Accessibility setting

Filifili le gagana

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Skip to content

Molimau a Ieova

Faa-Samoa

Tusi Paia i le Initaneti

O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU

Teuteronome 33:1-29

33  O le faamanuiaga+ lenei na faamanuia atu ai Mose, le tagata o le Atua moni+ i le fanauga a Isaraelu, a o leʻi maliu o ia.  Ua ia fai atu: “Na afio mai Ieova mai i Sinai,+ Na faafuaseʻi ona afio ifo i luga o i latou mai i Seira.+ Na pupula mai o ia mai i vaega maugā o Parana,+ Na faatasi ma ia le faitau afe* o le ʻaupaia,+ I lona aao taumatau na iai o latou ʻautau.+   Na ia tausi faapelepele i lona nuu;+ Ua i ou aao lo latou ʻaupaia uma.+ A o i latou, na taooto i latou i ou vae;+ Ona latou faalogo ai lea i au afioga.+   (Na tuuina mai e Mose iā i tatou se tulafono,+ Lea ua avea ma meatotino a le faapotopotoga a Iakopo.)+   Na fai le Atua ma tupu i Iesuruna,*+ Ina ua faapotopoto faatasi ulu uma o le nuu,+ Le aofaʻiga atoa o ituaiga o Isaraelu.+   Ia ola pea Reupena ae aua neʻi oti,+ Aua foʻi neʻi faatoʻaitiitia ona tagata.”+  Ua ia faapea mai e tusa ma le faamanuiaga a Iuta:+ “Ieova e, ia e faafofoga i le leo o Iuta,+ Tau ina ia e aumaia o ia i lona nuu. Na tauivi malosi o ia i ona lima mo ana mea; Ma tau ina ia avea lava oe ma fesoasoani iā te ia mai i ē e tetee atu iā te ia.”+  Ua ia faapea atu e tusa ai ma Levi:+ “O lau Tumema ma lau Urima+ o mea ia a le tagata ua faamaoni iā te oe,+ O lē na e tofotofoina i Mase.+ Na e finau ma ia i vai o Meripa,+   O le tagata na fai atu i lona tamā ma lona tinā, ‘Ou te leʻi vaai lava iā te ia.’ E oo foʻi i ona uso e na te leʻi amanaʻia,+ E na te leʻi iloa foʻi ona atalii. Auā na latou tausia au afioga,+ Ma na latou tausia pea foʻi lau feagaiga.+ 10  Ia latou aʻoaʻo atu iā Iakopo e tusa ma iʻuga o au faamasinoga+ Ma Isaraelu foʻi e tusa ma lau tulafono.+ Ia latou faamū mea manogi i luma o ou fofoga*+ Ma se taulaga atoa i luga o lou fata faitaulaga.+ 11  Ieova e, ia e faamanuia lona malosi,+ Tau ina ia e finagalo malie i galuega a ona lima.+ Ia matuā faamanuʻalia sulugātiti o i latou o ē e tetee atu iā te ia,+ Ma i latou o ē e matuā ʻinoʻino iā te ia, neʻi latou tetee mai foʻi.”+ 12  Ua ia faapea atu e tusa ai ma Peniamina:+ “O le pele+ a Ieova, ia nofo ma le saogalemu faatasi ma ia,+ A o ia faamalumalu iā te ia i le aso atoa,+ Ma e nofo o ia i le va o ona tauʻau.”+ 13  Ua ia faapea atu e tusa ai ma Iosefa:+ “Tau ina ia faaauau pea ona faamanuiaina e Ieova lona fanua+ Faatasi ma mea e sili ona lelei mai i le lagi, ma le sau,+ Ma le vai loloto i lalo o le laueleele,+ 14  Ma mea e sili ona lelei, o fua e tutupu mai ona o le lā,+ Ma mea e sili ona lelei, o fua e selesele mai e tusa ma fuata o masina* o le tausaga,+ 15  Atoa ma mea e sili ona lelei mai i mauga i le itu i sasaʻe,+ Ma mea e sili ona lelei mai i aʻega ia e tumau pea, 16  O mea foʻi e sili ona lelei o le laueleele ma mea uma ua tumu ai,+ Ma le finagalo malie o Lē na nofo i le laau tuitui.+ Tau ina ia oo mai ia mea i luga o le ulu o Iosefa+ Ma luga o le tumuaʻi o lē na filifilia mai i ona uso.+ 17  E tusa lona matagofie ma le ulumatua a se povi poʻa,+ O ona seu, o seu o se povi poʻa o le vao.+ E na te sua ai tagata i ona seu+ O i latou uma e oo lava i tuluʻiga o le lalolagi, O mea ia o le faitau sefulu afe o Efaraima,+ O mea foʻi ia o le faitau afe o Manase.” 18  Ua ia faapea atu e tusa ai ma Sepulona:+ “Sepulona e, ia e olioli i lou alu atu,+ Ma oe Isakara e, i totonu o ou faleʻie.+ 19  E la te valaau tagata ia ō atu i le mauga. O i inā e latou te faia ai taulaga, o taulaga o le amiotonu.+ Auā e la te mitiia le tele o le tamaoaiga o le sami+ Ma oloa ua lilo i le oneone.” 20  Ua ia faapea atu e tusa ai ma Kato:+ “E manuia lē e na te faalauteleina tuaoi o Kato.+ E nofo o ia e pei o se leona,+ E na te saeia le lima, atoa ma le ulu.+ 21  E na te filifilia le fanua e sili ona lelei mo ia lava,+ Auā o i inā ua taofia ai le tofi o lē e faitulafono.+ E faapotopoto mai e ulu o le nuu i latou lava. E na te faaooina atu lava le amiotonu a Ieova Ma iʻuga o ana faamasinoga e tusa ma Isaraelu.” 22  Ua ia faapea atu e tusa ai ma Tanu:+ “O Tanu o le tamaʻi leona.+ E oso mai o ia mai i Vasana.”+ 23  Ua ia faapea atu e tusa ai ma Nafatali:+ “Ua lotomalie Nafatali ona ua taliaina o ia Ma ua tumu i faamanuiaga mai iā Ieova Ia fai mo ia le itu i sisifo ma le itu i saute.”+ 24  Ua ia faapea atu e tusa ai ma Asera:+ “Ua faamanuiaina Asera i ni atalii.+ Ia avea o ia ma se tasi ua taliaina e ona uso,+ O lē na te fufui lona vae i le suāuu.+ 25  O le uʻamea ma le ʻapamemea o loka ia o lau pā,+ E tusa foʻi ou aso ma aso e te savali lemū ai. 26  E leai se tasi e tusa ma le Atua moni+ o Iesuruna,+ O lē e tiʻetiʻe i luga o le lagi e fai ma fesoasoani iā te oe+ I luga foʻi o lagi puaoa i lona mamalu.+ 27  O lou lafitaga o le Atua mai i anamuā,+ Ma o loo i ou lalo ifo aao o le faavavau.+ E na te tulia foʻi ou fili mai i ou luma,+ Ma o le a fetalai mai o ia, ‘Ia faaumatia i latou!’+ 28  E nonofo Isaraelu ma le saogalemu,+ E iai na o le vaipuna o Iakopo,+ I luga o se laueleele o fatu ma uaina fou.+ Ioe, o lona lagi foʻi e totō ifo ai le sau.+ 29  Isaraelu e, ua fiafia oe!+ O ai se tasi e pei o oe,+ O le nuu ua fiafia i le faaolataga a Ieova,+ O le talita e fesoasoani iā te oe,+ O Lē foʻi ua fai ma ou pelu malosi?+ E gatete ou fili i ou luma,+ A o oe e te solia a latou mea maualuluga.”+

Faamatalaga Pito i Lalo

Po o “le faitau sefulu o afe o le ʻaupaia.”
O lona uiga o “Lē ua Amio Saʻo.” O se igoa faapitoa o Isaraelu.
I le gagana Eperu, o le “isu.”
E faasino atu le faaupuga Eperu “masina” i inei i “masina e amata pe a faatoʻā vaaia le masina.”