести која ће се чути у земљи. Једне године стићи ће једна вест, а догодине друга вест. У земљи ће владати насиље и устаће владар на владара. 47  Зато долазе дани када ћу казнити резбарене вавилонске ликове.+ Посрамиће се сва његова земља, и они који буду побијени пашће усред њега.+ 48  „Над Вавилоном ће радосно клицати+ небеса и земља и све што је у њима, јер ће са севера доћи пустошници“,+ говори Јехова. 49  „Не само што је Вавилон побио многе Израелце,+ већ су у њему побијени и људи из целе земље.+ 50  „Ви који сте умакли мачу, идите, немојте стајати!+ Премда сте далеко, памтите Јехову+ и нека вам Јерусалим буде у срцу.“+ 51  „Посрамљени смо,+ јер смо чули за срамоту.+ Понижење је прекрило наша лица,+ јер су туђинци дошли на света места Јеховиног дома.“+ 52  „Зато долазе дани“, говори Јехова, „када ћу казнити његове резбарене ликове,+ и по свој његовој земљи јечаће они који су прободени.“+ 53  „Кад би се Вавилон и до небеса подигао+ и кад би се по неприступачним висинама утврдио,+ ипак бих на њега пустио пустошнике“,+ говори Јехова. 54  „Слушајте! Вика се чује у Вавилону+ и велика је пропаст у халдејској земљи.+ 55  Јер Јехова пустоши Вавилон и прекинуће у њему силну буку.+ Његови таласи хуче као велике воде,+ разлеже се његова хука. 56  Јер на Вавилон долази пустошник.+ Вавилонски јунаци биће заробљени,+ а њихови лукови поломљени,+ јер Јехова је Бог који свакоме плаћа по заслузи,+ и заиста ће им наплатити.+ 57  Опићу његове кнезове и његове мудраце, његове намеснике, његове управитеље и његове јунаке,+ тако да ће довека заспати сном из ког се неће пробудити“,+ говори Краљ,+ коме је име Јехова над војскама.+ 58  Овако каже Јехова над војскама: „Вавилонске зидине, иако широке, биће разрушене,+ и његова врата, иако висока, биће спаљена.+ Народи ће се трудити ни за шта,+ за ватру ће се трудити племена,+ и изнемоћи ће.“ 59  Ово је реч коју је пророк Јеремија заповедио Сераји, сину Нирије,+ Масијиног сина,+ када је он пошао у Вавилон са Седекијом, Јудиним краљем, четврте године његовог краљевања. Сераја је био настојник. 60  Јеремија је у једну књигу записао+ све невоље које треба да дођу на Вавилон, све ове речи које су написане против Вавилона. 61  Затим је Јеремија рекао Сераји: „Када дођеш у Вавилон, кад га будеш видео својим очима, прочитај наглас све ове речи.+ 62  Овако реци: ’Јехова, ти си говорио за ово место да ћеш га уништити тако да у њему више не буде становника.+ У њему неће бити ни људи ни стоке, него ће бити пустош довека.‘ 63  Кад прочиташ ову књигу, завежи је за камен и баци у Еуфрат,+ 64  а затим реци: ’Овако ће потонути Вавилон и никад се више неће подићи, због невоље коју ћу пустити на њега.+ Изнемоћи ће.‘“+ Довде су Јеремијине речи.

Фусноте

 Ово је изгледа криптографско име за Халдеју.
 Или: „побијте као херем“. Види фусноту за Из 22:20.
 Или: „духа“.
 Дословно: „Посветите“.
 Ово је изгледа криптографско име за Вавилон.