Судије 4:1-24

  • Ханански краљ Јавин угњетава Израелце (1-3)

  • Пророчица Девора и судија Варак (4-16)

  • Јаиља убија војног заповедника Сисару (17-24)

4  После Аодове смрти, Израелци су опет чинили оно што је зло у Јеховиним очима.+  Јехова их је предао* у руке Јавину, хананском краљу+ који је владао у Асору. Заповедник његове војске био је Сисара, који је живео у незнабожачком* Аросету.+  Израелци су завапили Јехови,+ јер је Јавин имао 900 бојних кола са гвозденим оштрицама*+ и 20 година је сурово угњетавао Израелце.+  У то време Израелцима је судила пророчица Девора,+ Лафидотова жена.  Она је обично седела под Деворином палмом између Раме+ и Ветиља+ у Јефремовим брдима. Израелци су одлазили код ње да чују Божји суд.  Она је послала по Варака,+ Авинејемовог сина, из Кедеса Нефталимовог+ и рекла му: „Зар није Јехова, Израелов Бог, заповедио: ’Крени на гору Тавор и узми са собом 10 000 људи из Нефталимовог и Завулоновог племена.  Ја ћу код тебе у долину* Кисон+ довести Сисару, заповедника Јавинове војске, његова бојна кола и његове ратнике, и предаћу га теби у руке‘?“+  Тада јој је Варак рекао: „Ићи ћу ако ти пођеш са мном, али ако не пођеш са мном, нећу ићи.“  Она је одговорила: „Поћи ћу с тобом. Али у овом походу слава неће припасти теби, јер ће Јехова Сисару предати једној жени у руке.“+ Тада је Девора пошла с Вараком у Кедес.+ 10  Варак је у Кедесу окупио људе из Завулоновог и Нефталимовог племена.+ За њим је пошло 10 000 људи, а пошла је и Девора. 11  Евер Кенејин се одвојио од Кенеја,+ потомака Ховава, Мојсијевог таста,+ и разапео је свој шатор у близини великог дрвета у Сананиму, код Кедеса. 12  Сисари су јавили да је Варак, Авинејемов син, дошао на гору Тавор.+ 13  Тада је Сисара сакупио сва своја бојна кола, 900 бојних кола са гвозденим оштрицама*, и сву војску која је била с њим и повео их из незнабожачког Аросета до долине Кисон.+ 14  Тада је Девора рекла Вараку: „Устани, јер је ово дан када ће ти Јехова у руке предати Сисару. Зар не иде Јехова пред тобом?“ Затим се Варак спустио с горе Тавор, а за њим и његових 10 000 људи. 15  Јехова је створио пометњу+ међу Сисарином војском и његовим бојним колима да би их поразио Вараковим мачем. На крају је Сисара сишао с кола и побегао пешице. 16  Варак је кренуо у потеру за бојним колима и војском све до незнабожачког Аросета. Тако је сва Сисарина војска побијена мачем. Нико није преживео.+ 17  Али Сисара је побегао до шатора Јаиље,+ жене Евера+ Кенејца, јер је Јавин,+ краљ Асора, био у миру с породицом Евера Кенејца. 18  Тада је Јаиља пошла у сусрет Сисари и рекла му: „Дођи, господару, дођи код мене. Не бој се.“ Он је ушао код ње у шатор, а она га је покрила једним покривачем. 19  Он јој је тада рекао: „Молим те, дај ми да попијем мало воде, жедан сам.“ Она је отворила мех млека и дала му да пије,+ а онда га је опет покрила. 20  Тада јој је он рекао: „Стани на улаз у шатор, па ако неко дође и пита те: ’Има ли ту кога?‘, ти кажи: ’Нема!‘ “ 21  Јаиља, Еверова жена, узела је шаторски клин и чекић у руке. Кад је Сисара од умора утонуо у дубок сан, она се прикрала и забила му клин у слепоочнице, тако да се клин зарио у земљу и он је умро.+ 22  Затим је дошао Варак, који је гонио Сисару. Јаиља му је изашла у сусрет и рекла: „Дођи да ти покажем човека ког тражиш.“ Када је ушао код ње, видео је да Сисара лежи мртав, с клином у слепоочницама. 23  Тако је тог дана Бог покорио Јавина, хананског краља, и предао га Израелцима.+ 24  Израелци су све жешће нападали хананског краља Јавина,+ док га на крају нису погубили.+

Фусноте

Дословно: „продао“.
Израз „незнабошци“ у Библији се односи на нејевреје (пагане), који нису познавали правог Бога.
Дословно: „гвоздених кола“.
Видети Речник појмова, „Вади“.
Дословно: „гвоздених кола“.