Постанак 23:1-20
-
Сарина смрт и њен гроб (1-20)
23 Сара је живела 127 година. То су године Сариног живота.+
2 Умрла је у Киријат-Арви,+ то јест у Хеврону,+ у хананској земљи.+ Аврахам је жалио за Саром и оплакивао је.
3 Након што је оплакао своју жену, Аврахам је отишао код Хетеја*+ и рекао им:
4 „Ја сам странац и дошљак међу вама.+ Продајте ми комад своје земље да тамо сахраним своју жену.“
5 Хетеји су одговорили Аврахаму:
6 „Послушај нас, господару. Ти си међу нама поглавар ког је Бог поставио*.+ Узми најбољи комад земље и тамо сахрани своју жену. Нико од нас ти неће ускратити земљу да тамо сахраниш жену.“
7 Тада је Аврахам устао и поклонио се становницима те земље, Хетејима,+
8 и рекао им: „Ако се ви слажете да сахраним своју жену, послушајте ме и заузмите се за мене код Соаровог сина Ефрона
9 да ми прода своју пећину Макпелу, која се налази на крају његовог поља. Нека ми је пред вама прода као место за гроб+ за онолико сребра колико вреди.“+
10 Међу Хетејима је седео и Ефрон. Зато је Ефрон Хетејин одговорио Аврахаму да га чују остали Хетеји и сви они који су дошли на градска врата:+
11 „Не, господару! Послушај ме. Поклањам ти и поље и пећину која је на њему. Дајем ти то пред синовима мог народа. Сахрани своју жену.“
12 Тада се Аврахам поклонио пред становницима те земље
13 и рекао Ефрону тако да га они чују: „Молим те, послушај ме! Даћу ти онолико сребра колико поље вреди. Узми то од мене, па да тамо сахраним своју жену.“
14 Ефрон је одговорио Аврахаму:
15 „Господару мој, послушај ме. Земља вреди 400 сикала* сребра, али то сад није важно*. Само ти сахрани своју жену.“
16 Аврахам је послушао Ефрона и пред Хетејима му је измерио онолико сребра колико је рекао, 400 сикала сребра, према тадашњој вредности међу трговцима.+
17 Тако је било потврђено да је Ефроново поље у Макпели насупрот Мамрији – поље и пећина на њему, као и све дрвеће које је било на том пољу –
18 прешло у Аврахамово власништво јер је он то купио пред Хетејима, пред свима који су дошли на градска врата.
19 После тога, Аврахам је сахранио своју жену Сару у пећини на пољу Макпели насупрот Мамрији, то јест Хеврону, у хананској земљи.
20 Тако су Хетеји потврдили да поље и пећина која је на њему припадају Аврахаму као место за гроб.+
Фусноте
^ Дословно: „Хетових синова“.
^ Или можда: „велики поглавар“.
^ Сикал је тежио 11,4 грама. Видети Додатак Б14.
^ Или: „шта је то између мене и тебе“.
