Исаија 30:1-33

  • Помоћ Египта је узалудна (1-7)

  • Народ не жели да слуша пророке (8-14)

  • Поуздање у Бога биће њихова снага (15-17)

  • Јехова ће се смиловати свом народу (18-26)

    • Јехова, Величанствени Учитељ (20)

    • „То је пут“ (21)

  • Јехова ће казнити Асирију (27-33)

30  „Тешко тврдоглавим синовима“,+ каже Јехова,„који извршавају своје намере*, а не моје,+и склапају савезе*, али не по мојој вољи*,него додају грех на грех.   Они одлазе у Египат,+ не питајући мене*,+да би пронашли заштиту код фараонаи заклон у сенци Египта!   Али фараонова заштита биће вам на срамотуи заклон у сенци Египта понижење.+   Јер су његови кнезови у Соану,+а посланици су дошли до Ханеса.   Све ће их осрамотитинарод од ког немају користи,од ког нема ни помоћи ни користи,него само доноси срамоту и презир.“+  Објава против животиња с југа: Кроз земљу невоље и тешкоће,где живи лав, ричући лав,где су љутица и хитра змија отровница,на леђима магараца они носе своје благо,на грбама камила носе своју робу. Али народ неће имати користи од тога.   Узалудна је помоћ Египта.+ Зато га и зовем: „Рава*+ која само мирно седи.“   „Сада иди, напиши то на плочу пред њима,запиши то у књигу,+да остане за будуће време,за трајно сведочанство.+   Јер су они бунтован народ,+ лажљиви синови,+синови који не желе да слушају Јеховин закон*.+ 10  И говоре видеоцима: ’Немојте имати визије‘, и пророцима: ’Не пророкујте нам истину.+ Говорите нам ласкаве* речи, пророкујте нам преваре.+ 11  Скрените с пута, сиђите са стазе. Не говорите нам о Светом Израеловом Богу.‘ “+ 12  Зато овако каже Свети Израелов Бог: „Пошто одбацујете моју реч,+а уздате се у превару и лажи на њих се ослањате,+ 13  ваш грех ће бити као напукли зид,као пукотина у високом зиду која се шири. Зид ће се срушити изненада, у трену. 14  Разбиће се као што се разбија грнчарски ћуп,тако да неће остати ни парчекојим може да се узме ватра са огњиштаили да се захвати вода из баре*.“ 15  Јер је Свевишњи Господ Јехова, Свети Израелов Бог, овако рекао: „Ако ми се вратите и мирно се поуздате у мене, бићете спасени.Ако сачувате мир и поуздање, то ће бити ваша снага.“+ Али ви то нисте хтели.+ 16  Рекли сте: „Не, него ћемо побећи на коњима!“ Зато ћете и бежати. И казали сте: „На брзим коњима ћемо одјахати!“+ Зато ће бити брзи они који ће вас гонити.+ 17  Хиљада ће задрхтати кад један запрети,+а кад петорица запрете, бежаћетедок вас не остане толико да ћете бити као усамљени барјак на врху горе,као знак за окупљање* на брду.+ 18  А Јехова стрпљиво чека да вам покаже милост,+он ће вам се смиловати.+ Јер је Јехова праведан Бог.+ Срећни су сви који чекају* на њега.+ 19  Кад народ буде живео на Сиону, у Јерусалиму,+ нећеш више плакати.+ Он ће ти се сигурно смиловати кад чује твој вапај. Чим га чује, услишиће те.+ 20  Јехова ће вас невољом као хлебом нахранити и тескобом као водом напојити,+ али твој Величанствени Учитељ неће се више крити и својим очима ћеш гледати свог Величанственог Учитеља.+ 21  И ако бисте скренули надесно или налево,+ иза себе ћете чути глас који говори: „То је пут,+ идите њим.“ 22  Биће вам нечисти ваши посребрени резбарени кипови и позлаћени ливени* кипови.+ Одбацићете их као што жена у време месечног циклуса одбацује нечисто платно и рећи ћете им: „Одлазите!“*+ 23  Он ће дати кишу да никне семе које сејеш+ и да ти земља обилно роди, па да имаш доброг хлеба у изобиљу.+ Тог дана твоја ће стока пасти на пространим пашњацима.+ 24  Говеда и магарци који обрађују земљу јешће храну помешану са укусним киселим зељем, овејану лопатом и вилама. 25  На свакој високој гори и на сваком високом брегу биће потока и водених токова,+ оног дана кад буде велики покољ и кад се куле буду рушиле. 26  Светлост пуног месеца биће као светлост сунца, а светлост сунца биће седам пута јача,+ као светлост од седам дана, оног дана кад Јехова свом народу завије прелом+ и излечи тешку рану од ударца који му је задао.+ 27  Ево, Јеховино име долази издалека,са жестоким гневом и густим облацима. Усне су му пуне срџбе,језик му је као ватра која прождире.+ 28  Његов је дух* као силна бујица која допире до грла.Просејаће народе кроз решето док ништа не остане*.Народима ће у чељуст ставити узде+ којима ће их одвести на странпутицу. 29  Ваша ће песма бити као у ноћикад се припремате* за празник,+и радоваћете се од срца као онајкоји иде с фрулом*на Јеховину гору, ка Стени Израеловој.+ 30  Јехова ће се огласити својим величанственим гласом+и показати своју моћну руку+ којом удара у жестоком гневу,+у пламену ватре која прождире,+с провалом облака,+ олујом и гра̏дом.+ 31  Од Јеховиног гласа Асирија ће се уплашити,+он ће је прутом ударити.+ 32  Кад год Јехова замахне прутом којим кажњаваи удари Асирију,кад год замахне руком у борби против ње,+чуће се даире и харфе.+ 33  Јер је Тофет*+ за њу већ припремљен,а и за краља је припремљен.+ Начинио је дубоку и широку јаму,с великом ватром и много дрва. Јеховин дах, као бујица сумпора,све ће то запалити.

Фусноте

Или: „планове“.
Дословно: „изливају пиће као жртву“, што се по свему судећи односи на склапање савеза.
Дословно: „мојим духом“.
Или: „не тражећи савет из мојих уста“.
Или: „поуку“.
Или: „пријатне“.
Или можда: „бунара“.
Или: „застава“.
Или: „жељно чекају“.
Или: „метални“.
Или можда: „и назваћете их прљавштином“.
Или: „дах“.
Или: „решето уништења“.
Или: „посвећујете“.
Или: „уз звук фруле“.
„Тофет“ се овде користи као симбол места на коме гори ватра и представља уништење.