Марко 10:1-52
10 Затим је отишао оданде, прешао Јордан и дошао у подручје које се граничи с Јудејом. Око њега се опет окупило мноштво људи и он је поново почео да их поучава, као што је то и раније чинио.+
2 Тада су му пришли фарисеји с намером да га искушају и упитали су га: „Да ли човек сме да се разведе од своје жене?“+
3 А он им је одговорио: „Шта вам је Мојсије заповедио?“
4 Рекли су: „Мојсије је дозволио мужу да жени напише потврду о разводу и да се разведе од ње.“+
5 Исус им је рекао: „Због окорелости вашег срца+ написао вам је ту заповест.+
6 Али на почетку стварања Бог* је ’начинио мушкарца и жену.+
7 Зато ће човек оставити свог оца и своју мајку,+
8 па ће њих двоје бити једно тело.‘+ Тако нису више двоје, него једно тело.
9 Дакле, што је Бог саставио*, човек нека не раставља.“+
10 Кад су се вратили у кућу, ученици су га поново питали о томе.
11 Он им је рекао: „Ко се разведе од своје жене и ожени се другом, чини прељубу+ према првој.
12 И ако се жена разведе од мужа па се уда за другог, чини прељубу.“+
13 Људи су му доводили децу да их дотакне*, али ученици су их прекоравали.+
14 Кад је Исус то видео, наљутио се и рекао им: „Пустите децу да дођу код мене. Не браните им, јер таквима припада Божје Краљевство.+
15 Верујте ми, ко не прими Божје Краљевство попут детета, неће ући у њега.“+
16 И узео је децу у крило и благосиљао их, полажући руке на њих.+
17 Кад је полазио на пут, дотрчао је један човек, пао пред њим на колена и упитао га: „Учитељу добри, шта морам да радим да добијем* вечни живот?“+
18 Исус му је рекао: „Зашто ме зовеш добрим? Нико није добар, осим једнога, Бога.+
19 Заповести знаш: ’Не убиј‘,+ ’Не учини прељубу‘,+ ’Не укради‘,+ ’Не сведочи лажно‘,+ ’Не варај‘,+ ’Поштуј свог оца и своју мајку‘.“+
20 А он му је рекао: „Учитељу, држим се свега тога још од своје младости.“
21 Тада га је Исус погледао, осетио наклоност према њему и рекао му: „Једно ти недостаје: Иди, продај оно што имаш и дај новац сиромашнима па ћеш имати благо на небу. А онда пођи за мном*.“+
22 Кад је то чуо, човек се растужио и отишао је жалостан, јер је имао велик иметак.+
23 Погледавши унаоколо, Исус је рекао ученицима: „Како ће тешко бити богатима да уђу у Божје Краљевство!“+
24 Те речи су изненадиле његове ученике. А Исус им је поново рекао: „Децо, како је тешко ући у Божје Краљевство!
25 Лакше је камили да прође кроз иглене уши него богаташу да уђе у Божје Краљевство.“+
26 А они су се још више зачудили и упитали су га*: „Ко се онда може спасти?“+
27 Погледавши у њих, Исус им је рекао: „Људима је то немогуће, али Богу није. Богу је све могуће.“+
28 Тада му је Петар рекао: „Ми смо све оставили и пошли смо за тобом.“+
29 Исус је рекао: „Верујте ми, нема никога ко је оставио кућу или браћу или сестре или мајку или оца или децу или њиве ради мене и ради добре вести,+
30 а да неће сада, у овом времену, добити стоструко: и куће и браћу и сестре и мајке и децу и њиве, с прогонствима,+ а у поретку* који долази вечни живот.
31 Али многи који су први биће последњи, а последњи први.“+
32 Док су путовали у Јерусалим, Исус је ишао испред њих. Ученици су били задивљени, а они који су ишли за њима бојали су се. Он је поново повео дванаесторицу на страну и почео да им говори о ономе што треба да му се догоди:+
33 „Ево, идемо у Јерусалим. Син човечји биће предат свештеничким поглаварима и познаваоцима Закона. Они ће га осудити на смрт и предаће га људима из других народа,
34 који ће му се ругати, пљувати га, бичевати и убити, а он ће после три дана ускрснути.“+
35 Јаков и Јован, Зеведејеви синови,+ пришли су му и рекли: „Учитељу, хтели бисмо да те замолимо да учиниш нешто за нас.“+
36 Он их је питао: „Шта хоћете да учиним за вас?“
37 Одговорили су му: „Кад будеш био у својој слави, допусти да један од нас седи с твоје десне стране, а други с леве.“+
38 Исус им је рекао: „Не знате шта тражите. Можете ли да пијете из чаше из које ја пијем или да се крстите крштењем којим се ја крстим?“+
39 Они су му одговорили: „Можемо.“ Тада им је Исус рекао: „Пићете из чаше из које ја пијем и крстићете се крштењем којим се ја крстим.+
40 Али ја вам не могу дати да седите с моје десне и с моје леве стране. Та места припадају онима којима је то мој Отац наменио.“
41 Кад су то чула остала десеторица, наљутила су се на Јакова и Јована.+
42 Али Исус их је позвао к себи и рекао им: „Знате да владари господаре народима и великаши их држе под својом влашћу.+
43 А међу вама не сме да буде тако. Него ко хоће да буде велик међу вама, нека вам буде слуга,+
44 и ко хоће да буде први међу вама, нека буде свима роб.
45 Јер ни Син човечји није дошао да му служе, него да служи+ и да свој живот* да као откупнину за многе.“+
46 Потом су дошли у Јерихон. Кад су он и његови ученици с мноштвом народа излазили из Јерихона, Вартимеј (Тимејев син), слепи просјак, седео је поред пута.+
47 Кад је чуо да пролази Исус Назарећанин, повикао је: „Исусе, Сине Давидов,+ смилуј ми се!“+
48 Многи су га ућуткивали, али он је још гласније викао: „Смилуј ми се, Сине Давидов!“
49 Тада је Исус застао и рекао: „Позовите га.“ И позвали су слепог човека и рекли му: „Не бој се! Устани, зове те.“
50 Он је збацио са себе свој огртач, скочио на ноге и дошао до Исуса.
51 Тада га је Исус упитао: „Шта хоћеш да учиним за тебе?“ А слепи човек му је одговорио: „Рабони*, учини да прогледам.“
52 Исус му је рекао: „Иди, твоја вера те је излечила.“+ И одмах је прогледао+ и пошао за њим.
Фусноте
^ Дословно: „он“.
^ Дословно: „ставио у исти јарам“.
^ То јест да их благослови.
^ Дословно: „наследим“.
^ Израз „поћи за Исусом“ користи се у пренесеном смислу и значи постати Исусов следбеник.
^ Или можда: „један другог“.
^ Или: „свету; веку“. Видети Речник појмова, „Поредак“.
^ Или: „душу“.
^ „Рабони“ значи „учитељ“.
