Salamo 91:1-16

  • Puipuiga i le mea lilo a le Atua

    • Laveaʻi mai i lē e puʻe manulele (3)

    • Sulufaʻi atu i apaʻau o le Atua (4)

    • Saogalemu e ui e paʻuʻū le toʻaafe (7)

    • Faatonuina agelu ina ia leoleo ou ala (11)

91  O lē e nofo i le mea lilo o iai Lē e Silisili Ese+E mau o ia i le paolo o Lē e ona le malosi uma lava.+  2  Ou te fai atu iā Ieova: “O oe o loʻu sulufaʻiga ma o loʻu ʻolo malosi,+O loʻu Atua o lē ou te faatuatua i ai.”+  3  Auā e na te laveaʻia oe mai i le mailei a lē e puʻe manulele,Mai i le faamaʻi foʻi e oti ai.  4  O ona apaʻau e na te ufiufia ai oe,*E te sulufaʻi atu fo‘i i lalo o ona apaʻau.+ O lona faamaoni+ e avea ma talipupuni telē+ ma se pā puipui.  5  E te lē fefe i se mea mataʻutia i le pō,+Po o se aū e fana mai i le ao,+  6  Po o se faamaʻi e fealua‘i i le pōuliuli,Po o se faaumatiaga foʻi e faatama‘ia ai i le tutonu o le lā.  7  E paʻuʻū le toʻaafe i lou ituMa le toʻasefulu afe i lou itu taumatau,Ae e lē latalata ane iā te oe.+  8  E na ona vaai i ai o ou mataA o e molimau i le faasalaga* o ē e amioleaga.  9  Auā ua e faapea ane: “O Ieova o loʻu sulufaʻiga,” Ua e faia Lē e Silisili Ese ma mea e te nofo ai;*+ 10  E lē oo se mea leaga iā te oe,+E lē latalata atu foʻi se mala i lou faleʻie. 11  Auā e na te faatonuina ana agelu+ e faatatau iā te oe,E leoleo iā te oe i ou ala uma.+ 12  E latou te aveina oe i o latou lima,+Ina neʻi tuʻia lou vae i se maa.+ 13  E te solia le tamaʻi leona ma le asipi;E te solia foʻi le leona taanoa ma le gata telē.+ 14  Na fetalai mai le Atua: “Ona ua ia alofa mai iā te aʻu,* ou te lavea‘ia ai o ia.+ Ou te puipuia foʻi o ia ona ua ia iloa* loʻu igoa.+ 15  E valaau mai o ia iā te aʻu, ona ou tali atu lea iā te ia.+ Ou te faatasi ma ia i le taimi o puapuaga.+ Ou te laveaʻi foʻi iā te ia ma faamamaluina o ia. 16  Ou te faamalieina o ia i le faafualoaina o lona ola,+Ma ou te faavaai o ia i aʻu galuega o le faaolataga.”*+

Faamatalaga Pito i Lalo

Po o le “na te taofia ai sē e faalatalata atu iā te oe.”
Epe., “taui.”
Pe atonu “ou ʻolo; ou sulufaʻiga.”
Epe., “faatasi mai o ia lava iā te aʻu.”
Po o le “amanaʻia.”
Po o le “faavaai o ia i le faaolataga mai iā te aʻu.”