Iopu 20:1-29

  • Tautalaga lona lua a Sofara (1-29)

    • Lagona ua faamāina o ia e Iopu (2, 3)

    • Fai mai e amioleaga Iopu (5)

    • Faapea mai e fiafia Iopu i le agasala (12, 13)

20  Ona tali mai lea o Sofara+ le Naama e faapea:  2  “O le mea lea ua uunaʻia ai aʻu e oʻu manatunatuga ina ia tali atuOna o le atuatuvale o loʻu loto.  3  Ua ou faalogo atu i le a‘oaʻiga e faamāina ai aʻu;Peita‘i, e tatau ona ou tali atu iā te oe auā o loo iā te a‘u le atamai.  4  E mautinoa na e iloa lava lenei mea mai i le amataga,Auā na faapea lava talu ona tuu le tagata* i luga o le lalolagi,+  5  E puupuu le alaga fiafia o tagata amioleaga,E lē umi foʻi le olioli o lē e amioleaga.*+  6  E ui ina oo lona faamaualuga i le lagiMa papaʻi atu lona ulu i ao,  7  E fano o ia e faavavau e pei o lona lava otaota;E faapea ane foʻi i latou na vāai iā te ia, ‘O fea o iai o ia?’  8  E lele ese o ia e pei o se miti, ma e latou te lē maua o ia;E tuliesea foʻi o ia e pei o se faaaliga o le pō.  9  O mata na vāai iā te ia e lē toe iloa o ia,E lē toe iloa foʻi o ia i le mea sa iai o ia.+ 10  E saʻili atu lana fanau ina ia faamalie tagata matitiva,E toe faafoʻi atu foʻi e ona lima ana ‘oa.+ 11  Ua tutumu ona ivi i le malosi o lona tauleʻaleʻa,Ae e taooto faatasi ma ia i le efuefu. 12  Afai e suamalie le mea leaga i lona gutu,Afai foʻi e na te natia ai i lalo o lona laulaufaiva, 13  Afai e na te fiafia i ai ma e lē lafoa‘ieseinaAe e taofia pea i lona gutu, 14  E liua lava ana meaʻai i lona manava;E avea ma mea oona o asipi* i totonu iā te ia. 15  Ua ia foloina le ‘oa, ae ua ia toe puaʻi mai;Ma e aveesea e le Atua mai i lona manava. 16  E na te mitiia le mea oona o asipi;E oti foʻi o ia i nifo maamaʻai* o le gata feʻai. 17  E lē vaai lava o ia i alāvai,E tafe mai ai le meli ma le suāsusu.* 18  E na te toe avatua ana oloa ma e na te lē ‘ai ai;*E lē faamalieina o ia i ‘oa mai i ana fefaatauaʻiga.+ 19  Auā ua ia tuʻimomomoina ma tuulafoa‘ia ē e matitiva;Ua ia faoa le fale e na te leʻi fauina. 20  Ae e lē lagona lava e ia se filemu i totonu iā te ia;E lē faasaoina foʻi o ia ona o ʻoa ua iā te ia. 21  Ua leai lava se mea o totoe mo ia e na te faoa;O le mea lea, e lē tumau ai lona manuia. 22  A o matuā faulaʻi lava ana ʻoa, e oo iā te ia le matuā popole;E oo atu foʻi iā te ia mea leaga uma lava. 23  A o ia faatumuina lona manava,E faaoo mai e le Atua lona toʻasā aasa i ona luga,Ma faatotō ifo i ona luga e oo ina tumu ai lona gaʻau. 24  Pe a sola ese o ia mai i auupega uʻamea,E tuia o ia i aū fanafana ʻapamemea. 25  E na te se‘i ese le aū mai i lona tua,O se auupega iila mai i lona ʻauʻona,Ma e tumu o ia i le fefe.+ 26  E faatalitali le pōuliuli uma mo ana oloa;E ʻaina foʻi o ia e le afi e lē o tapiliina;E faatalitali le malaia i ē o loo totoe i lona faleʻie. 27  E faaalia e le lagi lana mea sesē;E tetee atu le lalolagi iā te ia. 28  E tafiesea lona fale i lologa;O tafega tetele i le aso o le to‘asā o le Atua. 29  O le taui lenei o le tagata amioleaga mai i le Atua,O lona tofi lea ua tofia mai i le Atua.”

Faamatalaga Pito i Lalo

Po o “le fanau a tagata; Atamu.”
Po o “lē ua fulitua i le Atua.”
Tagaʻi i le Uiga o Upu.
Epe., “i le laulaufaiva.”
Po o “le pata.”
Epe., “ma e na te lē foloina.”