Матеј 23:1-39

  • Не бити као познаваоци Закона и фарисеји (1-12)

  • Тешко познаваоцима Закона и фарисејима (13-36)

  • Исус оплакује Јерусалим (37-39)

23  Тада је Исус рекао народу и својим ученицима:  „Познаваоци Закона и фарисеји су сели на Мојсијеву столицу.  Зато се држите свега што вам кажу и то чините, али немојте чинити оно што они чине, јер они једно говоре, а друго раде.+  Вежу тешке терете и стављају их људима на леђа,+ а сами неће ни прстом да их помакну.+  Сва своја дела чине да их виде људи.+ Повећавају своје филактерије*+ и продужују ресе на својој одећи.+  Воле најбоља места на вечерама и прва* места у синагогама,+  да их поздрављају на трговима и да их зову учитељима*.  А ви немојте дозволити да вас зову учитељима, јер један је ваш Учитељ,+ а ви сте сви браћа.  И никога на земљи не зовите оцем, јер један је ваш Отац,+ који је на небесима. 10  Немојте дозволити ни да вас зову вођама, јер један је ваш Вођа – Христ. 11  А највећи међу вама нека вам буде слуга.+ 12  Ко се узвисује, биће понижен,+ а ко је понизан, биће узвишен.+ 13  „Тешко вама, познаваоци Закона и фарисеји, лицемери, јер затварате небеско Краљевство пред људима! Сами не улазите у њега, а онима који желе да уђу то не дозвољавате.+ 14  * —— 15  „Тешко вама, познаваоци Закона и фарисеји, лицемери,+ јер путујете и морем и копном да бисте једног човека обратили на своју веру*, а кад га обратите, чините га таквим да заслужује гехену* двапут више него ви. 16  „Тешко вама, слепе вође!+ Ви кажете: ’Ако се неко заклиње храмом, то није ништа, али ако се неко заклиње храмским златом, обавезан је да испуни заклетву.‘+ 17  Будале и слепци! Шта је веће, злато или храм који је посветио то злато? 18  И још кажете: ’Ако се неко заклиње олтаром, то није ништа, али ако се неко заклиње даром на њему, обавезан је да испуни заклетву.‘ 19  Слепци! Шта је веће, дар или олтар који посвећује тај дар? 20  Дакле, ко се заклиње олтаром, заклиње се њим и свим што је на њему. 21  Ко се заклиње храмом, заклиње се њим и оним који пребива у њему.+ 22  Ко се заклиње небом, заклиње се Божјим престолом и оним који седи на њему. 23  „Тешко вама, познаваоци Закона и фарисеји, лицемери, јер дајете десетину од нане, копра и кима,+ а занемарили сте оно што је у Закону важније: правду,+ милосрђе+ и верност. Оно прво је требало чинити, а ово друго се није смело занемарити.+ 24  Слепе вође,+ ви цедите пиће да не бисте прогутали комарца,+ а гутате камилу!+ 25  „Тешко вама, познаваоци Закона и фарисеји, лицемери, јер чистите чашу и чинију споља,+ а изнутра су пуне похлепе*+ и неумерености.+ 26  Слепи фарисеју, прво очисти чашу и чинију изнутра, па ће и споља бити чиста. 27  „Тешко вама, познаваоци Закона и фарисеји, лицемери,+ јер сте попут окречених гробова,+ који споља изгледају лепо, а унутра су пуни мртвачких костију и свакакве нечистоће. 28  Тако и ви људима изгледате праведни споља, а изнутра сте пуни лицемерја и безакоња.+ 29  „Тешко вама, познаваоци Закона и фарисеји, лицемери,+ јер градите гробнице пророцима и украшавате гробове праведника+ 30  и говорите: ’Да смо ми живели у данима својих предака, не бисмо с њима учествовали у проливању пророчке крви.‘ 31  Тако сами против себе сведочите да сте потомци оних који су убијали пророке.+ 32  Довршите онда оно што су ваши преци започели.* 33  „Змије! Породе змија отровница!+ Како ћете избећи да не будете осуђени на гехену?+ 34  Зато вам шаљем пророке,+ мудре људе и учитеље.+ Неке од њих ћете убити+ и прибити на стуб, а неке ћете бичевати+ по својим синагогама и прогонити+ од града до града, 35  па ћете сносити кривицу за проливену крв свих праведних људи на земљи, од крви праведног Авеља+ до крви Варахијиног сина Захарије, кога сте убили између светилишта и олтара.+ 36  Верујте ми, овај нараштај биће кажњен за све то. 37  „Јерусалиме, Јерусалиме, ти који убијаш пророке и каменујеш оне који су ти послати!+ Колико сам пута хтео да сакупим твоју децу, као што квочка сакупља своје пилиће под крила! Али ви то нисте хтели.+ 38  Ево, овај дом* ће бити напуштен и препуштен вама*.+ 39  Јер кажем вам, више ме нећете видети док не будете рекли: ’Благословљен је онај који долази у Јеховино* име!‘ “+

Фусноте

Кутијице за чување делова текста Мојсијевог закона, које су се носиле на челу и на левој руци као амајлије.
Или: „најбоља“.
Или: „раби; рави“. Титула којом се исказивало поштовање јудејским учитељима.
Видети Додатак А3.
Или: „да бисте од једног човека створили прозелита“.
Или: „отимачине“.
Дословно: „Допуните, дакле, меру својих предака“.
Дословно: „ваш дом“, то јест храм.
Или можда: „дом ће вам остати пуст“.
Видети Додатак А5.