Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

Јеремија 49:1-39

49  Овако каже Јехова о Амоновим синовима:+ „Зар Израел нема синова? Зар нема наследника? Зашто је Малхом+ заузео Гадову земљу+ и зашто се његов народ настанио у Израеловим градовима?“+  „’Зато долазе дани‘, говори Јехова, ’када ћу учинити да се чује ратни поклич+ против Раве+ Амонових синова. Од ње ће остати гомила рушевина,+ а њени околни градови+ биће спаљени ватром.‘+ „’Тада ће Израел владати над онима који су над њим владали‘,+ каже Јехова.  „’Горко плачи,+ Есевоне,+ јер је Гај опустошен. Јадикујте, градови око Раве. Опашите кострет,+ наричите и лутајте међу каменим торовима, јер ће Малхом отићи у изгнанство+ са својим свештеницима и својим кнезовима.+  Зашто се хвалиш својим долинама по којима обиље тече,+ неверна кћери, ти што се уздаш у своје благо+ и говориш: „Ко ће доћи на мене?“‘“+  „’Пустићу на тебе страхоту‘,+ говори Суверени+ Господ, Јехова над војскама, ’од свих који су око тебе. Расејаћете се, сваки на своју страну,+ и неће бити никога да сакупи бегунце.‘“  „’Али после ћу сакупити заробљене Амонове синове‘,+ говори Јехова.“  Овако каже Јехова над војскама о Едому: „Зар више нема мудрости+ у Теману?+ Зар они који су разборити више не дају савете? Зар се њихова мудрост распала?+  Бежите!+ Склоните се! Сиђите у дубине да се склоните,+ становници Дедана!+ Јер ћу пустити да на Едом дође невоља Исавова, време за мој обрачун с њим.+  Када би к теби дошли берачи грожђа, зар не би оставили и нешто за пабирчење? Када би к теби дошли лопови ноћу, зар не би покрали само оно што су хтели?+ 10  Али ја ћу оголити Исава,+ открићу његова склоништа,+ тако да неће моћи да се сакрије.+ Његови потомци, његова браћа и његови суседи биће опустошени,+ а њега више неће бити.+ 11  Остави своју сирочад,*+ ја ћу им сачувати живот, и твоје ће се удовице у мене уздати.“+ 12  Јер овако каже Јехова: „Иако нису навикли да пију чашу мог гнева, мораће је испити.+ А зар ћеш ти остати без казне? Нећеш остати без казне, него ћеш морати да пијеш.“+ 13  „Јер заклињем се самим собом“,+ говори Јехова, „да ће Восора+ бити страшан призор,+ срамота, пустош и проклетство, а сви њени градови биће пусти довека.“+ 14  Чуо сам вест од Јехове, посланик је отишао међу народе да каже: „Сакупите се, устаните на њега, крените у бој.“+ 15  „Јер, гле, учинио сам да будеш мали међу народима, презрен међу људима.+ 16  Преварио те је страх који си другима уливао, преварила те је охолост срца твога,+ тебе који живиш у каменим клисурама и боравиш по високим бреговима. Иако као орао високо своје гнездо вијеш,+ и одатле ћу те срушити“,+ говори Јехова. 17  „Едом ће постати страшан призор.+ Ко год прође поред њега гледаће запрепашћено и звиждаће у чуду због свих његових невоља.+ 18  Када буде разорен, као што су били разорени Содом и Гомора и градови око њих“,+ каже Јехова, „нико од људи неће тамо живети, нико од људских синова неће се у њему настанити.+ 19  „Гле, непријатељ ће изаћи као лав+ из јорданских честара и напашће оне на сигурном пашњаку.+ У трену ћу Едом натерати да побегне из своје земље.+ Поставићу над његовом земљом онога који је изабран. Јер ко је као ја?+ Ко ће ме изазвати?+ Који пастир може опстати преда мном?+ 20  Зато чујте шта Јехова намерава да учини с Едомом+ и шта је замислио против становника Темана:+ Најмањи из стада биће одвучени. Због њихових дела он ће опустошити њихово пребивалиште.+ 21  Од њиховог страшног пада земља се затресла.+ Вика се чује+ све до Црвеног мора.+ 22  Гле, непријатељ ће се као орао подићи и обрушиће се,+ рашириће своја крила над Восором.+ Тог дана срце едомских јунака биће као срце жене која има трудове.“+ 23  О Дамаску:+ „Посрамили су се Емат+ и Арфад,+ јер су чули лошу вест, страх их је обузео.+ Море је у тескоби, не може се смирити.+ 24  Дамаск је изгубио храброст. Окренуо се и дао у бег, избезумљен је од страха.+ Тескоба и болови су га обузели као жену која се порађа.+ 25  Како то да није напуштен славни град, град весеља?+ 26  „Зато ће његови младићи попадати по његовим трговима и тог ће дана изгинути* сви ратници“,+ говори Јехова над војскама. 27  „Запалићу ватру на зиду Дамаска и она ће прогутати Вен-Ададове утврђене дворе.“+ 28  Овако је рекао Јехова за Кидар+ и за асорска+ краљевства која је поразио Навуходоносор, краљ Вавилона:+ „Устаните, пођите на Кидар и оплените синове Истока!+ 29  Узеће им се њихови шатори+ и њихова стада,+ шаторска платна+ и све њихове ствари. Биће им одведене камиле.+ Викаће на њих: ’Страх је посвуда!‘“+ 30  „Бежите, бежите далеко! Сиђите у дубине да се тамо склоните, становници Асора“,+ говори Јехова. „Јер Навуходоносор, краљ Вавилона,+ намерава да вам нешто учини и против вас је нешто смислио.“ 31  „Устаните, пођите на безбрижан народ,+ који живи спокојно!“,+ говори Јехова. „Нема он ни врата ни преворнице и живи сам.+ 32  Њихове камиле+ ће се узети као плен, мноштво њихове стоке биће им отето. Расејаћу их на све стране,*+ оне који шишају косу на слепоочницама,+ и са свих страна пустићу на њих невољу“, говори Јехова. 33  „Асор+ ће постати јазбина шакала,+ биће пуст довека. Нико од људи неће живети тамо, нико од људских синова неће се у њему настанити.“+ 34  Јехова је упутио ову реч пророку Јеремији о Еламу,+ на почетку краљевања Седекије,+ Јудиног краља: 35  „Овако каже Јехова над војскама: ’Сломићу Еламов лук,+ главну силу његову. 36  Довешћу на Елам четири ветра с четири краја небеса.+ Расејаћу Еламце у све те ветрове,+ и неће бити народа у који неће бити расејани.‘“+ 37  „Натераћу Еламце да дрхте пред својим непријатељима, пред онима који траже њихову душу. Пустићу на њих невољу и свој жестоки гнев“,+ говори Јехова. „Послаћу на њих мач да их истребим.“+ 38  „Поставићу свој престо у Еламу+ и затрћу тамо краља и кнезове“, говори Јехова. 39  „У последњим данима+ сакупићу заробљене Еламце“,+ говори Јехова.

Фусноте

 Дословно: „дечаке без оца“.
 Дословно: „бити ућуткани“.
 Дословно: „у све ветрове“, то јест у свим правцима у којима дувају ветрови. Хебрејски идиом.