Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

ВЕБ-САЈТ JW.ORG

Пронађите садржај на другим језицима

Пронађите садржај на другим језицима

Ако учите неки језик или желите да нешто са сајта jw.org поделите са особом која говори страним језиком, на следећа три начина можете пронаћи садржај на језику који вам је потребан.

 Променити језик сајта

Кликните на иконицу Изабери језик да бисте видели списак језика на којима је доступан сајт jw.org.

Сваки језик на овом списку има иконицу лево од свог назива:

  • Цео веб-сајт или бар неки део сајта преведени су на овај језик. Кликните на назив језика да бисте га изабрали као језик сајта.

  • Сајт још увек није преведен на овај језик, али се могу преузети публикације на том језику. Кликните на назив језика да бисте видели списак доступних публикација.

  • Ово је знаковни језик.

    Ако је један део сајта jw.org преведен на знаковни језик који сте изабрали, он ће постати језик сајта.

    Ако сајт jw.org још увек није преведен на знаковни језик који сте изабрали, видећете списак доступних публикација на том знаковном језику.

Пошто списак садржи на стотине језика, жељени језик ћете лакше пронаћи ако користите неку од следећих опција:

  • Изаберите један од најчешће бираних језика: Четири језика које сте у последње време најчешће одабирали приказани су на врху овог списка.

  • Откуцајте назив језика: Откуцајте неколико слова из назива жељеног језика, било на вашем било на том језику. На пример, ако користите сајт на српском језику, а желите да изаберете немачки језик, можете откуцати „немачки“ или „Deutsch“. Док куцате, на списку језика ће се појављивати само називи језика који одговарају ономе што куцате.

 Отворити интернет страницу на жељеном језику

1. начин: Овај начин је примењив на страницама на којима се налази опција за одабир језика.

Пронађите чланак који желите да читате или поделите с неким. Затим изаберите жељени језик са списка језика и чланак ће бити приказан на том језику. (Ако се на списку језика не налази језик који тражите, то значи да тај чланак још увек није објављен на том језику.)

Савет плус: Лево од назива неких језика налази се иконица која означава да је за тај чланак доступан аудио-снимак на том језику.

Када на страници са одређеним чланком изаберете жељени језик, тада ће само тај чланак бити приказан на том језику. Остатак сајта ће и даље бити на вашем језику.

2. начин: Ако се на страници са чланком који читате не налази опција за одабир језика, користите иконицу Изабери језик да бисте променили језик целокупног сајта. Ако чланак који читате постоји на језику који сте изабрали, биће приказан. У супротном, отвориће вам се почетна страница сајта на језику који сте изабрали.

 Пронаћи публикацију на жељеном језику

Идите на ПУБЛИКАЦИЈЕ > ИЗДВАЈАМО. Изаберите језик са списка језика и кликните на дугме Тражи.

Жељени језик ћете лакше пронаћи ако користите неку од следећих опција:

  • Изаберите један од најчешће бираних језика: Четири језика које сте у последње време најчешће одабирали приказани су на врху овог списка.

  • Откуцајте назив језика: Откуцајте неколико слова из назива жељеног језика, било на вашем било на том језику. На пример, ако користите сајт на српском језику, а желите да изаберете немачки језик, можете откуцати „немачки“ или „Deutsch“. Док куцате, на списку језика ће се појављивати само називи језика који одговарају ономе што куцате.

Ако на језику који сте изабрали постоји много публикација, на страници ИЗДВАЈАМО биће приказан само одређен број њих. Да бисте пронашли још публикација на том језику, идите на неку од страница с називом врсте публикација (на пример, КЊИГЕ И БРОШУРЕ или ЧАСОПИСИ) да бисте видели списак доступних публикација те врсте на жељеном језику.

Ако у врсти публикација коју сте изабрали не постоји ниједна публикација на том језику, биће приказани линкови који воде до врста публикација које су доступне на том језику.