Accessibility setting

Filifili le gagana

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Skip to content

Molimau a Ieova

Faa-Samoa

Tusi Paia i le Initaneti

O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU

Numera 3:1-51

3  O augātupulaga nei o Arona ma Mose i le aso na fetalai mai ai Ieova iā Mose i le Mauga o Sinai.+  O igoa nei o atalii o Arona: O Natapu, o le ulumatua lea, o Aviu,+ o Eleasaro+ ma Itamaro.+  O igoa nei o atalii o Arona, o ositaulaga faauuina o ē na tuu atu i ai le pule,* e auauna ai o ni ositaulaga.+  Peitaʻi ua feoti Natapu ma Aviu i luma o Ieova, ina ua la faamū le afi+ ua faasāina i luma o Ieova i le toafa o Sinai; e leʻi maua foʻi ni o la atalii. Ae ua faaauau ona auauna Eleasaro+ ma Itamaro+ o ni ositaulaga faatasi ma lo la tamā o Arona.  Ua fetalai mai Ieova iā Mose e faapea:  “Ia aami mai le ituaiga o Levi,+ ma tuuina atu i latou i luma o Arona le ositaulaga, ina ia latou auauna+ iā te ia.  E ao ona latou tausia o latou tiute tauave iā te ia, ma o latou tiute tauave i le faapotopotoga uma i luma o le faleʻie o le feiloaʻiga, i le faia o le auaunaga e tusa ai ma le faleʻie paia.  E ao ona latou vaaia ipu+ uma o le faleʻie o le feiloaʻiga, ma tausia foʻi le tiute tauave o atalii o Isaraelu i le faia o le auaunaga e tusa ai ma le faleʻie paia.+  Ia e tuuina atu le ʻau sa Levī iā Arona ma ona atalii. O i latou ua tofia mo ia, ma ua tuuina atu iā te ia mai i atalii o Isaraelu.+ 10  E te tofia Arona ma ona atalii, ma e tatau ona latou tausia la latou galuega faaositaulaga;+ e fasiotia so o se isi e faalatalata atu i ai.”+ 11  Ua fetalai atili mai Ieova iā Mose e faapea: 12  “A o aʻu, Ou te talia le ʻau sa Levī mai i atalii o Isaraelu e sui ai ulumatua*+ uma lava mai i atalii o Isaraelu; e fai mo aʻu le ʻau sa Levī. 13  E fai mo aʻu ulumatua uma.+ I le aso na ou faaumatia ai ulumatua uma a le atunuu o Aikupito,+ na ou faapaia ai mo aʻu o ulumatua uma o Isaraelu, o ulumatua a tagata atoa ma manu.+ E fai mo aʻu i latou uma. O aʻu o Ieova.” 14  Ua fetalai mai pea Ieova iā Mose i le toafa o Sinai+ e faapea: 15  “Ia lesitalaina atalii o Levi e tusa ma aiga o o latou tamā, e tusa foʻi ma o latou aiga. Ia e lesitalaina tane uma e amata mai i le tasi le masina agaʻi i luga le matutua.”+ 16  Ua lesitalaina i latou e Mose e tusa ma le poloaʻiga a Ieova, e pei ona faatonuina ai o ia. 17  O igoa nei o atalii o Levi:+ o Keresona, o Koato ma Merari.+ 18  O igoa nei o atalii o Keresona, o aiga ia na tupuga mai iā te ia: o Lipeni ma Semi.+ 19  O atalii nei o Koato,+ o aiga ia na tupuga mai iā te ia, o Amaramo, o Isara,+ o Heperona ma Usialu. 20  O atalii nei o Merari,+ o aiga ia na tupuga mai iā te ia, o Maali+ ma Muse.+ O aiga ia o le ʻau sa Levī e tusa ma o latou tamā. 21  O aiga na tupuga mai iā Keresona o tagata Lipeni+ ma tagata Semi.+ O aiga ia o Keresona. 22  Na lesitalaina i latou e tusa ma le aofaʻi o tane uma e mai i le tasi le masina agaʻi i luga le matutua.+ E toʻafitu afe lima selau i latou na lesitalaina.+ 23  E nonofo aiga o tagata Keresona i tua o le faleʻie paia.+ E faatutū o latou faleʻie i le itu i sisifo. 24  O le taʻitaʻi o le aiga* o tagata Keresona, o Eliasafo le atalii o Laeli. 25  O le tiute tauave o atalii o Keresona+ e tusa ai ma le faleʻie o le feiloaʻiga, o le faleʻie paia lea ma o mea eseese e ufiufi+ ai le faleʻie,+ o le ʻie pupuni+ i le faitotoʻa o le faleʻie o le feiloaʻiga, 26  ma mea e tautau+ i le lotoā, o le ʻie pupuni+ i le faitotoʻa o le lotoā, lea e soo ai le faleʻie paia ma le fata faitaulaga, ma maea+ o le faleʻie, ma mea uma e tusa ma lenei auaunaga. 27  Na tupuga mai iā Koato+ le aiga o Amaramo, o le aiga o Isara, o le aiga o Heperona ma le aiga o Usialu. O aiga ia o Koato. 28  E toʻavalu afe ono selau le aofaʻi o tane uma, e amata mai i le tasi le masina agaʻi i luga le matutua, o loo tausia le tiute tauave e tusa ma le mea paia.+ 29  Ua faatutū faleʻie o aiga o atalii o Koato i le itu i saute o le faleʻie paia.+ 30  O le taʻitaʻi o le aiga tamā o aiga uma o Koato, o Elisafano le atalii o Usialu.+ 31  O la latou tiute tauave+ o le vaavaaia lea o le Atolaau,+ o le laulau,+ o le tuugāmolī,+ o fata faitaulaga,+ ma mea uma+ o le mea paia ia e faaaogā e fai ai le auaunaga, o le ʻie pupuni,+ ma mea uma e tusa ma lea auaunaga. 32  O le taʻitaʻi o taʻitaʻi uma o le ʻau sa Levī, o Eleasaro+ o ia o le atalii o Arona le ositaulaga, o lē e vaaia ē e tausia tiute tauave e tusa ma le mea paia. 33  Na tupuga mai iā Merari le aiga o Maali+ ma le aiga o Muse.+ O aiga ia o Merari.+ 34  Na lesitalaina i latou e tusa ma le aofaʻi o tane uma e mai i le tasi le masina agaʻi i luga le matutua, e toʻaono afe lua selau i latou.+ 35  O le taʻitaʻi o le aiga o aiga uma o Merari, o Surielu le atalii o Aviaila. Ua latou faatutū o latou faleʻie i le itu i mātū o le faleʻie paia.+ 36  O le tiute tauave o atalii o Merari, o le vaavaaia lea o auivi laupapa+ o le faleʻie paia, o ona faalava,+ o ona poutū,+ o ona lagolago ma ona ipu+ ma mea uma e tusa ma lenei auaunaga,+ 37  o poutū+ uma e soo ai le lotoā, o lagolago,+ o pine ma maea o le faleʻie. 38  O i latou e faatutū o latou faleʻie i le itu i sasaʻe o le faleʻie paia, i luma o le faleʻie o le feiloaʻiga i le mea e oso aʻe ai le lā, o Mose, o Arona ma ona atalii, o i latou ia e tausia le tiute tauave e tusa ai ma le faleʻie paia,+ o le tiute tauave lea mo atalii o Isaraelu. E fasiotia so o se isi e faalatalata ane i ai.+ 39  O i latou uma ua lesitalaina o le ʻau sa Levī, na lesitalaina e Mose ma Arona ona o le faatonuga a Ieova, e tusa ma o latou aiga, o tane uma e amata mai i le tasi le masina agaʻi i luga le matutua, e toʻalua sefulu lua afe i latou. 40  Ona fetalai mai lea o Ieova iā Mose: “Ia lesitalaina tane ulumatua uma o atalii o Isaraelu e amata mai i le tasi le masina agaʻi i luga le matutua,+ ma faamauina lo latou faitau aofaʻi. 41  Ia e aumai le ʻau sa Levī mo aʻu, e sui ai ulumatua uma o atalii o Isaraelu,+ ma manu lalata a le ʻau sa Levī e sui ai ulumatua o manu lalata a le fanauga a Isaraelu.+ O aʻu o Ieova.” 42  Ona faia lea e Mose e pei ona poloaʻi mai ai Ieova iā te ia, ua ia lesitalaina ulumatua uma o atalii o Isaraelu. 43  O ulumatua uma e tusa ma le aofaʻi o o latou igoa e amata mai i le tasi le masina agaʻi i luga le matutua, o i latou ia ua lesitalaina e toʻalua sefulu lua afe, lua selau fitu sefulu tolu. 44  Ua fetalai mai pea Ieova iā Mose e faapea: 45  “Ia e ave le ʻau sa Levī e sui ai ulumatua uma o atalii o Isaraelu, ia sui manu lalata a le ʻau sa Levī i a latou manu lalata; e ao ona avea le ʻau sa Levī ma oʻu tagata.+ O aʻu o Ieova. 46  O le tau foʻi e faatauina+ mai ai ulumatua e toʻalua selau fitu sefulu tolu o atalii o Isaraelu, ia ua sili atu i le aofaʻi o le ʻau sa Levī,+ 47  e tatau ona e talia o sekeli e lima mo le tagata e toʻatasi.+ E ao ona e talia ia mea e tusa ma le fua masani o le mea paia. O le sekeli e tasi, e lua sefulu kire.+ 48  E ao ona e avatu iā Arona ma ona atalii le tupe, o le tau ua faatauina ai i latou ua sili atu i lo latou aofaʻi.” 49  Ona ave lea e Mose o le tupe na totogi mo i latou ua sili atu lo latou aofaʻi nai lo o le aofaʻi o le ʻau sa Levī, e fai ma tau e faatauina ai. 50  Na ia talia le tupe mai i ulumatua o atalii o Isaraelu, e afe tolu selau ono sefulu lima sekeli, e tusa ma le fua masani o le mea paia. 51  Ona tuuina atu lea e Mose o le tau na faatauina ai iā Arona ma ona atalii e tusa ma le faatonuga a Ieova, e pei ona poloaʻi mai ai Ieova iā Mose.

Faamatalaga Pito i Lalo

I le gagana Eperu, “ia faatumu le lima” ma e faasino atu lenei faaupuga i le pule atoa i lima o ē e auauna o ni ositaulaga.
I le gagana Eperu, “o ulumatua uma ua tatala ai le faaʻautagata.”
O loo iai foʻi lenei faaupuga i le gagana Eperu i le fuaiupu e 30 ma le 35: “o le aiga o le tamā.”