Малахија 1:1-14
1 Објава:
Ово је Јеховина реч Израелу која је дошла преко Малахије*:
2 „Показујем вам да вас волим“,+ каже Јехова.
А ви кажете: „Како нам показујеш да нас волиш?“
„Зар није Исав био Јаковљев брат?“,+ говори Јехова. „Па ипак, Јакова сам заволео,
3 а Исава сам замрзео,+ па сам опустошио његове горе,+ а његово наследство дао сам пустињским шакалима.“+
4 „Иако Едом* говори: ’Уништени смо, али вратићемо се и обновићемо опустошена места‘, овако каже Јехова над војскама: ’Они ће градити, а ја ћу рушити. И зваће их „земљом зла“ и „народом који је Јехова заувек осудио“.+
5 Ваше очи ће то видети и рећи ћете: „Нека се Јехова велича по израелској земљи.“ ‘ “
6 „’Син поштује оца+ и слуга свог господара. Ако сам ја отац,+ где је поштовање које ми припада?+ Ако сам ја господар*, где је страх* који ми дугујете?‘, Јехова над војскама говори вама, свештеници, који презирете моје име.+
„’А ви кажете: „Како ми презиремо твоје име?“ ‘
7 „’Тако што на мом олтару приносите нечисту храну*.‘
„’И још кажете: „Чиме смо те онечистили?“ ‘
„’Тиме што говорите: „Јеховин сто+ заслужује презир.“
8 И кад на жртву приносите слепу животињу, кажете: „Није то ништа лоше.“ И кад приносите хрому или болесну животињу, кажете: „Није то ништа лоше.“ ‘ “+
„Однеси је свом намеснику! Да ли ћеш му угодити и да ли ће те лепо примити?“, каже Јехова над војскама.
9 „Сада, молим вас, преклињите Бога* да нам се смилује. Хоће ли он прихватити икога од вас кад приносите такве жртве?“, каже Јехова над војскама.
10 „Ко је од вас вољан да без накнаде затвори врата?*+ Јер без накнаде не палите ни ватру на мом олтару.+ Нисте ми мили“, каже Јехова над војскама, „и није ми мио ниједан ваш жртвени дар.“+
11 „Јер од истока до запада* моје ће име бити велико међу народима.+ На сваком месту спаљиваће се жртве и приносиће се дарови у част мом имену – чисти дарови. Јер моје име биће велико међу народима“,+ каже Јехова над војскама.
12 „А ви га* обешчашћујете+ говорећи: ’Јеховин сто је нечист, а жртве – храна на њему – заслужују презир.‘+
13 Још кажете: ’Како је то заморно!‘ и презриво се мрштите на то“, каже Јехова над војскама. „И доносите украдене, хроме и болесне животиње. Њих доносите на дар. Зар то да примим из ваше руке?“,+ каже Јехова.
14 „Нека је проклет варалица који у свом стаду има здравог мужјака, а заветује се и жртвује Јехови животињу с маном. Јер ја сам велики Краљ“,+ каже Јехова над војскама, „и моје име уливаће страхопоштовање народима.“+
Фусноте
^ „Малахија“ значи „мој гласник“.
^ „Едом“ је друго име Исава. Видети Речник појмова.
^ Или: „велики господар“.
^ Или: „поштовање“.
^ Дословно: „хлеб“.
^ Или: „смекшајте Божје лице“.
^ По свему судећи, реч је о затварању храмских врата, што је некима била дужност.
^ Или: „од изласка до заласка сунца“.
^ Или можда: „мене“.
