Постанак 26:1-35

  • Исак и Ребека у Герару (1-11)

    • Бог потврђује Исаку своје обећање (3-5)

  • Препирке око бунара (12-25)

  • Исаков савез са Авимелехом (26-33)

  • Исав се жени двема Хетејкама (34, 35)

26  У земљи је завладала глад, после оне прве глади која је била у Аврахамово време,+ па је Исак отишао у Герар код Авимелеха, краља Филистеја.  Тада му се појавио Јехова и рекао му: „Немој да идеш у Египат. Настани се у земљи за коју ти будем рекао.  Остани у овој земљи,+ а ја ћу бити с тобом и благосиљаћу те. Теби и твом потомству* даћу све ове земље+ и испунићу заклетву коју сам дао твом оцу Аврахаму:+  ’Умножићу твоје потомство* да га буде као звезда на небу+ и твом потомству даћу све ове земље.+ Преко твог потомства благословиће се сви народи на земљи‘,+  зато што ме је Аврахам слушао и држао се мојих прописа, мојих заповести, одредби и закона.“+  Тако је Исак остао да живи у Герару.+  Кад су се људи из тог места распитивали за његову жену, он је говорио: „То ми је сестра.“+ Било га је страх да каже: „То ми је жена“, јер је мислио: „Људи из овог места могли би да ме убију због Ребеке“, зато што је била веома лепа.+  После неког времена, Авимелех, краљ Филистеја, гледао је кроз прозор и видео како Исак грли своју жену Ребеку.+  Авимелех је одмах позвао Исака и рекао му: „Па она ти је жена! Зашто си онда говорио да ти је сестра?“ Тада му је Исак одговорио: „Зато што сам се плашио да ћу због ње погинути.“+ 10  Авимелех је на то рекао: „Шта си нам то учинио?+ Могло се десити да неко из народа спава с твојом женом, па би ти тако навукао кривицу на нас!“+ 11  Тада је Авимелех заповедио целом народу: „Ко год дирне овог човека и његову жену, биће погубљен!“ 12  После тога Исак је засејао њиве у оној земљи и те године је пожњео стоструко, јер га је Јехова благословио.+ 13  Он је стекао много добара и све више је напредовао, тако да је постао веома богат. 14  Стекао је много оваца и говеда и много слугу,+ па су Филистеји почели да му завиде. 15  Зато су Филистеји затрпали земљом све бунаре које су слуге његовог оца ископале у данима његовог оца Аврахама.+ 16  На крају је Авимелех рекао Исаку: „Иди од нас, јер си постао много јачи од нас.“ 17  Тако је Исак отишао оданде, улогорио се у долини* Герар+ и настанио се тамо. 18  Исак је опет ископао бунаре који су били ископани у данима његовог оца Аврахама, а које су Филистеји затрпали након Аврахамове смрти.+ Он им је дао иста имена која им је дао и његов отац.+ 19  Док су Исакове слуге копале бунар у тој долини, наишле су на извор питке воде. 20  Пастири из Герара су се посвађали са Исаковим пастирима, говорећи: „То је наша вода!“ Зато је Исак тај бунар назвао Есек*, јер су се они препирали с њим. 21  Затим су ископали и други бунар па су се и око њега посвађали. Зато га је Исак назвао Ситна*. 22  Касније је отишао оданде и ископао још један бунар, али се око њега нису свађали. Зато га је назвао Ровот*, рекавши: „Јехова нам је сада дао довољно простора и дао нам је да имамо много деце у овој земљи.“+ 23  Оданде је отишао у Вирсавеју.+ 24  Те ноћи Јехова му се појавио и рекао: „Ја сам Бог твог оца Аврахама.+ Не бој се,+ јер сам ја с тобом. Благословићу те и умножићу твоје потомство због мог слуге Аврахама.“+ 25  Зато је Исак на том месту подигао олтар и помолио се Јехови*.+ Тамо је разапео свој шатор,+ а његове слуге су ископале бунар. 26  Затим је код њега из Герара дошао Авимелех са својим саветником Охозатом и заповедником своје војске Фиколом.+ 27  Исак их је упитао: „Зашто сте дошли код мене, кад ме мрзите и кад сте ме отерали од себе?“ 28  Они су одговорили: „Видели смо да је Јехова с тобом.+ Зато смо одлучили да те замолимо: ’Хајде да се обавежемо заклетвом која ће везати нас и тебе и да с тобом склопимо савез+ који ће гарантовати 29  да нам нећеш учинити никакво зло, као што ни ми нисмо теби, него смо ти чинили само добро и пустили смо те да одеш у миру. Тебе је Јехова благословио.‘ “ 30  Тада им је Исак приредио гозбу и они су јели и пили. 31  Следећег јутра су рано устали и заклели се један другом.+ Затим их је Исак испратио и они су отишли у миру. 32  Истог дана дошле су Исакове слуге и јавиле му за бунар који су ископале,+ рекавши: „Нашли смо воду!“ 33  Он га је назвао Савеја*. Зато се онај град све до данас зове Вирсавеја.+ 34  Кад је Исав имао 40 година, узео је за жену Јудиту, ћерку Веирија Хетејина, и Васемату, ћерку Елона Хетејина.+ 35  Оне су загорчавале живот* Исаку и Ребеки.+

Фусноте

Дословно: „семену“.
Дословно: „семе“.
Видети Речник појмова, „Вади“.
„Есек“ значи „препирка“.
„Ситна“ значи „оптужба“.
„Ровот“ значи „широки простори“.
Дословно: „призвао Јеховино име“.
„Савеја“ значи „заклетва; седам“.
Дословно: „дух“.