Teuteronome 14:1-29

  • Gaoioiga lē talafeagai pe a faavauvau (1, 2)

  • Meaʻai e mamā ma meaʻai e lē mamā (3-21)

  • Le sefuluaʻi mo Ieova (22-29)

14  “O outou o fanau a Ieova lo outou Atua. Aua neʻi o outou selei i o outou tino+ pe sele mamā o outou muāulu* mo se tagata ua oti.+  Auā o oe o le nuu paia+ iā Ieova lou Atua, ma o oe na filifilia e Ieova e avea ma ona nuu faapitoa,* mai i nuu uma i le lalolagi atoa.+  “Aua e te ʻai i so o se mea e inosia.+  O manu nei e tou te aai ai:+ o le povi poʻa, o le mamoe, o le ʻoti,  o le ʻaila, o le sevi, o le imura, o le ʻoti vao, o le tisona, o le mamoe vao, ma le mamoe e nofo i le mauga.  E tou te aai i manu uma e magalua atigivae ma ua iai le vā i atigivae, ma toe ʻai i lana mama.  Peita‘i, aua tou te aai i manu nei e toe aai i a latou mama pe magalua o latou atigivae: o le kamela, o le rapiti, ma le sefanai, auā e toe aai ia manu i a latou mama, ae e lē magalua atigivae. E lē mamā ia manu mo outou.+  E faapena foʻi le puaa, auā e magalua ona atigivae ae e lē toe ʻai i lana mama. E lē mamā lea manu mo outou. Aua tou te aai i o latou aano pe paʻi i o latou tino mamate.  “O meaola uma nei o loo i le vai e tou te aai ai: O meaola uma e iai ʻapaʻapa ma una e tou te aai ai.+ 10  Ae aua tou te aai i meaola uma e leai ni ʻapaʻapa po o ni una. E lē mamā ia meaola mo outou. 11  “Ia outou aai i so o se manulele e mamā. 12  Ae aua tou te aai i manulele nei: o le aeto, o le perese, o le oseni uliuli,+ 13  o le aia mūmū, o le aia uliuli, o so o se ituaiga o kite, 14  o so o se ituaiga o oreva, 15  o le iaena, o le lulu, o le saape, o so o se ituaiga o nesa, 16  o le lulu laʻitiiti, o le lulu e uumi taliga, o le tanisamiti, 17  o le kati, o le oseni, o le saleka, 18  o le kasita, o so o se ituaiga o matuu, o le tukapiti, ma le peʻa. 19  O meaola fai apaʻau uma foʻi e feoaʻi faatasi,* e lē mamā ia mo outou. Aua le aai ai. 20  O manulele mamā uma e tou te aai ai. 21  “Aua tou te aai i se manu e maua atu ua mate.+ Ia outou avatu i le tagata ese ua aumau i o outou aai, ma e mafai ona ʻai ai o ia, pe faatau atu foʻi i se tagata mai i se isi atunuu. Auā o oe o le nuu paia iā Ieova lou Atua. “Aua e te sakaina le tamaʻi ʻoti i le suāsusu o lona tinā.+ 22  “E ao lava ona e avatu le sefuluaʻi o fua uma o au fatu e tutupu i le fanua i lea tausaga ma lea tausaga.+ 23  O le a e ʻai i le sefulua‘i o au fatu, o lau uaina fou, o lau suāuu, ma ulumatua o lau lafu povi ma lau lafu mamoe i luma o Ieova lou Atua, i le nofoaga e na te filifilia e tuu ai lona suafa,+ ina ia e iloa ai ona mataʻu pea iā Ieova lou Atua.+ 24  “Ae afai e mamao tele le malaga iā te oe, ma e lē mafai ona e aveina na mea uma i le nofoaga e filifilia e Ieova lou Atua e tuu ai lona suafa,+ talu ai e mamao tele mai iā te oe (auā e faamanuia Ieova lou Atua iā te oe), 25  ia e faaliliuina na mea i tupe, ma e ao ona tuu i se ato ma uu i lou lima, ma e alu atu i le nofoaga o le a filifilia e Ieova lou Atua. 26  Ia e faaalu le tupe e faatau mai ai so o se mea e te manaʻo i ai, e pei o povi, o mamoe, o ʻoti, o uaina ma isi ʻava malosi ma so o se mea lava e te loto i ai; ona e ʻai ai lea i inā i luma o Ieova lou Atua ma le fiafia, o oe ma lou aiga.+ 27  Aua e te tuulafoaʻiina le sa Levī o loo i totonu o ou aai,+ auā e leʻi tuuina atu sona fanua po o sona tofi faatasi ma oe.+ 28  “I faai‘uga uma o tausaga ta‘itolu, e ao ona e aumai ai le sefuluaʻi o au faaeleeleaga uma i lenā tausaga, ma e te teua i ou aai.+ 29  Ona ō mai ai lea o le sa Levī o lē e leʻi tuuina atu sona fanua po o sona tofi faatasi ma oe, o le tagata ese e aumau iā te outou, o le tama e leai se tamā,* ma le fafine ua oti lana tane o loo i totonu o ou aai, e latou te aai foʻi ma maoona ai,+ ina ia faamanuia Ieova lou Atua iā te oe i mea uma e te faia.+

Faamatalaga Pito i Lalo

Epe., “sele mamā le vā o o outou mata.”
Po o “ana oloa tāua.”
Po o “O iniseti uma.”
Po o le “ua mātuaoti.”