Матеј 6:1-34

  • ПРОПОВЕД НА ГОРИ (1-34)

    • Не разметати се добрим делима (1-4)

    • Како се молити (5-15)

      • Оченаш (9-13)

    • Пост (16-18)

    • Благо на земљи и на небу (19-24)

    • „Не брините се више“ (25-34)

      • „Тражите најпре Краљевство“ (33)

6  „Пазите да праведна дела не чините пред људима, зато да би вас они видели,+ иначе нећете добити награду од свог Оца који је на небесима.  Кад дајеш милостињу*, не труби пред собом, као што то раде лицемери у синагогама и на улицама, да би их славили људи. Верујте ми, то је једина награда коју ће добити*.  А ти, кад дајеш милостињу, нека твоја лева рука не зна шта ради десна,  да би твоја милостиња била у тајности. Тада ће ти твој Отац, који види и оно што је скривено*, узвратити.+  „Тако и кад се молите, не будите као лицемери.+ Јер они воле да се моле стојећи у синагогама и на великим раскршћима да би их видели људи.+ Верујте ми, то је једина награда коју ће добити.  А ти, кад се молиш, уђи у своју собу и затвори врата, па се помоли свом небеском Оцу.+ Тада ће ти твој Отац, који види и оно што је скривено, узвратити.  Кад се молите, не говорите увек једно те исто, као што то раде људи из других народа, мислећи да ће бити услишени зато што користе много речи.  Зато не будите као они, јер ваш небески Отац зна шта вам треба+ и пре него што га замолите за то.  „Молите се, дакле, овако:+ „’Оче наш, који си на небесима, нека се свети+ твоје име.+ 10  Нека дође твоје Краљевство.+ Нека буде твоја воља,+ како на небу тако и на земљи.+ 11  Дај нам данас хлеб за овај дан+ 12  и опрости нам наше дугове*, као што и ми опраштамо својим дужницима.+ 13  И не дај да подлегнемо искушењу*,+ него нас избави од Злога.‘+ 14  „Јер ако ви опраштате људима њихове преступе, и ваш небески Отац ће опростити вама.+ 15  Али ако ви не опраштате људима њихове преступе, ни ваш Отац неће вама опростити ваше преступе.+ 16  „Кад постите,+ немојте имати жалостан израз лица као лицемери, јер они изобличују своје лице* да би људи видели да посте.+ Верујте ми, то је једина награда коју ће добити. 17  А ти, кад постиш, умиј се и намажи главу уљем 18  да твој пост не виде људи него само твој небески Отац. Тада ће ти твој Отац, који види и оно што је скривено, узвратити. 19  „Не сакупљајте више себи благо на земљи,+ где мољац и рђа нагризају и где лопови проваљују и краду. 20  Него сакупљајте себи благо на небу,+ где ни мољац ни рђа не нагризају+ и где лопови не проваљују и не краду. 21  Јер где је твоје благо, тамо ће бити и твоје срце. 22  „Светиљка тела је око.+ Дакле, ако је твоје око усмерено само на добро*, цело твоје тело биће светло*. 23  Али ако је твоје око завидно*,+ цело твоје тело биће тамно. Ако је светлост која је у теби заправо тама, колико је само велика та тама! 24  „Нико не може робовати двојици господара, јер или ће једног мрзети, а другог волети,+ или ће једном бити привржен, а другог презирати. Не можете робовати Богу и богатству.+ 25  „Зато вам кажем: Не брините се више*+ за свој живот*, шта ћете јести или шта ћете пити, или за своје тело, шта ћете обући.+ Зар живот не значи више од хране и тело од одеће?+ 26  Погледајте птице+ – оне не сеју нити жању нити сакупљају у житнице, а ипак их ваш небески Отац храни. Зар ви нисте вреднији од њих? 27  Ко од вас може тиме што се брине да и мало* продужи свој животни век?+ 28  И за одећу, зашто се бринете? Погледајте љиљане који расту у пољу – не муче се нити преду, 29  али кажем вам да ни Соломон+ у свој својој слави није био одевен као један од њих. 30  Ако Бог тако одева пољско биље, које је данас у пољу, а сутра се баца у пећ, зар неће још пре оденути вас, маловерни? 31  Зато се не брините+ и не говорите: ’Шта ћемо јести?‘ или ’Шта ћемо пити?‘ или ’Шта ћемо обући?‘+ 32  Јер свим тим су заокупљени људи из других народа. А ваш небески Отац зна да вам је све то потребно. 33  „Зато тражите најпре Краљевство и Божју праведност, а све ово ће вам се додати.+ 34  Не брините се, дакле, за сутрашњи дан,+ јер ће сутрашњи дан имати своје бриге. Доста је сваком дану свог зла.

Фусноте

Или: „они су већ примили своју награду“.
Дословно: „који види у тајности“.
Или: „грехе“.
Дословно: „не уведи нас у искушење“.
Или: „не воде рачуна о свом изгледу“.
Или: „ако је твоје око бистро“. Дословно: „ако је твоје око једноставно“.
Или: „пуно светлости“.
Дословно: „покварено; зло“.
Или: „Престаните да се бринете“.
Или: „душу“.
Дословно: „за један лакат“. Видети Додатак Б14.