Друга о краљевима 2:1-25

  • Илија узет у олујном ветру (1-18)

    • Јелисеј узима Илијин пророчки огртач (13, 14)

  • Јелисеј чини да јерихонска вода буде здрава (19-22)

  • Медведице убијају децу из Ветиља (23-25)

2  Пре него што је Јехова у олујном ветру+ узео Илију+ на небо, Илија и Јелисеј+ су отишли из Галгала.+ 2  Илија је рекао Јелисеју: „Молим те, остани овде, јер мене Јехова шаље у Ветиљ.“ Али Јелисеј је рекао: „Заклињем се пред Јеховом, живим Богом, и пред тобом, нећу те оставити.“ Тако су отишли у Ветиљ.+ 3  Пророчки синови* који су били у Ветиљу дошли су код Јелисеја и рекли му: „Знаш ли да ће данас Јехова узети твог господара, па ти више неће бити учитељ?“+ Он је одговорио: „Знам, али не говорите о томе.“ 4  Затим му је Илија рекао: „Јелисеју, молим те, остани овде, јер мене Јехова шаље у Јерихон.“+ Али он је рекао: „Заклињем се пред Јеховом, живим Богом, и пред тобом, нећу те оставити.“ Тако су отишли у Јерихон. 5  Пророчки синови који су били у Јерихону пришли су Јелисеју и рекли му: „Знаш ли да ће данас Јехова узети твог господара, па ти више неће бити учитељ?“ Он им је одговорио: „Знам, али не говорите о томе.“ 6  Илија му је опет рекао: „Молим те, остани овде, јер ме Јехова шаље до Јордана.“ Али он је рекао: „Заклињем се пред Јеховом, живим Богом, и пред тобом, нећу те оставити.“ И обојица су отишла. 7  А 50 пророчких синова пошло је за њима, и кад су се њих двојица зауставила поред Јордана, они су стали подаље и посматрали их. 8  Тада је Илија узео свој пророчки огртач,+ смотао га и ударио њиме по води и вода се раздвојила налево и надесно, тако да су обојица прешла по сувом.+ 9  Кад су прешли на другу страну, Илија је рекао Јелисеју: „Реци шта желиш да учиним за тебе пре него што будем узет од тебе.“ Јелисеј је рекао: „Могу ли, молим те, да добијем двоструки део+ твог духа?“+ 10  А он је одговорио: „Много тражиш. Ако ме будеш видео кад будем узет од тебе, добићеш то што тражиш. Ако ме не будеш видео, нећеш добити.“ 11  Док су тако ишли и разговарали, одједном су пламена бојна кола с пламеним коњима+ стала између њих и Илија се у олујном ветру подигао на небо.+ 12  Јелисеј је то гледао и повикао: „Оче мој, оче мој! Види, Израелова бојна кола и његови коњаници!“+ Када га више није могао видети, ухватио је своју одећу и раздерао је на два дела.+ 13  Затим је подигао Илијин пророчки огртач+ који је спао с њега, па се вратио и стао на обалу Јордана. 14  Тада је узео Илијин пророчки огртач који је спао с њега, ударио њиме по води и рекао: „Где је Јехова, Илијин Бог?“ Кад је ударио по води, она се раздвојила налево и надесно и Јелисеј је прешао на другу страну.+ 15  Кад су га пророчки синови из Јерихона видели издалека, рекли су: „Илијин дух је сишао на Јелисеја.“+ Зато су му изашли у сусрет и поклонили му се до земље. 16  Рекли су му: „Међу твојим слугама има 50 способних људи. Допусти им да оду и потраже твог господара. Можда га је Јеховин дух* подигао и спустио на неку гору или у неку долину.“+ А он је рекао: „Не шаљите их.“ 17  Али они су га упорно наговарали док му није постало непријатно, па је рекао: „Пошаљите их.“ Они су послали 50 људи који су три дана тражили Илију, али га нису нашли. 18  Кад су се вратили код Јелисеја, који је остао у Јерихону,+ он им је рекао: „Зар вам нисам рекао да не идете?“ 19  После неког времена, људи из града су рекли Јелисеју: „Господару, као што видиш, град је на добром положају,+ али је вода лоша и земља је неплодна*.“ 20  Он је рекао: „Донесите ми нову чинијицу и ставите у њу соли.“ И донели су му је. 21  Он је отишао на извор воде, бацио у њега со+ и рекао: „Овако каже Јехова: ’Учинио сам да ова вода буде здрава. Неће више узроковати ни смрт ни неплодност*.‘ “ 22  И та вода је здрава све до данашњег дана, као што је рекао Јелисеј. 23  Одатле је отишао у Ветиљ. Док је ишао путем, из града су изашли дечаци који су почели да му се ругају+ и да говоре: „Одлази, ћелави! Одлази, ћелави!“ 24  На крају се Јелисеј окренуо, погледао их и проклео у Јеховино име. Тада су из шуме изашле две медведице+ и растргле четрдесет и двоје деце.+ 25  Одатле је отишао на гору Кармил,+ а затим се вратио у Самарију.

Фусноте

Израз „пророчки синови“ вероватно се односи на заједницу у којој су се пророци школовали за своју службу или на групу пророка који су међусобно сарађивали.
Или: „ветар“.
Или можда: „и у земљи има побачаја“.
Или можда: „побачаје“.