Salamo 132:1-18

  • Filifilia Tavita ma Siona

    • “Aua neʻi e teena lē ua e faauuina” (10)

    • Faaofuina ositaulaga a Siona i le faaolataga (16)

O le Pese a Ē Ō Aʻe i le Aai. 132  Ieova e, ia e manatua TavitaMa ona mafatiaga uma;+   Na ia tautō iā Ieova,Na ia tautō foʻi i le Atua Mamana o Iakopo:+   “Ou te lē ulu atu lava i lo‘u faleʻie, o loʻu fale.+ Ou te lē taoto foʻi i loʻu moega;   E lē mafai ona moe oʻu mata,Pe tautulemoe foʻi oʻu laumata   Seʻia ou maua se mea e afio ai Ieova,O se maota matagofie* mo le Atua Mamana o Iakopo.”+   Faauta! Ua matou faalogo i ai i Efarata;+Ua matou mauaina foʻi i fanua o le vaomatua.+   Ia tatou ō atu i lona maota;*+Ia tatou ifo atu i le mea e tū ai ona aao.+   Ieova e, inā e tulaʻi ia ma ulufale atu i le mea e te afio ai,+O oe ma le Atolaau o lou malosi.+   Tau ina ia oofu au ositaulaga i le amiotonu,Ma ia alalaga fiafia ou tagata faamaoni. 10  Ona o lau auauna o Tavita,Aua neʻi e teena* lē ua e faauuina.+ 11  Na tautō Ieova iā Tavita;E faataunuu lava e ia lana afioga: “Ou te faanofo i lou nofoāliiSe tasi o lau fanau.*+ 12  Afai e tausia e lau fanau laʻu feagaigaMa aʻu faamanatuga ou te aʻoaʻoina ai i latou,+O le a nonofo foʻi a latou fanauI lou nofoālii e faavavau.”+ 13  Auā ua filifilia e Ieova Siona;+Ua naunau lava i ai o ia e fai ma ona afioaga:+ 14  “O le mea lenei ou te nofo ai e faavavau;Ou te nofo ai i inei,+ auā ua ou naunau lava i ai. 15  Ou te matuā faamanuia i ai i meaʻai;Ou te faamaoona foʻi ona tagata matitiva i meaʻai.+ 16  Ou te faaofuina ana ositaulaga i le faaolataga,+E alalaga fiafia foʻi ona tagata faamaoni.+ 17  Ou te faatupuina ai i inā le malosi* o Tavita. Ou te saunia ai foʻi se molī mo lē ua ou faauuina.+ 18  Ou te faaofuina ona fili i le māsiasi,Ae o le a manuia le palealii i luga o lona ulu.”+

Faamatalaga Pito i Lalo

Po o “O le faleʻie paia sili.”
Po o le “i lona faleʻie paia sili.”
Epe., “liliuese foliga o.”
Epe., “e fanau mai i lou manava.”
Epe., “nifo.”