Accessibility setting

Filifili le gagana

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Skip to content

Molimau a Ieova

Faa-Samoa

Tusi Paia i le Initaneti

O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU

Eperu 11:1-40

11  O le faatuatua,+ o le faatalitali lea ma le mautinoa i mea ua faamoemoe+ i ai, o le faamaoniga manino lea o mea moni e ui ina e lē o vaaia.+  Auā e ala i lenei mea, na maua ai e tane i aso anamua le molimau e faapea, na finagalo malie le Atua iā i latou.+  O le faatuatua ua tatou iloa ai na saunia mea uma lava i le lagi ma le lalolagi*+ ona o le afioga+ a le Atua, o lea na oo mai ai mea ua vaaia mai i mea e lē o aliali mai.+  O le faatuatua na ofo atu ai e Apelu i le Atua le taulaga e sili ona lelei nai lo o Kaino,+ o le faatuatua foʻi lea na molimau iā te ia o le tagata amiotonu, na molimau+ foʻi le Atua e tusa ma ana meaalofa; ma o lona faatuatua foʻi, e ui lava ina oti o ia, ae o loo tautala+ mai pea.  O le faatuatua na aveeseina ai Enoka+ ina ia lē vaai i le oti, ma e leʻi maua o ia i se mea ona na aveeseina o ia e le Atua;+ auā a o leʻi aveeseina o ia, na ia maua ai le molimau na matuā finagalo malie le Atua+ iā te ia.  E lē gata i lea, a aunoa ma le faatuatua+ e lē mafai ona faafiafiaina ai o ia,+ auā o lē e faalatalata atu i le Atua, e tatau ona ia talitonu o loo soifua o ia,+ ma e na te tauia+ ē e matuā saʻili iā te ia.+  O le faatuatua na faaalia ai e Noa+ le mataʻu i le Atua, ma fausia ai le vaa+ e faasaoina ai o ia ma lona aiga, ina ua uma ona lapataʻia e le Atua i mea e lē o vaaia;+ o le faatuatua foʻi na ia taʻusalaina ai le lalolagi,+ ma avea ai o ia ma suli o le amiotonu+ e tusa ai ma le faatuatua.  O le faatuatua na usiusitaʻi ai Aperaamo+ ina ua valaauina o ia, ma alu ai i se nofoaga na folafola atu e fai ma ona tofi; ona alu lea o ia, e ui lava e lē iloa le mea o loo alu i ai.+  O le faatuatua na aumau ai o ia e pei o se tagata ese i le nuu o le folafolaga e lē o sona nuu,+ na nonofo i faleʻie+ faatasi ma Isaako,+ ma Iakopo,+ o suli faatasi ma ia o lea lava folafolaga.+ 10  Auā na ia faatalitali atu i se aai+ e iai ona faavae moni, o le tufuga ma o lē na fausia lea aai, o le Atua lea.+ 11  O le faatuatua na maua ai e Sara+ le malosi e afuafua ai se fanau, e ui lava ina ua matua tele ua lē mafai ona toe fanau,+ auā na manatu o ia e faamaoni lē na faia le folafolaga.+ 12  E faapea foʻi le tane e toʻatasi,+ e ui ina e lē o toe mafai ona fanau,*+ ae na fanau mai iā te ia fanau e pei o le tele o fetu o le lagi, ma e lē mafaitaulia e pei o oneone o le sami.+ 13  Na feoti+ i latou uma nei a o faatuatua pea, e ui lava e leʻi faataunuuina folafolaga i o latou aso,+ ae na latou iloa mamao atu nei mea,+ ma talia ma le fiafia, ma folafola atu i le lautele e faapea, o i latou o tagata ese ma aumau i nuu na latou nonofo ai.+ 14  Auā o i latou e fai mai faapena, ua faaalia ai o loo latou saʻili ma le naunau i se mea e latou te nonofo ai.+ 15  Peitaʻi, ana latou mafaufau pea i le nuu na ō mai ai,+ semanū e latou te toe foʻi atu i ai.+ 16  A o lenei ua latou faanaunau atu i se nofoaga e sili ona lelei, lea e fesootaʻi atu i le lagi.+ O le mea lea e lē mā ai le Atua iā i latou pe a tatalo atu iā te ia o lo latou Atua,+ auā ua ia saunia se aai+ mo i latou. 17  O le faatuatua na semanū e ofo atu ai e Aperaamo Isaako ina ua tofotofoina o ia+ ma o le tagata na talia ma le fiafia le folafolaga, na taumafai o ia e ofoina atu lona atalii e toʻatasi,+ 18  e ui lava na faapea atu iā te ia: “O lē e taʻua o ‘lau fanau’ e ala mai iā Isaako.”+ 19  Ae na manatu o ia e mafai e le Atua ona toe faatūina o ia mai i le oti,+ ma o lea foʻi na maua ai o ia i se auala faafaatusa.+ 20  O le faatuatua foʻi na faamanuia ai e Isaako o Iakopo+ ma Esau+ e faatatau i mea e oo mai. 21  O le faatuatua na faamanuia ai e Iakopo ina o le a oti o ia,+ o atalii taʻitoʻatasi o Iosefa,+ ma tapuaʻi i le Atua a o faalagolago i le ulu o lona tootoo.+ 22  O le faatuatua o Iosefa, na ia taʻua ai ina ua lata ona oti le ō ese mai+ o le fanauga a Isaraelu mai i Aikupito; ma avatu i ai le faatonuga e faatatau i ona ivi.+ 23  O le faatuatua na natia ai Mose e ona mātua mo le tolu masina ina ua fanau mai,+ auā na la iloa le aulelei+ o le tamaitiiti, ma e la te leʻi fefefe foʻi i le faatonuga+ a le tupu. 24  O le faatuatua na musu ai Mose ina ua matua,+ e taʻua o ia o le tama a le afafine o Farao,+ 25  na ia filifili foʻi e faileagaina faatasi ma tagata o le Atua, nai lo o le fiafia puupuu i tuʻinanauga o le agasala, 26  auā sa ia manatu i le faalumaina+ o ia o Lē ua faauuina,* o se ʻoa e sili atu nai lo o ʻoa uma o Aikupito; auā sa ia tulimataʻi ma le naunau atu i le taimi e maua ai le taui.+ 27  O le faatuatua na ia tuua ai Aikupito,+ e leʻi fefe i le toʻatamaʻi o le tupu,+ ae sa tūmausalī pea o ia e pei ua ia iloa atu Lē e lē o vaaia.+ 28  O le faatuatua na ia faia ai le paseka+ ma sausauina pou i le toto,+ ina neʻi oo atu lē e na te faaoo le oti i a latou ulumatua.+ 29  O le faatuatua na latou savavali atu ai i le Sami Ulaula e pei ona savavali i le laueleele mātūtū,+ ae ina ua taumafai i ai le ʻau Aikupito, na malelemo+ ai i latou. 30  O le faatuatua na solo ai i lalo pā o Ieriko, ina ua faataamilo ai tagata Isaraelu mo aso e fitu.+ 31  O le faatuatua e leʻi fano ai le fafine talitane o Raava+ faatasi ma tagata lē usiusitaʻi, auā na ia taliaina ma le filemu o sipai.+ 32  O le ā se isi upu ou te toe fai atu ai? Auā e lē lava se taimi ou te faamatala atu ai e uiga iā Kitiona,+ Parako,+ Samasoni,+ Iefata,+ Tavita,+ faapea foʻi Samuelu+ ma isi perofeta,+ 33  o le faatuatua na latou faatoʻilaloina+ ai malo, faatupu ai le amiotonu,+ maua ai folafolaga,+ punitia ai gutu o leona,+ 34  taofi ai le malosi o le afi,+ sao ai mai i le pelu,+ toe malolosi ai mai i tulaga vaivai,+ avea ai ma tagata toa i taua,+ ma tutuliese ai ʻautau mai i isi atunuu.+ 35  Na toe maua ai e fafine o latou tagata oti ina ua toetutū mai;+ a o faataugāina ai isi tagata auā e latou te leʻi talia le faasaʻolotoina o i latou i se togiola, ina ia latou maua ai se toetū e sili atu ona lelei. 36  Ioe, na faapuapuagatiaina isi e ala i tauemuga ma le sasa faamoʻamoʻa, ae e sili ai i noanoataga+ ma le faafalepuipuiina.+ 37  Na fetogia i latou i maa,+ na tofotofoina,+ na vaevaeina i ili, na feoti+ i pelu, na feoaʻi solo i ofu paʻu mamoe,+ ma paʻu o ʻoti, e lē tagolima,+ ma faapuapuagatia,+ ma faileagaina;+ 38  ma e lē aogā le lalolagi ona ola ai i latou. Na latou feoaʻi solo i toafa, ma mauga, ma ana,+ ma lua i le eleele. 39  A o i latou uma ia, e ui ina latou maua le molimau e faapea na finagalo malie le Atua iā i latou ona o lo latou faatuatua, ae latou te leʻi maua le faataunuuga o le folafolaga,+ 40  auā na muaʻi silafia e le Atua se mea e sili atu ona lelei+ mo i tatou,+ ina neʻi muamua ona faia i latou+ ia lelei atoatoa+ i lo o tatou.+

Faamatalaga Pito i Lalo

Po o “faiga o mea a le lalolagi,” o le upu Eleni, ai·o n′as.
I le gagana Eleni, “ua lata ina oti o ia.”
I le gagana Eleni, o “Keriso.”