српски (ћирилица)
Током јуна 2025. објављени преводи библијских књига на четири језика
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/702025078/univ/art/702025078_univ_sqr_xl.jpg

11. ЈУЛ 2025.
ВЕСТИ ИЗ СВЕТА

Током јуна 2025. објављени преводи библијских књига на четири језика

Током јуна 2025. објављени преводи библијских књига на четири језика

Анголски знаковни језик

Дана 13. јуна 2025, брат Тејлор Борншајн, члан Одбора подружнице у Анголи, објавио је излажење грчког дела Светог писма на анголском знаковном језику. Обавештење је изнето током регионалног конгреса „Слави Бога на прави начин“, који је одржан у Луанди, а присутних је било њих 1 540. Превод је био одмах доступан на сајту jw.org и у апликацијама JW Library и JW Library Sign Language.

Ово је први комплетан превод грчког дела Светог писма на анголском знаковном језику. Јеховини сведоци су почели да издају публикације на овом језику 2013. У Анголи има 37 скупштина и 11 група на знаковном језику и у њима служи скоро 1 100 браће и сестара.

Венецуелански знаковни језик

Дана 14. јуна 2025, брат Едгардо Лопез, члан Одбора подружнице у Венецуели, објавио је излажење грчког дела Светог писма на венецуеланском знаковном језику. Обавештење је изнето на посебном састанку који је одржан у подружници у Венецуели. Уживо је присуствовало њих 309, 1 215 их је пратило путем видео-везе, а још 918 је гледало снимак програма касније током тог викенда. Превод је биО одмах доступан на сајту jw.org и у апликацијама JW Library и JW Library Sign Language.

У Венецуели преко 100 000 људи користи знаковни језик. Тренутно постоји 33 скупштине и 34 групе на овом језику, а у њима служи више од 1 300 браће и сестара.

Китуба

Дана 20. јуна 2025, брат Франсоа Мете, члан Одбора подружнице у Конгу, објавио је излажење грчког дела Светог писма, као и Постанка и Изласка на језику китуба. Обавештење је изнето током регионалног конгреса „Слави Бога на прави начин“, који је одржан у једној Конгресној дворани, а присуствовало је њих 1 276. Дигитално издање је било одмах доступно на сајту jw.org и у апликацији JW Library. Ограничен број штампаних примерака грчког дела Светог писма био је подељен присутнима на конгресу. Ускоро ће све скупштине добити штампане примерке.

Више од 12 милиона људи из Анголе, Габона и Конга говори китуба језик. Међу њима је преко 2 500 Јеховиних сведока који служе у 35 скупштина на овом језику.

Колумбијски знаковни језик

Дана 21. јуна 2025, брат Андре Мехија, члан Одбора подружнице у Колумбији, објавио је излажење Светог писма на колумбијском знаковном језику. Обавештење је изнето током посебног програма одржаног у једној Конгресној дворани у Колумбији. Уживо је присуствовало њих 1 980, а на стотине их се повезало путем видео-везе на 47 локација широм земље. Превод је одмах био доступан на сајту jw.org и у апликацијама JW Library и JW Library Sign Language.

Ово је први комплетан превод Светог писма на колумбијском знаковном језику, за који се процењује да га користи преко 500 000 људи. Јеховини сведоци на овом знаковном језику издају библијске публикације више од 25 година. У Колумбији постоји 35 скупштина и 11 група на овом знаковном језику и у њима има преко 1 400 браће и сестара. Они су пресрећни што ће од сада у служби проповедања, на састанцима и током личног проучавања моћи да користе превод Нови свет.