Numera 26:1-65
-
Faitauga lona lua o ituaiga o Isaraelu (1-65)
26 Ua mavae le mala,+ ona fetalai mai lea o Ieova iā Mose ma Eleasaro le atalii o Arona le ositaulaga:
2 “Ia faitau le aofaʻi o le faapotopotoga atoa o le fanauga a Isaraelu mai i le 20 tausaga agaʻi i luga le matutua, e tusa ma aiga o o latou tamā, ia faitau i latou uma ua mafai ona auai i le ʻautau a Isaraelu.”+
3 Ona fai atu lea o Mose ma Eleasaro+ le ositaulaga iā i latou i le fanua laugatasi o le toafa o Moapi,+ e lata i Ioritana e faafesagaʻi ma Ieriko,+ ua faapea atu:
4 “Ia faitau le aofaʻi o i latou e mai i le 20 tausaga agaʻi i luga le matutua, e pei ona poloaʻi mai ai Ieova iā Mose.”+
O atalii ia o Isaraelu na ō ese mai i le atunuu o Aikupito:
5 o Reupena+ le ulumatua a Isaraelu; o atalii ia o Reupena:+ o Hanoka, na tupuga mai ai tagata Hanoka; o Falu, na tupuga mai ai tagata Falu;
6 o Esarona, na tupuga mai ai tagata Esarona; o Karame, na tupuga mai ai tagata Karame.
7 O aiga nei o tagata Reupena, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 43,730.+
8 O le atalii o Falu o Eliapo.
9 O atalii o Eliapo o Nemuelu, Tatano, ma Apiramo. O Tatano ma Apiramo o tagata ia na filifilia o le faapotopotoga, o ē na fouvale iā Mose+ ma Arona faatasi ma ē na ʻau ma Koru,+ ina ua latou fouvale iā Ieova.+
10 Na faamaga le gutu o le eleele ma folo ai i latou. A o Koru na oti o ia faatasi ma ē na lagolagoina o ia, ina ua faaumatia e le afi tane e toʻa 250.+ Ua fai i latou ma faaaʻoaʻoga lapataʻi.+
11 Peitaʻi e leʻi feoti atalii o Koru.+
12 O atalii ia o Simeona+ e tusa ma o latou aiga: o Nemuelu, na tupuga mai ai tagata Nemuelu; o Iaminu, na tupuga mai ai tagata Iaminu; o Iakinu, na tupuga mai ai tagata Iakinu;
13 o Sera, na tupuga mai ai tagata Sera; o Sekulo, na tupuga mai ai tagata Sekulo.
14 O aiga nei o tagata Simeona, e toʻa 22,200.+
15 O atalii ia o Kato+ e tusa ma o latou aiga: o Sefiono, na tupuga mai ai tagata Sefiono; o Haki, na tupuga mai ai tagata Haki; o Suni, na tupuga mai ai tagata Suni;
16 o Oseni, na tupuga mai ai tagata Oseni; o Eri, na tupuga mai ai tagata Eri;
17 o Aroti, na tupuga mai ai tagata Aroti; o Areli na tupuga mai ai tagata Areli.
18 O aiga nei o atalii o Kato, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 40,500.+
19 O atalii o Iuta+ o Eru ma Onani.+ Peitaʻi na feoti Eru ma Onani i le atunuu o Kanana.+
20 O atalii foʻi ia o Iuta e tusa ma o latou aiga: o Selaa, na tupuga mai ai tagata Selaa;+ o Faresa,+ na tupuga mai ai tagata Faresa; o Sera,+ na tupuga mai ai tagata Sera.
21 O atalii foʻi o Faresa: o Esarona,+ na tupuga mai ai tagata Esarona; o Hamulu,+ na tupuga mai ai tagata Hamulu.
22 O aiga nei o Iuta, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 76,500.+
23 O atalii ia o Isakara+ e tusa ma o latou aiga: o Tulaga,+ na tupuga mai ai tagata Tulaga; o Puva, na tupuga mai ai tagata Puva;
24 o Iasuvi, na tupuga mai ai tagata Iasuvi; o Semarona, na tupuga mai ai tagata Semarona.
25 O aiga nei o Isakara, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 64,300.+
26 O atalii ia o Sepulona+ e tusa ma o latou aiga: o Seretu, na tupuga mai ai tagata Seretu; o Aluna, na tupuga mai ai tagata Aluna; o Ialelu, na tupuga mai ai tagata Ialelu.
27 O aiga nei o Sepulona, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 60,500.+
28 O atalii ia o Iosefa+ e tusa ma o latou aiga: o Manase ma Efaraima.+
29 O atalii ia o Manase:+ o Makiro,+ na tupuga mai ai tagata Makiro; ma o le atalii o Makiro o Kiliata;+ o Kiliata, na tupuga mai ai tagata Kiliata.
30 O atalii ia o Kiliata: o Ieseru, na tupuga mai ai tagata Ieseru; o Eleka, na tupuga mai ai tagata Eleka;
31 o Aserieli, na tupuga mai ai tagata Aserieli; o Sekema, na tupuga mai ai tagata Sekema;
32 o Semita, na tupuga mai ai tagata Semita; o Eferu, na tupuga mai ai tagata Eferu.
33 E leai ni atalii o Selofeata le atalii o Eferu, ae na o ona afafine,+ o igoa ia o afafine o Selofeata:+ o Maala, o Noa, o Hakelu, o Meleka, ma Tiresa.
34 O aiga nei o Manase, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 52,700.+
35 O atalii ia o Efaraima+ e tusa ma o latou aiga: o Sutelu, na tupuga mai ai tagata Sutelu;+ o Pekaru, na tupuga mai ai tagata Pekaru; o Taana, na tupuga mai ai tagata Taana.
36 O atalii ia o Sutelu: o Erana, na tupuga mai ai tagata Erana.
37 O aiga nei o atalii o Efaraima, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 32,500.+ O atalii nei o Iosefa e tusa ma o latou aiga.
38 O atalii ia o Peniamina+ e tusa ma o latou aiga: o Pela,+ na tupuga mai ai tagata Pela; o Asepelu, na tupuga mai ai tagata Asepelu; o Airamo, na tupuga mai ai tagata Airamo;
39 o Sefuama, na tupuga mai ai tagata Sefuama; o Hupima, na tupuga mai ai tagata Hupima.
40 O atalii ia o Pela, o Aratu ma Naamanu:+ o Aratu, na tupuga mai ai tagata Aratu; o Naamanu, na tupuga mai ai tagata Naamanu.
41 O atalii nei o Peniamina e tusa ma o latou aiga, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 45,600.+
42 O atalii ia o Tanu+ e tusa ma o latou aiga: o Suama, na tupuga mai ai tagata Suama. O aiga nei o Tanu e tusa ma o latou aiga.
43 O aiga uma o tagata Suama, o i latou ua lesitalaina e toʻa 64,400.+
44 O atalii ia o Asera+ e tusa ma o latou aiga: o Iemina, na tupuga mai ai tagata Iemina; o Iesivi, na tupuga mai ai tagata Iesivi; o Peria, na tupuga mai ai tagata Peria;
45 o atalii foʻi nei o Peria: o Kaveru, na tupuga mai ai tagata Kaveru; o Mekielu, na tupuga mai ai tagata Mekielu.
46 O le igoa o le afafine o Asera o Sera.
47 O aiga nei o atalii o Asera, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 53,400.+
48 O atalii ia o Nafatali+ e tusa ma o latou aiga: o Iaseelu, na tupuga mai ai tagata Iaseelu; o Kuni, na tupuga mai ai tagata Kuni;
49 o Iesaru, na tupuga mai ai tagata Iesaru; o Selimo, na tupuga mai ai tagata Selimo.
50 O aiga nei o Nafatali e tusa ma o latou aiga, ma o i latou ua lesitalaina e toʻa 45,400.+
51 O i latou uma o le fanauga a Isaraelu ua lesitalaina e toʻa 601,730.+
52 Ina ua mavae lea, ona fetalai mai lea o Ieova iā Mose:
53 “Ia vaevae iā i latou nei le fanua e fai ma tofi e tusa ma igoa o loo i le lisi.*+
54 Afai e toʻatele le aofaʻi o tagata, e ao ona faateleina le tofi, ae afai e itiiti le aofaʻi o tagata, e ao ona faaitiitia le tofi.+ E ao ona vaevaeina le tofi o vaega taʻitasi e tusa ma le aofaʻi o tagata ua lesitalaina.
55 Peita‘i, e vaevaeina le fanua e ala i le faia o le vili.*+ E latou te maua le tofi e tusa ma le igoa o le ituaiga o o latou tamā.
56 E vaevaeina e ala i le vili tofi ta‘itasi i ē toʻatele atoa foʻi ma ē toʻaitiiti.”
57 O i latou nei ua lesitalaina o le ʻau sa Levī+ e tusa ma o latou aiga: o Keresona, na tupuga mai ai tagata Keresona; o Koato,+ na tupuga mai ai tagata Koato; o Merari, na tupuga mai ai tagata Merari.
58 O aiga nei o le ʻau sa Levī: o le aiga o tagata Lipeni;+ o le aiga o tagata Heperona;+ o le aiga o tagata Maali;+ o le aiga o tagata Muse;+ o le aiga o tagata Koru.+
O le atalii o Koato o Amaramo.+
59 O le igoa o le avā a Amaramo o Iokapeta,+ le afafine o Levi lea na fanaua e le avā a Levi i Aikupito. Ona fanaua lea e Iokapeta mai iā Amaramo o Arona ma Mose, ma Miriama+ lo laʻua tuafafine.
60 Ona fanaua lea o atalii o Arona, o Natapu, o Aviu, o Eleasaro, ma Itamaro.+
61 Ae na feoti Natapu ma Aviu ona na la faamū le afi ua faasāina i luma o Ieova.+
62 O le aofaʻiga o i latou ua lesitalaina e toʻa 23,000, o tane uma mai i le tasi le masina agaʻi i luga le matutua.+ E leʻi lesitalaina i latou faatasi ma le fanauga a Isaraelu,+ auā e lē maua so latou tofi faatasi ma le fanauga a Isaraelu.+
63 O i latou nei ua lesitalaina e Mose ma Eleasaro le ositaulaga ina ua lesitala le fanauga a Isaraelu, i le fanua laugatasi o le toafa o Moapi, e lata i Ioritana e faafesagaʻi ma Ieriko.
64 Ae ua lē toe iai lava se tasi na lesitalaina e Mose ma Arona le ositaulaga, ina ua faitau le aofaʻi o le fanauga a Isaraelu i le toafa o Sinai.+
65 Auā na fetalai mai Ieova e faatatau iā i latou: “E latou te feoti lava i le toafa.”+ O lea ua lē toe iai lava se tane o i latou o ola, e na o Kalepo le atalii o Iefune ma Iosua le atalii o Nuno.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o le “e tusa ma le aofaʻi o igoa o loo i le lisi.”
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
