Kenese 29:1-35
29 Ona faaauau lea o le malaga a Iakopo ma aga‘i atu i le laueleele o tagata i Sasaʻe.
2 Ua ia iloa atu se vaieli i le fanua, ua taooto ai i tafatafa ni lafu mamoe se tolu, auā e masani ona latou faainu lafu mamoe i lenā vaieli. Ua iai fo‘i se maa telē i le gutu o le vaieli.
3 Pe a faapotopoto i inā lafu uma, e latou te fuliese le maa mai i le gutu o le vaieli, ma latou faainu ai lafu mamoe, pe a uma ona latou toe fuli lea o le maa i le mea sa iai i le gutu o le vaieli.
4 Ua fesili atu Iakopo iā i latou: “Oʻu uso e, o fea le mea tou te ō mai ai?” ua latou tali mai: “E matou te ō mai, mai i Karana.”+
5 Ua fai atu o ia iā i latou: “Pe tou te iloa Lapana+ le atalii o le atalii o Nakori?”+ ona latou tali mai lea: “Matou te iloa o ia.”
6 Ona ia faapea atu loa lea iā i latou: “Po o manuia o ia?” Ona latou tali mai lea: “O loo manuia o ia. A lale e sau Rasela+ lona afafine ma mamoe!”
7 Ua ia faapea atu: “E leʻi taitai le aso. E leʻi oo i le taimi e faapotopoto ai lafu. Ia faainu mamoe ona fafaga ai lea.”
8 Ae ua latou faapea mai: “E sā ona matou faia faapea seʻi vaganā ua faapotopoto mai lafu uma, ma latou fuliesea le maa mai le gutu o le vaieli, ona matou faainu ai lea o mamoe.”
9 A o ia talanoa atu iā i latou, ua sau Rasela ma mamoe a lona tamā, auā o ia o le teine leoleo mamoe.
10 Ua vaai atu Iakopo iā Rasela le afafine o Lapana le tuagane o lona tinā, ma le lafu mamoe a Lapana, ona ia faavave lea ona fuliese le maa mai i le gutu o le vaieli ma faainu mamoe a Lapana le tuagane o lona tinā.
11 Ona sogi atu lea o Iakopo iā Rasela, ua ia tagi leotele ma maligi ona loimata.
12 Ua taʻu atu e Iakopo iā Rasela, o ia o le tauaiga* o lona tamā ma o ia o le tama a Repeka. Ona tamoʻe lea o Rasela ma taʻu atu i lona tamā.
13 Ina ua logotala Lapana+ e uiga iā Iakopo le tama a lona tuafafine, ona ia tamoʻe lea e faafeiloaʻi iā te ia. Ua ia fusi ma sogi iā te ia ma ave o ia i lona fale. Ua faamatala atu e Iakopo iā Lapana o mea uma na tutupu iā te ia.
14 Ona fai mai lea o Lapana iā te ia: “O oe lava o oʻu ivi ma oʻu aano.” Ona la nonofo lea mo le masina atoa.
15 Ua fai mai Lapana iā Iakopo: “Pe e tatau ona e galue fua mo aʻu, e ui ta te aiga?+ Ia taʻu mai iā te aʻu, e fia se totogi e te manaʻo i ai?”+
16 E iai afafine e toʻalua o Lapana. O le igoa o le ulumatua o Lea, a o le laʻitiiti o Rasela.+
17 E lē mata manaia Lea, a o Rasela ua manaia lona fuaitino ma lalelei ona foliga.
18 Ua alofa tele Iakopo iā Rasela, ona ia faapea atu lea: “Ua ou lotomalie e galue mo oe i tausaga e fitu mo Rasela lou afafine laʻitiiti.”+
19 Ua fai mai Lapana: “E sili iā te aʻu ona ou avatu o ia iā te oe, nai lo o loʻu avatu o ia i se isi tamāloa. Ia ta nonofo pea ia.”
20 Ona galue lea o Iakopo i tausaga e fitu mo Rasela,+ ae ua pei ia tausaga iā te ia o ni nai aso ona o lona alofa iā Rasela.
21 Ua fai atu Iakopo iā Lapana: “Ia aumai laʻu avā, auā ua uma aso na tatau ona ou galue ai, ma seʻi o ma momoe.”
22 Ona faapotopoto lea e Lapana o tagata uma i lea mea ma faia se ʻaiga o le faaipoipoga.
23 A o faagasolo lea pō, ua ia aumaia lona afafine o Lea ma avatu iā te ia ma ua la feusuaʻi.
24 Ua avatu foʻi e Lapana iā te ia o Selepa lana auauna teine e fai ma auauna a Lea lona afafine.+
25 Ua oo i le taeao ona iloa ai lea e Iakopo, o Lea! Ona ia fai atu lea iā Lapana: “O le ā lenei mea ua e faia iā te aʻu? Po ou te leʻi galue ea iā te oe mo Rasela? Aiseā ua e faavaleaina ai aʻu?”+
26 Ua fai mai Lapana: “E lē o se aganuu i inei le faaipoipo muamua o le teine laʻitiiti, ae e leʻi faaipoipo le teine matua.
27 Ia lua fiafia ma lenei fafine mo le vaiaso atoa. A mavae ia aso ona toe tuuina atu lea iā te oe o le isi fafine, e te galue foʻi iā te aʻu mo le isi fitu tausaga.”+
28 Ua faia faapea e Iakopo ma ua ia fiafia ma lenei fafine mo le vaiaso atoa, ona avatu lea e Lapana iā te ia o Rasela lona afafine e fai ma ana avā.
29 Ua avatu foʻi e Lapana lana auauna teine o Pila+ iā Rasela lona afafine e fai ma ana auauna.+
30 Ua feusuaʻi foʻi Iakopo ma Rasela, ua sili lona alofa iā Rasela nai lo o Lea, ma ua ia toe galue mo Lapana mo le isi fitu tausaga.+
31 Ua silasila mai Ieova ua lē alofagia* Lea, ma o Ia ua mafai ai ona tō* o Lea,+ ae ua lē fanau Rasela.+
32 Ona tō lea o Lea ma fanau mai se tama tama, ua ia faaigoa iā te ia o Reupena*+ auā ua ia faapea ifo: “Ona ua silasila mai Ieova i loʻu tigā,+ ma o le a alofa mai ai laʻu tane iā te aʻu.”
33 Ua toe tō foʻi o ia ma fanaua se tama tama ma faapea ifo: “Ua faafofoga mai Ieova i le lē alofagia o aʻu, o lea ua ia aumaia ai ma lenei tama.” Ua ia faaigoa iā te ia o Simeona.*+
34 Ua toe tō foʻi o ia ma fanaua se tama tama ma faapea ifo: “O le a atili pipii mai ai le loto o loʻu toʻalua iā te aʻu, auā ua ou fanaua iā te ia o tama tama e toʻatolu.” O lea, ua faaigoa ai o ia o Levi.*+
35 Ua toe tō foʻi o ia ma fanaua se tama tama ma faapea ifo: “O lenei ou te vivii atu iā Ieova.” Ona ia faaigoa lea iā te ia o Iuta.*+ Ua lē toe fanau o ia mo se taimi.
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Epe., “uso.”
^ Epe., “ua inosia.”
^ Epe., “ona tatala le faaautama.”
^ Lona uiga “Vaai, o se Tama Tama!”
^ Lona uiga “Ua Faafofogaina.”
^ Lona uiga “Pipii; Faatasia.”
^ Lona uiga “Vivii; Taulaʻiga o Viiga.”
