Skip to content

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Molimau a Ieova

Faa-Samoa

Tusi Paia i le Initaneti

O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU

Kenese 3:1-24

3  Ua sili ona faaeteete+ o le gata+ i manu ʻaivao uma o le fanua na faia e Ieova le Atua.+ Ua fai mai o ia i le fafine:+ “E moni ea na fetalai mai le Atua, e aua neʻi lua aai mai i fua o laau uma o le faatoʻaga?”+  Ona tali atu lea o le fafine i le gata: “O fua o laau o le faatoʻaga, e mafai ona ma aai ai.+  A o le fua o le laau o loo i le ogatotonu o le faatoʻaga,+ na fetalai mai le Atua, ‘Aua lava neʻi oulua aai ai, aua foʻi neʻi oulua papaʻi i ai, ina neʻi oulua feoti.’ ”+  Ona fai mai lea o le gata i le fafine: “E lua te lē oti lava.+  Auā ua silafia e le Atua, o le aso lava lua te aai ai e pupula* ai o oulua mata, ona pei ai lea o oulua o le Atua, e iloa le lelei ma le leaga.”+  Ua vaai atu le fafine i le fua o le laau e lelei i le ʻai ua manaʻo foʻi i ai auā ua manaia i le vaai, e matuā matagofie lava.+ Ona tago atu lea o ia i le fua ma ʻai ai. Ua ia avatu foʻi le fua i lana tane ina ua la faatasi, ma ua ʻai ai foʻi ma ia.+  Ona pupula ai lea o o la mata* ma ua la iloa ai ua lē lavalavā i laʻua.+ Ona la suʻi ai lea o lau o le mati e ufiufi ai lo la lē lavalavā.*+  Mulimuli ane, ua la faalogoina le siʻufofoga o Ieova le Atua a o ia savali i le faatoʻaga i le taimi e agi mālie mai ai le savili,+ ona lalafi ai lea mai i fofoga o Ieova le Atua o le tamāloa ma lana avā i laau o le faatoʻaga.+  A ua valaau mai pea Ieova le Atua i le tamāloa ma faapea mai iā te ia: “O fea ea o e iai?”+ 10  Mulimuli ane, ua tali atu o ia: “Na ou faalogo i lou siʻufofoga i le faatoʻaga, ae ua ou fefe ona ua ou lē lavalavā, ona ou lafi ai lea.”+ 11  Ua fetalai mai o ia: “O ai na fai atu iā te oe ua e lē lavalavā?+ Po ua e ʻai ea i le fua o le laau na ou poloaʻi atu iā te oe e aua e te ʻai ai?”+ 12  A ua faapea atu le tamāloa: “O le fafine lea na e aumai iā te aʻu, o ia lenā na aumaia le fua o le laau, ona ou ʻai ai lea.”+ 13  Ona fetalai mai lea o Ieova le Atua i le fafine: “O le ā lenei mea ua e faia?” A ua tali atu le fafine: “Na faasesē mai le gata iā te aʻu, ona ou ʻai ai lea.”+ 14  Ua fetalai mai Ieova le Atua i le gata:+ “Ona ua e faia lenei mea, ua sili ai lou malaia i manu lalata uma ma manu ʻaivao uma o le fanua. E te sosolo i lou manava, ma e te ʻai foʻi i le efuefu i aso uma e te ola ai.+ 15  Ou+ te faatupuina le feitagaʻi+ i le va o oe+ ma le fafine,+ ma i le va o lau fanau+ ma lana fanau.+ O le a ia+ tuʻimomomoina oe+ i le ulu,+ ae o le a e+ tuʻimomomoina o ia+ i le mulivae.”+ 16  Ua fetalai mai o ia i le fafine: “Ou te matuā faateleina le tigā o lou maʻitō;+ e te fanau mai au tama ma le tigā,+ e uaʻi atu lou manaʻo i lau tane, ma e pule malosi foʻi o ia iā te oe.”+ 17  Ua ia fetalai mai foʻi iā Atamu: “Ona ua e faalogo i le upu a lau avā, ma ua e ʻai i le fua o le laau lea na ou poloaʻi+ atu ai iā te oe e ‘Aua e te ʻai ai,’ ua malaia le laueleele ona o oe.+ E te ʻai ma le tigā meaʻai e maua mai i le laueleele, i aso uma e te ola ai.+ 18  E tutupu mai foʻi laau tuitui ma laau talatala mo oe,+ ma e te ʻai foʻi i laau ʻaina o le fanua. 19  E te ʻai au meaʻai ma le afu o ou mata seʻia e toe foʻi atu i le eleele, auā na faia mai ai oe.+ Auā o le efuefu oe, e te toe foʻi atu lava i le efuefu.”+ 20  Ona faaigoa lea e Atamu o lana avā iā Eva,+ auā e avea o ia ma tinā o tagata ola uma.+ 21  Ua faia e Ieova le Atua o ofu talaloa mai i paʻumanu mo Atamu ma lana avā, ma ua oofu ai i laʻua.+ 22  Ona fetalai ane lea o Ieova le Atua: “O lea ua avea le tagata e pei o se tasi o i taʻua,* ua iloa le lelei ma le leaga,+ ae ina neʻi tago atu lona lima ma tau mai le fua mai i le laau o le ola+ ma ʻai ai ma ola ai e faavavau,*—” 23  Ona tuliesea lea e Ieova le Atua o ia i fafo o le faatoʻaga o Etena,+ e galue ai i le laueleele na faia mai ai o ia.+ 24  Ua ia tuliesea le tagata, ma tuu ai kerupi+ i le itu i sasaʻe o le faatoʻaga o Etena,+ ma le pelu afi mumū o loo taavili pea, e leoleo ai le ala i le laau o le ola.

Faamatalaga Pito i Lalo

E leʻi faapea na tauaso moni i laʻua, ae atonu ua faasino atu lenei faaupuga i le mauaina o le malamalama po o le poto.
E faasino atu i lo la iloa o le mea ua tupu.
Na sulu i mea e pei o ni titi.
I le gagana Eperu e mafai foʻi ona faasino atu lenei upu i le “toʻalua” po o le “toʻatele.”
Ua faasino atu le upu Eperu i se taimi umi, e lē mautinoa le amataga po o le iʻuga. E faatatau atu i se umi e lē māiloa po o se mea e faia pea a o isi taimi e faavavau.