Skip to content

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Molimau a Ieova

Faa-Samoa

Tusi Paia i le Initaneti | O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU

Esoto 15:1-27

15  Ona pepese lea o Mose ma le fanauga a Isaraelu i lenei pese iā Ieova i nei upu:+ “Ou te pese iā Ieova, auā ua matuā faamamaluina o ia.+ O le solofanua ma lē ua tiʻetiʻe ai ua ia lafoina i le sami.+   O Ioa,*+ o loʻu malosi ma loʻu mana, auā ua avea o ia ma oʻu faaolataga.+ O loʻu Atua lea, ou te faaneenee atu iā te ia;+ o le Atua o loʻu tamā,+ ma ou te faasilisilia o ia.+   O Ieova o le toa malosi o le taua.+ O Ieova o lona suafa lea.+   O kariota o le taua a Farao ma ana ʻautau ua ia lafoina i le sami,+ O ana ʻau sili ona lelei ua malelemo i le Sami Ulaula.+   Ua fafati mai galu o le sami ma ua ufitia ai i latou;+ ua latou gogoto i le mea loloto e pei o se maa.+   Ieova e, ua matuā matagofie le malosi o lou aao taumatau,+ Ieova e, ua nutipalaina ai le fili i lou aao taumatau.+   O le tele o lou mamalu ua e lafotuina ai i latou o ē e fouvale iā te oe;+ Ua e auina atu lou toʻasā tele, e ʻaina ai i latou e pei o tagutugutu o laau.+   O le mānava mai i lou fofoga*+ ua faafaupuʻe ai le sami; Ua lē toe gaoioi ai e pei o ni vai ua faaputuina; O galu o le sami sa fafati mai ua toʻa i le ogatotonu o le sami.   Na faapea ane le fili, ‘Ou te tuliloa!+ Ou te mauaina!+ Ou te vaevaeina mea ua maua mai i mea ua faoa!+ E faamalieina loʻu loto i nei mea! Ou te seʻi aʻe laʻu pelu! Ou te faaumatia i latou i loʻu lima!’+ 10  Na feula mai lau mānava,+ ma ua ufitia ai e le sami i latou;+ Na malelemo i latou e pei o pulu uʻamea i le sami loloto.+ 11  Ieova e, o ai ea se atua e tusa ma oe?+ O ai lava sē e tusa ma oe, o lē e silisili ona paia?+ O Lē e mataʻu+ i ai ma viia i pesega,+ o Lē e fai mea ofoofogia.+ 12  Na e faaloaloa lou aao taumatau,+ ona foloina ai lea o i latou e le laueleele.+ 13  O lou alofa faamaoni na e taʻitaʻia ai le nuu na e laveaʻiina;+ O lou malosi e te ave ai i latou i le mea paia, e te afio ai.+ 14  E faalogo tagata,+ ma latou atuatuvale ai;+ E oo le tigā o le a fanau+ i ē o loo nonofo i Filisitia. 15  I lenā taimi e fefefe ai alii pule o Etoma; A o pule sauā o Moapi, e oo iā i latou le gatete.+ O tagata uma o Kanana o le a lotovaivai.+ 16  E oo iā i latou le mataʻu ma le fefe.+ O lou aao malosi e lē gaoioi ai i latou e pei o le maa, Ieova e, seʻia oo ina ui ane lou nuu,+ Seʻia ui ane+ le nuu na e faia.+ 17  E te avatu i latou ma totō i le mauga ua fai ma ou tofi,+ Ieova e, ua e faia se nofoaga tumau e te afio ai,+ Ieova e, ua e faatumauina le mea paia+ ua e faia i ou aao. 18  E pule Ieova o se tupu e faavavau, e faavavau lava.+ 19  Ina ua ō ane kariota+ o le taua a Farao ma ana ʻautau tiʻetiʻe solofanua i le sami,+ Ona toe faafoʻisia lea e Ieova o le sami i luga o i latou,+ Ae ua savavali le fanauga a Isaraelu i le eleele mātūtū i le ogatotonu o le sami.”+ 20  Ua ave e Miriama, le perofeta fafine, o le tuafafine+ o Arona, le topa* i lona lima;+ ua ō atu foʻi fafine uma faatasi ma ia ma a latou topa, ma ua sisiva.+ 21  Ua fetaliaʻi Miriama ma tamāloloa:+ “Ia pepese iā Ieova,+ auā ua matuā faamamaluina o ia.+ O le solofanua ma lē ua tiʻetiʻe ai ua ia lafoina i le sami.”+ 22  Ona tuua lea e Mose ma Isaraelu o le Sami Ulaula ae malaga atu i le toafa o Sura,+ ua latou malaga mo aso e tolu i le toafa, ae e leʻi maua se vai.+ 23  Mulimuli ane, ua oo i latou i Mara,*+ ae ua lē mafai ona latou feinu i le vai o Mara ona e oona. O le mea lea ua ia faaigoa ai lea mea, o Mara.+ 24  Ua muimui e le nuu Mose,+ ma ua faapea ane: “O le ā le mea o le a matou feinu ai?” 25  Ona ia alaga atu lea iā Ieova.+ Ua faasino e Ieova o ia i se tamaʻi laau, ua ia togi i totonu o le vai ona magalo ai lea o le vai.+ Ua Ia faavaeina i lea mea se aiāiga ma se mataupu mo faamasinoga, o i inā foʻi ua ia tofotofoina ai lo latou usiusitaʻi.+ 26  Ua ia toe fetalai mai: “Afai e te matuā faalogo i le leo o Ieova lou Atua, ma faia le mea tonu i ona luma, ma uaʻi atu ou taliga i ana poloaʻiga,+ ma tausi i ana aiāiga uma, ou te lē tuuina atu iā te oe o faamaʻi ia na ou tuuina i luga o tagata Aikupito;+ auā o aʻu o Ieova o lē e faamālōlōina oe.”+ 27  Ua oo i latou i Ailima, i le mea o loo iai vaipuna e sefulu lua ma laau o pama e fitu sefulu.+ Ona latou faatutū ai lea o o latou faleʻie i tala ane o le vai.

Faamatalaga Pito i Lalo

O le uluaʻi taimi lea ua taʻua ai le suafa o “Ioa.” O le faapuupuuga o le suafa o “Ieova,” o le vaega muamua o mataʻitusi e fā i le gagana Eperu JHVH. Tagaʻi i le Faaopoopoga e 1.
I le gagana Eperu, o le “isu.”
O se meafaifaaili e tagitagi.
O lona uiga e “Oona.”