Teuteronome 34:1-12
34 Ona alu aʻe lea o Mose mai i le fanua laugatasi o le toafa o Moapi i le mauga o Nepo,+ i le tumutumu o Peseka+ lea e faafesagaʻi ma Ieriko.+ Ua faailoa mai e Ieova iā te ia le laueleele atoa, mai i Kiliata e oo atu i Tanu,+
2 ma Nafatali uma, ma le laueleele o Efaraima ma Manase, ma le laueleele uma o Iuta e oo atu i le sami i sisifo,*+
3 ma Nekepi*+ ma le itumalo o Ioritana,+ o le fanua laugatasi* o Ieriko, le aai o laau pama e oo atu i Soara.+
4 Ua toe fetalai mai Ieova iā te ia: “O le laueleele lenei na ou tautō atu ai iā Aperaamo, o Isaako, ma Iakopo e faapea, ‘Ou te avatu lea laueleele i lau fanau.’+ Ua ou faaali atu iā te oe ina ia vaai i ai ou mata, ae e te lē sopo atu i inā.”+
5 Ona maliu ai lea o Mose le auauna a Ieova i inā i Moapi, e tusa ma le fetalaiga a Ieova.+
6 Ona ia* tanu lea o ia i le vanu i le laueleele o Moapi e feagai ma Pete-peoro, ma e leai se isi e iloa le mea e iai lona tuugamau e oo mai i le asō.+
7 Na maliu Mose ina ua 120 ona tausaga.+ E leʻi puaoa lana vaai, ma e leʻi mou atu lona malosi.
8 Ona fetagisi lea o le fanauga a Isaraelu ona o Mose i le fanua laugatasi o le toafa o Moapi mo aso e 30.+ Mulimuli ane, ona māeʻa ai lea o aso ua fetagisi ma faavauvau ai ona o Mose.
9 Ua tumu Iosua le atalii o Nuno i le agaga e atamai ai, auā na faaee lima o Mose i ona luga;+ ona faalogo lea o le fanauga a Isaraelu iā te ia ma faia e pei ona poloaʻi mai ai Ieova iā Mose.+
10 Ae e leʻi toe tulaʻi mai lava se perofeta i Isaraelu e pei o Mose,+ o lē na fesagaʻi ma Ieova.+
11 Na ia faia faailoga ma vavega uma ia na auina atu ai o ia e Ieova e fai i le atunuu o Aikupito, iā Farao ma ana auauna uma ma lona atunuu atoa,+
12 e tusa ma le lima malosi ma le mana ofoofogia lea na faaalia e Mose i luma o Isaraelu uma lava.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ E faasino atu i le Sami Tele, o le Metitirani lea.
^ Po o “le itu i saute.”
^ E faasino atu i le fanua laugatasi i le pito i lalo o se vanu.
^ E foliga mai e faasino atu i le Atua.
