Salamo 148:1-14

  • Ia vivii atu foafoaga uma iā Ieova

    • “Ia vivii atu iā te ia ana agelu uma” (2)

    • ‘Ia vivii atu iā te ia le lā, masina, ma fetu’ (3)

    • Ia vivii atu i le Atua talavou ma ē matutua (12, 13)

148  Ia vivii atu iā Ioa!* Ia vivii atu iā Ieova mai i le lagi;+Ia vivii atu iā te ia i mea maualuluga.   Ia vivii atu iā te ia ana agelu uma.+ Ia vivii atu iā te ia ana ʻau uma.+   Ia vivii atu iā te ia le lā ma le masina. Ia vivii atu iā te ia fetu pupula uma.+   Ia vivii atu iā te ia le lagi e sili ona maualuga*Ma vai o loo i luga aʻe o le lagi.   Ia latou vivii atu i le suafa o Ieova,Auā na ia poloaʻi mai, ona faia lea o i latou.+   Ua ia faatumauina pea i latou e faavavau, faavavau lava;+Ua ia tuuina mai se tulafono e lē mavae atu lava.+   Ia vivii atu iā Ieova mai i le lalolagi,O outou meaola lapopoʻa o le sami, ma vai loloto uma.   O outou uila ma le uatoʻa, o le kiona ma ao mafiafia,O oe foʻi le matagi malosi o loo faataunuuina lana afioga,+   O outou mauga ma aʻega uma,+O outou laau ‘aina e iai fua, ma arasi uma,+ 10  O outou manu tataa+ ma manu lalata uma,O outou mea fetolofi ma manufelelei, 11  O outou tupu o le lalolagi ma outou atunuu uma,O outou perenise ma outou faamasino uma o le lalolagi,+ 12  O outou tauleleʻa ma outou tama‘ita‘i talavou,*O toeaina atoa foʻi ma tama.* 13  Ia vivii atu i latou i le suafa o Ieova,Auā e na o lona suafa lava e silisili ona maualuga.+ O lona mamalu e sili lea i le lalolagi ma le lagi.+ 14  E na te faateleina le malosi* o lona nuu,Ona o le viiga o ona tagata faamaoni uma,O le fanauga a Isaraelu, o le nuu e vavalalata atu iā te ia. Ia vivii atu iā Ioa!*

Faamatalaga Pito i Lalo

Po o le “Aleluia!” O “Ioa” o le faapuupuuga o le suafa o Ieova.
Epe., “lagi o lagi.”
Epe., “taupou.”
Po o le “O ē matutua atoa ma ē lāiti.”
Epe., “faamaualugaina le nifo.”
Po o le “Aleluia!” O “Ioa” o le faapuupuuga o le suafa o Ieova.