Авакум 1:1-17

  • Пророк преклиње за помоћ (1-4)

    • „Јехова, докле ћу вапити?“ (2)

    • „Зашто допушташ да људи угњетавају једни друге?“ (3)

  • Халдејци извршавају Божју пресуду (5⁠-11)

  • Пророк се усрдно моли Јехови (12-17)

    • „Боже мој, ти не умиреш“ (12)

    • Бог је и сувише чист да би гледао зло (13)

1  Ово је објава коју је пророк Авакум* добио у визији:  2  Јехова, докле ћу вапити, а да ти не чујеш?+ Докле ћу те због насиља звати у помоћ, а да ти нешто не учиниш*?+  3  Зашто допушташ да гледам зло које се чини? Зашто допушташ да људи угњетавају једни друге? Зашто су пљачка и насиље преда мном? Зашто има толико свађа и сукоба?  4  Због тога закон губи снагуи правда никад не побеђује. Зли окружују праведнеи зато се правда изврће.+  5  „Добро погледајте друге народе! Гледајте запањено и чудите се!Јер у вашим данима догодиће се нештоу шта не бисте поверовали ни да вам неко о томе прича!+  6  Јер, ево, подижем Халдејце,+окрутан и необуздан народ. Они пролазе земаљским пространствимада заузму туђа пребивалишта.+  7  Страшни су и ужасни, спроводе своју правду и власт*.+  8  Њихови коњи су бржи од леопардаи окрутнији од вукова, који лове ноћу.+ Њихови бојни коњи јуре,издалека долазе њихови коњи. Лете као орао кад се обрушава на плен.+  9  Сви они долазе да би чинили насиље.+ Крећу у поход силовито као источни ветар+и сакупљају заробљенике као песак. 10  Ругају се краљевимаи исмевају владаре.+ Подсмевају се сваком утврђеном месту,+насипају земљу уза зидине и освајају га. 11  Затим навале као ветар и прохује кроз њега.Али сносиће кривицу+јер своју моћ приписују свом богу*.“+ 12  Зар ти ниси одувек, Јехова?+ Боже мој, Свети Боже мој, ти не умиреш*!+ Јехова, одредио си их да изврше пресуду!Стено моја,+ поставио си их да изврше казну*!+ 13  Твоје очи су исувише чисте да би ти зло гледао,ти не подносиш злобу.+ Зашто онда трпиш оне који поступају неверно+и ћутиш кад зли прождире праведнијег од себе?+ 14  Зашто допушташ да се с људима поступа као с морским рибама,као с морским створењима над којима нико не влада? 15  Непријатељ* их све извлачи удицом, хвата их у своју мрежу,сакупља их у своју рибарску мрежу. Зато га је обузела велика радост.+ 16  Приноси жртве својој мрежии спаљује жртве својој рибарској мрежи,јер му оне доносе обиље хранеи најбоља јела. 17  Хоће ли и даље празнити своју мрежу*? Хоће ли и даље немилосрдно уништавати народе?+

Фусноте

Могуће је да „Авакум“ значи „срдачан загрљај“.
Или: „а да ти не спасеш“.
Или: „и њихово достојанство потиче од њих самих“.
Или можда: „јер је њихова моћ њихов бог“.
Или можда: „ми нећемо умрети“.
Или: „да укоравају“.
Реч је о Халдејцима.
Или можда: „потезати свој мач“.