Пословице 20:1-30

  • „Вино је подругљиво“ (1)

  • „Због хладноће ленштина не оре“ (4)

  • Човекова размишљања попут дубоке воде (5)

  • Не заветовати се брзоплето (25)

  • „Младићима је слава њихова снага“ (29)

20  Вино води до подсмеха+ и алкохолно пиће до немира.+Кога они заведу, тај није мудар.+   Краљ улива страх као и лавља рика*.+Ко изазива његов гнев, на корак је од смрти.+   Човеку је част да се уздржи од свађе,+а ко је безуман упушта се у њу.+   Због хладноће ленштина не оре,у време жетве неће имати ништа и просиће*.+   Дубоке су воде размишљања* у људском срцу,али разборит човек зна да их црпи.   Многи се хвале својом верном љубављу,али ко ће наћи верног човека?   Праведник живи беспрекорно,+ срећна су његова деца* после њега.+   Кад краљ суди на свом престолу,+он својим очима испитује свако зло.+   Ко може рећи: „Очистио сам своје срце,+чист сам од свог греха“?+ 10  Нетачни тегови и нетачна мера*– и једно и друго одвратно је Јехови.+ 11  И дете својим поступцима показуједа ли је његов пут чист и исправан.+ 12  Ухо које чује и око које види– и једно и друго Јехова је створио.+ 13  Немој волети сан, да не осиромашиш.+ Отвори своје очи и наситићеш се хлеба.+ 14  „Не ваља, не ваља!“, говори купац,а кад оде, хвали се добром куповином.+ 15  Има злата и много драгог камења*,али усне које преносе знање најдрагоценији су накит.+ 16  Узми одећу ономе ко је гарантовао за незнанца,+узми залог од њега ако је то учинио за блудницу*.+ 17  Човеку је сладак хлеб стечен на превару,али после му се уста напуне песком.+ 18  Уз добре савете намере* успевају*,+зато уз мудро вођство води свој рат.+ 19  Клеветник иде около и открива туђе тајне,+зато се држи подаље од онога ко воли да оговара*. 20  Ко проклиње свог оца и своју мајку,светиљка ће му се угасити кад наступи тама.+ 21  Богатство стечено похлепомна крају неће бити благословљено.+ 22  Не говори: „Вратићу зло!“+ Уздај се* у Јехову+ и он ће те спасти.+ 23  Нетачни* тегови одвратни су Јехови,и нетачна вага није добра. 24  Јехова усмерава човекове кораке.+Како ће човек разумети свој пут*? 25  Замка је кад човек брзоплето узвикне: „Ово је свето!“,+ а после размишља о томе шта је заветовао.+ 26  Мудар краљ одваја и уклања зле+као што се плева уклања од жита.+ 27  Човекове речи* су попут Јеховине светиљке,која открива све што је скривено у човеку. 28  Љубав* и верност чувају краља,+он утврђује свој престо добротом.+ 29  Младићима је слава њихова снага,+а старцима је част седа коса.+ 30  Модрице и ране чисте зло,+а батине прочишћују оно најдубље у човеку.

Фусноте

Или: „рика младог лава“.
Или можда: „у време жетве тражиће, али ништа неће наћи“.
Или: „намере“. Дословно: „савет“.
Дословно: „његови синови“.
Или: „Двојаки тегови и двојака мера“.
Дословно: „корала“. Видети Речник појмова, „Корал“.
Или: „туђинку“. Дословно: „туђинца“.
Или: „планови“.
Или: „чврсто стоје“.
Или: „који заводи друге својим речима“.
Или: „Положи своју наду“.
Или: „Двојаки“.
Или: „којим путем да пође?“
Дословно: „Човеков дах“.
Или: „Верна љубав“.