Skip to content

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Molimau a Ieova

Faa-Samoa

Tusi Paia i le Initaneti | O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU

Esoto 17:1-16

17  Ua ō ese le faapotopotoga atoa o le fanauga a Isaraelu mai i le toafa o Sina,+ ua latou ō ma mālōlō e tusa ma le faatonuga a Ieova,+ ma ua faatutū o latou faleʻie i Refiti.+ A ua leai se vai e feinu ai le nuu.  Ua finau le nuu iā Mose ma ua latou faapea mai:+ “Ia aumai iā i matou se vai matou te feinu ai.” A ua fai atu Mose iā i latou: “Aiseā ua outou finau mai ai iā te aʻu? Aiseā tou te tofotofo ai pea iā Ieova?”+  Ua fia feinu pea le nuu a o iai i lea vaipanoa, ma ua muimui pea tagata iā Mose: “Aiseā ua e aveese ai i matou mai i Aikupito, ina ia fasioti i matou, o o matou atalii ma a matou lafumanu i le fia feinu?”+  Mulimuli ane, ua alaga atu Mose iā Ieova, e faapea: “O le ā laʻu mea a fai i lenei nuu? Ua toeitiiti ona latou fetogia lea o aʻu i maa!”+  Ona fetalai mai lea o Ieova iā Mose: “Ia e ui i luma o le nuu,+ ia e ave ni toeaina o Isaraelu ma lou tootoo lea na e taia ai le Vaitafe o le Naila.+ Ia e uu i lou lima ma e alu.  O lea, ou te tū i luma o le papa i Horepa. Ia e tā le papa ona tafe mai ai lea o le vai ma feinu ai le nuu.”+ Ona faapea lea ona faia e Mose i luma o toeaina o Isaraelu.  Ua ia faaigoa lea mea o Mase*+ ma Meripa,*+ auā na finau ai le fanauga a Isaraelu ma Mose ma ona o lo latou tofotofoina+ o Ieova e faapea: “Po ua iā i tatou ea Ieova pe e leai?”+  Ona ō mai lea o tagata Amaleka+ e tau ma Isaraelu i Refiti.+  Ua fai atu Mose iā Iosua:+ “Ia filifili ni tane mo i tatou e ō+ atu e tau ma tagata Amaleka. O a taeao ou te tū ai i le tumutumu o le aʻega ma uu i loʻu lima le tootoo o le Atua moni.”+ 10  Ua faia e Iosua e pei ona fai ane ai Mose iā te ia,+ ina ia tau ai ma tagata Amaleka; ua ō Mose, Arona ma Huro+ i le tumutumu o le aʻega. 11  Pe a sisii i luga e Mose ona lima, ona sili lea o le malosi o Isaraelu;+ ae a tuu i lalo ona lima, ona sili lea o le malosi o Amaleka. 12  Ua oo ina eeva lima o Mose, ona la ave lea o le maa ua tuu i ona lalo e tiʻetiʻe ai; ua taofi i luga e Arona ma Huro ona lima, o le tasi i le isi itu ma le isi i le isi itu, ina ia tuu ai pea i luga ona lima seʻia goto le lā. 13  O lea, ua faatoʻilaloina ai e Iosua o Amaleka ma tagata ua ʻau faatasi ma i latou i le pelu.+ 14  Ua fetalai mai Ieova iā Mose: “Ia tusia lenei mea i le tusi+ e fai ma faamanatuga ma ia faamatala atu a o faalogo mai Iosua, ‘Ou te matuā tafiesea Amaleka mai i le fogāeleele,* e lē toe manatua lava i latou.’”+ 15  Ona faia lea e Mose o le fata faitaulaga ma faaigoa o Ieova-nese,* 16  ua ia fai ane: “Ona ua faasagatau se lima i le nofoālii+ o Ioa,+ o le a tau ai Ieova ma Amaleka i lea tupulaga ma lea tupulaga.”+

Faamatalaga Pito i Lalo

O lona uiga, o le “tofotofoina.”
O lona uiga, o le “Feupuaʻi,” o le “Femisaaʻi” po o le “Fefinauaʻi.”
I le gagana Eperu, “mai i lalo o le lagi.”
Atonu o lona uiga “o Ieova o loʻu faailoilo.”